“天上名鹑尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上名鹑尾”出自哪首诗?
答案: “天上名鹑尾”出自: 宋代 文天祥的 《合江楼 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān shàng míng chún wěi ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“天上名鹑尾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天上名鹑尾”已经是第一句了。
问题3:“天上名鹑尾”的下一句是什么?
答案: “天上名鹑尾”的下一句是: 人间说虎头 , 诗句拼音为: rén jiān shuō hǔ tóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“天上名鹑尾”全诗
合江楼 其一 (hé jiāng lóu qí yī)
天上名鹑尾,人间说虎头。
春风千万岫,秋水两三洲。
客晚惊黄叶,官闲笑白鸥。
双江日东下,我欲赋扁舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“天上名鹑尾”繁体原文
合江樓 其一
天上名鶉尾,人間說虎頭。
春風千萬岫,秋水兩三洲。
客晚驚黄葉,官閑笑白鷗。
雙江日東下,我欲賦扁舟。
“天上名鹑尾”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天上名鹑尾,人间说虎头。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春风千万岫,秋水两三洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客晚惊黄叶,官闲笑白鸥。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
双江日东下,我欲赋扁舟。
“天上名鹑尾”全诗注音
天上名鹑尾,人间说虎头。
春风千万岫,秋水两三洲。
客晚惊黄叶,官闲笑白鸥。
双江日东下,我欲赋扁舟。
“天上名鹑尾”全诗翻译
译文:
天上有着名贵的鹑尾星,人间传说有雄壮的虎头山。
春天的微风吹过千万座山峰,秋水包围着两三块陆地。
客人在晚间惊叹黄叶飘零,官员在闲暇时嬉笑着白色海鸥。
两江的太阳向东沉落,我心中渴望作诗赋于小舟之上。
总结:
诗人描绘了天上的繁星和人间的山水景色,以及客人惊叹秋景和官员闲暇嬉笑的场景。最后表达了诗人心中的渴望,愿意将情感抒发于扁舟之上。
“天上名鹑尾”相关诗句:
- 天上名鹑尾 出自 [宋] 文天祥 ·《合江楼 其一 》
- 天文鹑首尾 出自 [宋] 刘敞 ·《江行寄隐直 》
- 鹑尾之年才返室 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》
- 鹑尾之南更山坞 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱 》
- 鹑尾初占建魁杓 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雨行 》
- 二星移次照鹑尾 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 定骑箕尾上天津 出自 [宋] 胡宏 ·《韩信 》
- 却上青天跨箕尾 出自 [宋] 王安石 ·《次韵信都公石枕蕲簟 》
- 好尾輶轩上天去 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 忽骑箕尾上青天 出自 [宋] 沈端节 ·《复挽 》
- 御风天上骑箕尾 出自 [宋] 杨简 ·《贺传宪生辰 其一 》
- 尾上天江四横是 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 六 》
- 尾公羽化上天衢 出自 [宋] 方回 ·《正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其六 》
- 上上开鹑野 出自 [唐] 司空曙 ·《御制雨後出城观览敕朝臣已下属和 》
- 疏身骑箕尾归天上 出自 [宋] 赵鼎 ·《句 其二 》
- 天上高名世上身 出自 [唐] 罗邺 ·《吴门再逢方干处士 》
- 天文尚翦鹑 出自 [宋] 宋庠 ·《寄长安端明王左丞 》
- 天上诗名天下传 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《依韵次同年张曙先辈见寄之什 》
- 霍食鹑衣天所料 出自 [宋] 陆游 ·《两翁歌 》
- 鹑衣百结过苏天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送王待制自温州移镇三山 》