“雅奏洋洋满耳闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅奏洋洋满耳闻”出自哪首诗?
答案: “雅奏洋洋满耳闻”出自: 宋代 张玉娘的 《咏史 马融》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎ zòu yáng yáng mǎn ěr wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雅奏洋洋满耳闻”的上一句是什么?
答案:
“雅奏洋洋满耳闻”的上一句是: 岂应鲁壁遗经日 , 诗句拼音为: qǐ yìng lǔ bì yí jīng rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雅奏洋洋满耳闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雅奏洋洋满耳闻”已经是最后一句了。
“雅奏洋洋满耳闻”全诗
咏史 马融 (yǒng shǐ mǎ róng)
堂下青衿日就文,帐中丝竹遏行云。
岂应鲁壁遗经日,雅奏洋洋满耳闻。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雅奏洋洋满耳闻”繁体原文
詠史 馬融
堂下青衿日就文,帳中絲竹遏行雲。
豈應魯壁遺經日,雅奏洋洋滿耳聞。
“雅奏洋洋满耳闻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
堂下青衿日就文,帐中丝竹遏行云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂应鲁壁遗经日,雅奏洋洋满耳闻。
“雅奏洋洋满耳闻”全诗注音
堂下青衿日就文,帐中丝竹遏行云。
岂应鲁壁遗经日,雅奏洋洋满耳闻。
“雅奏洋洋满耳闻”全诗翻译
译文:
在堂下穿着青色的衣衫,一天天埋头于学问之中;在帐中,悠扬的丝竹乐声阻拦了游云的流动。
怎么会有错过鲁国墙壁上留下的经书的日子呢?那高雅的音乐奏出洋洋大气的声音,充满了耳中。
总结:
诗人表达了自己对学问和音乐的热爱,通过对比堂下的学习和帐中的音乐,表现出对传统文化和艺术的珍视。诗中还暗示了学习和音乐对于塑造个人修养和情感滋养的重要性。
“雅奏洋洋满耳闻”相关诗句:
- 雅奏洋洋满耳闻 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 马融 》
- 满耳洋洋分岭泉 出自 [宋] 陶弼 ·《入桂林 》
- 满耳犹洋洋 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其三 》
- 洋洋风雅岂爲虚 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四○ 》
- 洋洋雅颂几遗篇 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其一 》
- 洋洋盈耳类锵金 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公 》
- 洋洋盈耳松声乱 出自 [宋] 朱翌 ·《揖翠轩 》
- 洋洋盈耳不疗饥 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 谣颂洋洋在人耳 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其二 》
- 洋洋风雅声 出自 [唐] 耿湋 ·《送李端 》
- 洋洋大雅音 出自 [宋] 王柏 ·《用玉成韵题秋台诗卷 》
- 洋洋雅颂音 出自 [宋] 杜范 ·《闲坐有感偶成古风简刘会之高吉父康司理 》
- 洋洋大雅音 出自 [宋] 熊禾 ·《题东坡诗集後 》
- 洋洋盈耳间 出自 [宋] 郑思肖 ·《听琴 》
- 洋洋犹在耳 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李希声 》
- 金奏洋洋 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 福顺 》
- 雅乐洋洋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 迎神用《肃安》。 》
- 但闻洋洋 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 奏洋洋 出自 [宋] 崔敦礼 ·《李煜不朝伐之煜降江南平爲震雷薄矣 》
- 泌之洋洋兮可以乐饥 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》