“倚云乔木羽林闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚云乔木羽林闲”出自哪首诗？
答案： “倚云乔木羽林闲”出自： 宋代 孙何的 《诗三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ yún qiáo mù yǔ lín xián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平○ 。
问题2：“倚云乔木羽林闲”的上一句是什么？
答案：
“倚云乔木羽林闲”的上一句是： 千寻杳杳撑红日 , 诗句拼音为： qiān xún yǎo yǎo chēng hóng rì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平○ 。
问题3：“倚云乔木羽林闲”的下一句是什么？
答案： “倚云乔木羽林闲”的下一句是： 时人不信飞昇路 , 诗句拼音为： shí rén bù xìn fēi shēng lù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“倚云乔木羽林闲”全诗
诗三首 其三 (shī sān shǒu qí sān)
黄帝昇天去不还，空留片石在人间。
千寻杳杳撑红日，倚云乔木羽林闲。
时人不信飞昇路，辙迹龙髯竟可攀。
平仄平平仄仄平，○○仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“倚云乔木羽林闲”繁体原文
詩三首 其三
黄帝昇天去不還，空留片石在人間。
千尋杳杳撐紅日，倚雲喬木羽林閒。
時人不信飛昇路，轍跡龍髯竟可攀。
“倚云乔木羽林闲”韵律对照
平仄平平仄仄平，○○仄仄仄平○。
黄帝昇天去不还，空留片石在人间。
平平仄仄平平仄，仄平平仄仄平○。
千寻杳杳撑红日，倚云乔木羽林闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时人不信飞昇路，辙迹龙髯竟可攀。
“倚云乔木羽林闲”全诗注音
黄帝昇天去不还，空留片石在人间。
千寻杳杳撑红日，倚云乔木羽林闲。
时人不信飞昇路，辙迹龙髯竟可攀。
“倚云乔木羽林闲”全诗翻译
译文：
黄帝飞升上天不再回来，只留下一块石头在人间。
千条细细长如蛇的云彩撑起红日，高耸入云的巨大树木在羽林中静静伫立。
时下的人们不相信有飞升的路，却能看见有龙在天空留下的痕迹，竟然可攀爬上去。
全诗表达了黄帝飞升上天的传说，黄帝是中国古代传说中的帝王始祖，也被认为是中华民族的共同祖先之一。他飞升上天后不再回来，留下了片石在世间。诗中描绘了晨曦时分云彩撑起红日，高耸入云的羽林树木，暗示了神秘的飞升之路。然而，当时的人们对这种神话故事并不相信，却能从留下的痕迹中看到龙的形象，蕴含了对古代传说的怀念和对奇迹的向往。整体上，诗意充沛，以古代传说为题材，通过描写自然景物和时人的心理反应，表达了对神秘飞升之路的探寻和想象。
“倚云乔木羽林闲”相关诗句：
- 倚云乔木羽林闲 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其三 》
- 万章云木羽林枪 出自 [宋] 金君卿 ·《同陈郎中游南塘 》
- 刷羽思乔木 出自 [唐] 钱起 ·《长安落第作 》
- 高窠乔木美毛羽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 徙倚近乔木 出自 [宋] 张耒 ·《马巨济董役魏王坟作诗寄之 》
- 侧弁倚乔木 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 四 》
- 长吁倚乔木 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 长松乔木倚空斜 出自 [宋] 浦广 ·《句 》
- 几根乔木倚斜阳 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四○ 》
- 几茎乔木倚斜阳 出自 [宋] 释行机 ·《颂古四首 其一 》
- 倚天乔木夕阳梢 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後小园 》
- 倚城乔木半参天 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋雨中寄王彦祖 其一 》
- 乔林冻相倚 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 乔林木叶尽 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其三 》
- 木老生乔林 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 故林有乔木 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》
- 乔木自成林 出自 [唐] 储光羲 ·《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 三 》
- 颓林刊乔木 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其四 》
- 园林半乔木 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 乔木委林丘 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵止善 其一 》