“闭门惯忍日长饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门惯忍日长饥”出自哪首诗?
答案: “闭门惯忍日长饥”出自: 宋代 陆游的 《新凉书怀四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén guàn rěn rì cháng jī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“闭门惯忍日长饥”的上一句是什么?
答案:
“闭门惯忍日长饥”的上一句是: 乌帽围宽带眼移 , 诗句拼音为:wū mào wéi kuān dài yǎn yí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“闭门惯忍日长饥”的下一句是什么?
答案: “闭门惯忍日长饥”的下一句是: 文章虽愧声名误 , 诗句拼音为: wén zhāng suī kuì shēng míng wù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“闭门惯忍日长饥”全诗
新凉书怀四首 其一 (xīn liáng shū huái sì shǒu qí yī)
乌帽围宽带眼移,闭门惯忍日长饥。
文章虽愧声名误,志节宁随血气衰。
天地无私非困我,圣贤可学有余师。
短檠正叹经时别,凉入郊墟喜可知。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闭门惯忍日长饥”繁体原文
新凉書懷四首 其一
烏帽圍寬带眼移,閉門慣忍日長饑。
文章雖愧聲名誤,志節寧隨血氣衰。
天地無私非困我,聖賢可學有餘師。
短檠正嘆經時別,凉入郊墟喜可知。
“闭门惯忍日长饥”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
乌帽围宽带眼移,闭门惯忍日长饥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章虽愧声名误,志节宁随血气衰。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天地无私非困我,圣贤可学有余师。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
短檠正叹经时别,凉入郊墟喜可知。
“闭门惯忍日长饥”全诗注音
乌帽围宽带眼移,闭门惯忍日长饥。
文章虽愧声名误,志节宁随血气衰。
天地无私非困我,圣贤可学有余师。
短檠正叹经时别,凉入郊墟喜可知。
“闭门惯忍日长饥”全诗翻译
译文:
乌帽围宽带,眼移闭门,惯于忍受漫长的饥饿。虽然文章有些愧于声名被误解,但志节宁愿随着血气的衰退。天地间并没有对我产生私心之困扰,圣贤的教诲可供学习,师者众多。短檠恰似叹息经过时光的离别,凉风吹入郊野,欣喜可知。
总结:
诗人表达了在困境中坚韧生活的态度,通过忍受饥饿和被误解,依然保持志节不渝。他认为天地间并无私心之累,圣贤的教诲可为学习借鉴,而短暂的人生离别也被他理解为一种必然。凉风吹拂郊野,带来了欣喜。整首诗强调了坚韧、自省和乐观的生活态度。
“闭门惯忍日长饥”相关诗句:
- 闭门惯忍日长饥 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其一 》
- 闭门甘忍饥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 闭门可忍十年饥 出自 [宋] 陆游 ·《云谿观竹戏书二绝句 其二 》
- 闭门守长饥 出自 [宋] 孙应时 ·《用前韵感事 其二 》
- 衆笑忍饥长杜门 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻闻瘦以诗见寄次韵 》
- 忍饥吾亦惯 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其七 》
- 逐日扃门忍饥哭 出自 [宋] 戴表元 ·《采藤行 》
- 伴得邻僧忍饥惯 出自 [宋] 吕本中 ·《即事四绝 其一 》
- 頼是先生惯忍饥 出自 [宋] 虞俦 ·《归途庖人先去远甚饥甚戏书二绝句 其一 》
- 雷动空肠惯忍饥 出自 [宋] 陆游 ·《朝饥示子聿 》
- 惯忍饥穷即圣贤 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其五 》
- 将军此腹忍饥惯 出自 [宋] 方岳 ·《报旱 》
- 忍饥未惯愿岁丰 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 不念全家惯忍饥 出自 [宋] 方回 ·《用五男儿再赋 》
- 忍饥要惯无他术 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一三 》
- 春风日日闭长门 出自 [唐] 皎然 ·《长门怨 》
- 春风日日闭长门 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 门闭日长公事少 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其一 》
- 想见长吟日闭门 出自 [宋] 裘万顷 ·《元龄弟寄悲秋四诗因次 其二 》
- 不妨长日闭门闲 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元久雨 》