“满耳洋洋分岭泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满耳洋洋分岭泉”出自哪首诗？
答案： “满耳洋洋分岭泉”出自： 宋代 陶弼的 《入桂林》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn ěr yáng yáng fēn lǐng quán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“满耳洋洋分岭泉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“满耳洋洋分岭泉”已经是第一句了。
问题3：“满耳洋洋分岭泉”的下一句是什么？
答案： “满耳洋洋分岭泉”的下一句是： 早秋时候晚凉天 , 诗句拼音为： zǎo qiū shí hòu wǎn liáng tiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“满耳洋洋分岭泉”全诗
入桂林 (rù guì lín)
满耳洋洋分岭泉，早秋时候晚凉天。
稻花斑白初经雨，竹色青苍薄带烟。
安得孤臣能虑患，不劳明主更忧边。
东坡故老知谁在，望我车尘若望仙。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“满耳洋洋分岭泉”繁体原文
入桂林
滿耳洋洋分嶺泉，早秋時候晚凉天。
稻花斑白初經雨，竹色青蒼薄带烟。
安得孤臣能慮患，不勞明主更憂邊。
東坡故老知誰在，望我車塵若望仙。
“满耳洋洋分岭泉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
满耳洋洋分岭泉，早秋时候晚凉天。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
稻花斑白初经雨，竹色青苍薄带烟。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
安得孤臣能虑患，不劳明主更忧边。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东坡故老知谁在，望我车尘若望仙。
“满耳洋洋分岭泉”全诗注音
满耳洋洋分岭泉，早秋时候晚凉天。
稻花斑白初经雨，竹色青苍薄带烟。
安得孤臣能虑患，不劳明主更忧边。
东坡故老知谁在，望我车尘若望仙。
“满耳洋洋分岭泉”全诗翻译
译文：
满耳洋洋，溪水奔流，分隔着群山的是泉水。初秋时节，天气渐凉。稻花沾湿了雨水，斑驳的白色在初秋的雨水中若隐若现；竹林的颜色是青翠的，薄薄的烟雾缭绕其间。
真想有一个忠诚的臣子能够预料到危险，这样就不用让明君再为边疆的安危担忧了。这里提到了“东坡故老”，他们已经老去，而现在他们还知道在哪里吗？当他们看到我车辆扬起的尘土，是否像在寻找仙人一样期待着他们的到来。
全文表达了作者对景物的描绘，以及对忠诚臣子和明君的思考。
“满耳洋洋分岭泉”相关诗句：
- 满耳洋洋分岭泉 出自 [宋] 陶弼 ·《入桂林 》
- 雅奏洋洋满耳闻 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 马融 》
- 满耳犹洋洋 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其三 》
- 洋洋盈耳松声乱 出自 [宋] 朱翌 ·《揖翠轩 》
- 谣颂洋洋在人耳 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其二 》
- 洋洋盈耳类锵金 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公 》
- 洋洋盈耳不疗饥 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 洋洋盈耳间 出自 [宋] 郑思肖 ·《听琴 》
- 洋洋犹在耳 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李希声 》
- 鹤者还丹之使兮洋洋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其二 》
- 泌之洋洋兮可以乐饥 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 浊波洋洋兮凝晓雾 出自 [唐] 王叡 ·《公无渡河 》
- 万水下走兮来洋洋 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 浊波洋洋兮凝晓雾 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 使我一听乐洋洋 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 流风遗泽尤洋洋 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 多是洋洋流水音 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《水琴 》
- 马上洋洋面不热 出自 [宋] 邓肃 ·《送许丈赴行在 》
- 坐觉神气来洋洋 出自 [宋] 韩维 ·《读杜子美诗 》
- 圣道洋洋陋百家 出自 [宋] 牟巘 ·《丘咏涯 》