“故林有乔木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故林有乔木”出自哪首诗?
答案: “故林有乔木”出自: 宋代 戴栩的 《和叶水心会昌观小集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù lín yǒu qiáo mù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“故林有乔木”的上一句是什么?
答案:
“故林有乔木”的上一句是: 岁晏霜雪交 , 诗句拼音为: suì yàn shuāng xuě jiāo
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“故林有乔木”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故林有乔木”已经是最后一句了。
“故林有乔木”全诗
和叶水心会昌观小集 (hé yè shuǐ xīn huì chāng guān xiǎo jí)
深居抱穷空,弱质资冻暴。
蹑齐迩高堂,凌阴得重燠。
败素谅难迁,窘逼尚可复。
再拜窥着书,甘以谢华毂。
涉海浩无津,眩汗颈为缩。
万葩拾一二,浅心自兰菊。
喟焉怀世情,否泰几翻覆。
经纶委道周,伊谁获已熟。
哲人信委蛇,爱士比金玉。
盖摩集云门,艇凑思远渎。
一觞为我陶,千载期尔朂。
岁晏霜雪交,故林有乔木。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
“故林有乔木”繁体原文
和葉水心會昌觀小集
深居抱窮空,弱質資凍暴。
躡齊邇高堂,凌陰得重燠。
敗素諒難遷,窘逼尚可復。
再拜窺著書,甘以謝華轂。
涉海浩無津,眩汗頸爲縮。
萬葩拾一二,淺心自蘭菊。
喟焉懷世情,否泰幾翻覆。
經綸委道周,伊誰穫已熟。
哲人信委蛇,愛士比金玉。
盖摩集雲門,艇湊思遠瀆。
一觴爲我陶,千載期爾朂。
歲晏霜雪交,故林有喬木。
“故林有乔木”韵律对照
○平仄平○,仄仄平仄仄。
深居抱穷空,弱质资冻暴。
仄平仄平平,平平仄○仄。
蹑齐迩高堂,凌阴得重燠。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
败素谅难迁,窘逼尚可复。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
再拜窥着书,甘以谢华毂。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
涉海浩无津,眩汗颈为缩。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
万葩拾一二,浅心自兰菊。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
喟焉怀世情,否泰几翻覆。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
经纶委道周,伊谁获已熟。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
哲人信委蛇,爱士比金玉。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
盖摩集云门,艇凑思远渎。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
一觞为我陶,千载期尔朂。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
岁晏霜雪交,故林有乔木。
“故林有乔木”全诗注音
深居抱穷空,弱质资冻暴。
蹑齐迩高堂,凌阴得重燠。
败素谅难迁,窘逼尚可复。
再拜窥着书,甘以谢华毂。
涉海浩无津,眩汗颈为缩。
万葩拾一二,浅心自兰菊。
喟焉怀世情,否泰几翻覆。
经纶委道周,伊谁获已熟。
哲人信委蛇,爱士比金玉。
盖摩集云门,艇凑思远渎。
一觞为我陶,千载期尔朂。
岁晏霜雪交,故林有乔木。
“故林有乔木”全诗翻译
译文:
深居空抱着穷苦,体弱受冻受暴。
走近高堂,靠着炉火取暖。
败落的白发难以改变,困境虽然艰难却还能重新振作。
再次行礼,翻阅书籍,甘愿以微薄的贡献表示感谢。
跋涉海上无渡口,汗水湿透了颈项。
万卉中拾取一二,浅薄的心灵也能媲美兰菊。
叹息着怀念着世事,盛衰荣辱多次翻覆。
经纶已交于周道,那位能够领悟的人已经得到成熟。
智者相信蛇可以被驾驭,重视士人胜过金玉。
谈论着云门的哲学,深思熟虑,超越了浅薄的界限。
举杯陶醉,千载期盼着那一刻。
岁月渐晚,霜雪交替,古林中仍然有高大的乔木。
总结:
诗人隐居深山,忍受贫困与艰辛,却在书本中找到慰藉与希望。面对挫折,依然能够重新振作,展现坚强的意志。诗中抒发了对人生起伏不定的感慨,以及对智慧与道德的崇高追求。通过诗人的笔触,展现出一种乐观、豁达的生活态度。
“故林有乔木”相关诗句:
- 故林有乔木 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》
- 孔林乔木故无恙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别并示所和陈君人生贵适意五诗敬次韵奉谢 其一 》
- 故国有乔木 出自 [宋] 欧阳修 ·《行次叶县 》
- 故山有乔木 出自 [宋] 洪适 ·《三瑞堂 》
- 故国有乔木 出自 [宋] 郭印 ·《寄王褒伯和明举韵二首 其二 》
- 故国有乔木 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其三 》
- 故家有乔木 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 故园有乔木 出自 [宋] 范成大 ·《江源县张季长正字家善颂堂 》
- 故老归来有乔木 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻韩园燕集 》
- 故园但乔木 出自 [宋] 项安世 ·《谢查元吉借示傃轩今是斋巢室三书 》
- 故国岂乔木 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其三 》
- 乔木思故乡 出自 [唐] 于逖 ·《野外行 》
- 故国异乔木 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其二 》
- 故家乔木高 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 故国多乔木 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
- 乔木余故国 出自 [唐] 柳宗元 ·《游石角过小岭至长乌村 》
- 故国无乔木 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁拾遗挽词二首 其二 》
- 乔木岂故国 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其四 》
- 故国荒乔木 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其二 》
- 故国非乔木 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》