“层层堤几重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“层层堤几重”出自哪首诗?
答案: “层层堤几重”出自: 宋代 王阮的 《奔牛闸遇使者议和一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng céng dī jǐ chóng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“层层堤几重”的上一句是什么?
答案:
“层层堤几重”的上一句是: 浩浩水千里 , 诗句拼音为:hào hào shuǐ qiān lǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“层层堤几重”的下一句是什么?
答案: “层层堤几重”的下一句是: 谁为此过颡 , 诗句拼音为: shuí wèi cǐ guò sǎng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“层层堤几重”全诗
奔牛闸遇使者议和一首 (bēn niú zhá yù shǐ zhě yì hé yī shǒu)
浩浩水千里,层层堤几重。
谁为此过颡,曲障尔朝宗。
浪散忽成雪,潭昏那见龙。
浮山何足论,圣德务含容。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“层层堤几重”繁体原文
奔牛閘遇使者議和一首
浩浩水千里,層層隄幾重。
誰爲此過顙,曲障爾朝宗。
浪散忽成雪,潭昏那見龍。
浮山何足論,聖德務含容。
“层层堤几重”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
浩浩水千里,层层堤几重。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁为此过颡,曲障尔朝宗。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
浪散忽成雪,潭昏那见龙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮山何足论,圣德务含容。
“层层堤几重”全诗注音
浩浩水千里,层层堤几重。
谁为此过颡,曲障尔朝宗。
浪散忽成雪,潭昏那见龙。
浮山何足论,圣德务含容。
“层层堤几重”全诗翻译
译文:
浩浩的水流绵延千里,层层的堤岸叠嶂重重。
有谁曾涉过这样的颡水,曲曲折折的障碍却是你的朝圣之路。
波浪翻滚,突然变成飞雪,深潭昏暗处也难以见到龙影。
那浮起的山峦又有何足道之处可言,圣人的德行才是最值得称道的。
总结:
诗人描绘了壮阔的水域和高大的堤岸,以及人们在追求朝圣之路上所面临的曲折与障碍。诗中表达了对圣人高尚德行的崇敬,强调了内在的修养与品德的重要性。
“层层堤几重”相关诗句:
- 层层堤几重 出自 [宋] 王阮 ·《奔牛闸遇使者议和一首 》
- 土室层层有几家 出自 [宋] 李新 ·《过邠郊归蜀 》
- 层石层砂层腻土 出自 [宋] 杨万里 ·《横山江岸 》
- 层峦叠嶂几重重 出自 [宋] 张孝祥 ·《过三塔寺 其二 》
- 层冰几重重 出自 [宋] 葛绍体 ·《送黄尉制司禀议 》
- 水重山叠几层迷 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十一 》
- 此过层梯第几重 出自 [宋] 韩琦 ·《登大安寺阁 》
- 青萝层层兮深岩绝壁 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》
- 荣路层层满眼开 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄治之少卿 》
- 压池苍石尚层层 出自 [宋] 苏辙 ·《游净因院寄琏禅师 》
- 数峰奇石翠层层 出自 [宋] 释行海 ·《冷泉冬夜 》
- 层层堆列参井边 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 诸山粉黛见层层 出自 [宋] 曾几 ·《雪作 》
- 龙盘虎踞树层层 出自 [唐] 许浑 ·《途经秦始皇墓 》
- 岩上层层叠翠苔 出自 [宋] 冯坦 ·《小池 》
- 穿云雁塔自层层 出自 [宋] 张璪 ·《落雁亭 》
- 秀巘层层一径通 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶寺 》
- 殿阁层层半岭间 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其五 》
- 入寺层层百级梯 出自 [宋] 管师复 ·《白云 》
- 层层碧玉映楼台 出自 [宋] 何橘潭 ·《木犀 》