“风吹箫管满楼闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹箫管满楼闻”出自哪首诗?
答案: “风吹箫管满楼闻”出自: 唐代 章孝标的 《少年行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuī xiāo guǎn mǎn lóu wén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风吹箫管满楼闻”的上一句是什么?
答案:
“风吹箫管满楼闻”的上一句是: 落日胡姬楼上饮 , 诗句拼音为: luò rì hú jī lóu shàng yǐn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风吹箫管满楼闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风吹箫管满楼闻”已经是最后一句了。
“风吹箫管满楼闻”全诗
少年行 (shào nián xíng)
平明小猎出中军,异国名香满袖薰。
画榼倒悬鹦鹉觜,花衫对舞凤凰文。
手擡白马嘶春雪,臂竦青骹入暮云。
落日胡姬楼上饮,风吹箫管满楼闻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“风吹箫管满楼闻”繁体原文
少年行
平明小獵出中軍,異國名香滿袖薰。
畫榼倒懸鸚鵡觜,花衫對舞鳳凰文。
手擡白馬嘶春雪,臂竦青骹入暮雲。
落日胡姬樓上飲,風吹簫管滿樓聞。
“风吹箫管满楼闻”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平明小猎出中军,异国名香满袖薰。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
画榼倒悬鹦鹉觜,花衫对舞凤凰文。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
手擡白马嘶春雪,臂竦青骹入暮云。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
落日胡姬楼上饮,风吹箫管满楼闻。
“风吹箫管满楼闻”全诗注音
平明小猎出中军,异国名香满袖薰。
画榼倒悬鹦鹉觜,花衫对舞凤凰文。
手擡白马嘶春雪,臂竦青骹入暮云。
落日胡姬楼上饮,风吹箫管满楼闻。
“风吹箫管满楼闻”全诗翻译
译文:
平明时分,小猎手出现在中军,身上充满了异国的香气。
他手持着一只倒悬的画榼,里面有着鹦鹉的嘴巴形状,花纹图案如凤凰翩翩起舞。
他的手擎起一匹白马,春雪中它嘶鸣不已,他的臂腕弯曲,青骹马汹涌进入夕阳中的乌云。
夕阳西下时,胡姬站在楼上享受饮酒,风吹拂箫管的声音充满了整个楼阁。
全诗概括:诗人描绘了平明时分中一场异国情调的场景。小猎手带着异国香气出现在中军,手持着画榼,其上绘有鹦鹉和凤凰图案,形成了一种独特的视觉效果。他还骑着一匹白马,马嘶春雪,英姿勃发,似乎要冲破夕阳下的乌云。而在胡姬楼上,夕阳的余晖中,她享受着酒宴,被风吹拂的箫声充斥整座楼阁,充满了美妙的音乐氛围。整首诗以异国情调和独特的场景描写展现了美丽和浪漫的景象。
“风吹箫管满楼闻”相关诗句:
- 风吹箫管满楼闻 出自 [唐] 章孝标 ·《少年行 》
- 春风箫管怨津楼 出自 [唐] 武元衡 ·《同张惟送霍总 》
- 洪崖吹箫管 出自 [唐] 储光羲 ·《杂诗二首 二 》
- 落日吹箫管 出自 [唐] 储光羲 ·《官庄池观竞渡 》
- 晚吹箫管秋山里 出自 [唐] 王建 ·《元太守同游七泉寺 》
- 一时起立吹箫管 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十八 》
- 箫管曲长吹未尽 出自 [唐] 卢纶 ·《曲江春望 二 》
- 轩驾来游箫管吹 出自 [唐] 刘宪 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 卧吹箫管到扬州 出自 [宋] 苏轼 ·《金山梦中作 》
- 卧吹箫管学坡仙 出自 [宋] 孙大雅 ·《泊吴江寄僧 》
- 虚箫浪管吹寒烟 出自 [宋] 叶适 ·《题孙季蕃诗 》
- 醉吹箫管上晴空 出自 [宋] 邓肃 ·《小饮 》
- 慵拈箫管吹羌曲 出自 [宋] 杜氏 ·《北行作 》
- 犹梦红楼箫管声 出自 [唐] 于鹄 ·《送唐大夫让节归山 》
- 远遰高楼箫管声 出自 [唐] 罗邺 ·《春风 》
- 时闻箫管声 出自 [唐] 卢纶 ·《赋得彭祖楼送杨德宗归徐州幕 》
- 山外闻箫管 出自 [唐] 张说 ·《侍宴蘘荷亭应制 》
- 风吹腥气满楼台 出自 [宋] 汪元量 ·《望海楼独立 》
- 一楼风满角吹春 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日行次钱塘却寄台州姚中丞 》
- 北风吹雪满寒楼 出自 [宋] 方回 ·《岁除日陈正之刘彦质来奕 》