“青云回翅北归雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青云回翅北归雁”出自哪首诗？
答案： “青云回翅北归雁”出自： 唐代 赵嘏的 《广陵道》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng yún huí chì běi guī yàn ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“青云回翅北归雁”的上一句是什么？
答案：
“青云回翅北归雁”的上一句是： 炀帝陵下水含春 , 诗句拼音为： yáng dì líng xià shuǐ hán chūn
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“青云回翅北归雁”的下一句是什么？
答案： “青云回翅北归雁”的下一句是： 白首哭途何处人 , 诗句拼音为： bái shǒu kū tú hé chù rén ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“青云回翅北归雁”全诗
广陵道 (guǎng líng dào)
鬬鸡台边花照尘，炀帝陵下水含春。
青云回翅北归雁，白首哭途何处人。
仄平平平平仄平，平仄平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“青云回翅北归雁”繁体原文
廣陵道
鬬雞臺邊花照塵，煬帝陵下水含春。
青雲回翅北歸雁，白首哭途何處人。
“青云回翅北归雁”韵律对照
仄平平平平仄平，平仄平仄仄平平。
鬬鸡台边花照尘，炀帝陵下水含春。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
青云回翅北归雁，白首哭途何处人。
“青云回翅北归雁”全诗注音
鬬鸡台边花照尘，炀帝陵下水含春。
青云回翅北归雁，白首哭途何处人。
“青云回翅北归雁”全诗翻译
译文：
鬥雞台旁的花兒映著飛揚的塵土，炀帝陵下的水中蘊含著春天的氣息。青雲回翅，北方的候鳥歸來，白髮蒼蒼的人們在哪裡哭泣著自己的命運？
全詩表達了時光流轉和人事更迭的主題。詩中的鬥雞台和炀帝陵象徵著兩個不同的時代，花和水則象徵著生命和歷史的延續。北方的候鳥歸來，預示著季節的變遷，而白髮蒼蒼的人們的哭泣則顯示出歲月帶來的無奈和悲傷。詩人透過對景物的描寫和人物的寫照，反映出人們在時光中無法逃避的遭遇和感慨。
“青云回翅北归雁”相关诗句：
- 青云回翅北归雁 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵道 》
- 回雁峰南是北归 出自 [唐] 吕温 ·《自江华之衡阳途中作 》
- 雁翅桥横五湖北 出自 [宋] 蒋堂 ·《吴江桥 》
- 北来鸿雁翅羽湿 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其一 》
- 归雁踏青云 出自 [唐] 韩翃 ·《送深州吴司马归使幕 》
- 雁翅屋东云 出自 [宋] 苏泂 ·《简德允 》
- 回雁峰前见归雁 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 闭声回翅归务速 出自 [唐] 柳宗元 ·《闻黄鹂 》
- 雁已归回郎未回 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闺怨 其二 》
- 南雁北归君未归 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 我正南归雁北归 出自 [宋] 杨万里 ·《春半闻归雁 》
- 雁回沙塞北 出自 [宋] 释智同 ·《颂 》
- 北风吹雁回 出自 [宋] 刘植 ·《凤凰台 》
- 归飞未戢青冥翅 出自 [宋] 曹彦约 ·《送胡倅辟书不遂复到选部 》
- 青云久垂翅 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其一 》
- 莎草青青雁欲归 出自 [唐] 王丽真 ·《与曾季衡冥会诗 二 》
- 正值雁嘷从北回 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李君锡学士使契丹吊慰 》
- 雁飞南北三两回 出自 [宋] 王安石 ·《送张公仪宰安丰 》
- 逢春回雁南应北 出自 [宋] 柴元彪 ·《勉制干侄克家归乡 》
- 北雁初回江燕飞 出自 [唐] 韩翃 ·《送中兄典邵州 》