首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 勉制干侄克家归乡 > 逢春回雁南应北

“逢春回雁南应北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“逢春回雁南应北”出自哪首诗？

答案： “逢春回雁南应北”出自： 宋代 柴元彪的 《勉制干侄克家归乡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： féng chūn huí yàn nán yìng běi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“逢春回雁南应北”的上一句是什么？

答案： “逢春回雁南应北”的上一句是： 人心剑戟甚於山 , 诗句拼音为： rén xīn jiàn jǐ shèn wū shān ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“逢春回雁南应北”的下一句是什么？

答案： “逢春回雁南应北”的下一句是： 到海归潮去复还 , 诗句拼音为： dào hǎi guī cháo qù fù huán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“逢春回雁南应北”全诗

勉制干侄克家归乡 (miǎn zhì gān zhí kè jiā guī xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 柴元彪。

五年不得共团栾，放浪东吴一苇间。
客路风波如蹈海，人心剑戟甚於山。
逢春回雁南应北，到海归潮去复还。
今是昨非浑一梦，庭柯园菊可怡顔。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wǔ nián bù dé gòng tuán luán ， fàng làng dōng wú yī wěi jiān 。
kè lù fēng bō rú dǎo hǎi ， rén xīn jiàn jǐ shèn wū shān 。
féng chūn huí yàn nán yìng běi ， dào hǎi guī cháo qù fù huán 。
jīn shì zuó fēi hún yī mèng ， tíng kē yuán jú kě yí yán 。

“逢春回雁南应北”繁体原文

勉制幹姪克家歸鄉

五年不得共團欒，放浪東吳一葦間。
客路風波如蹈海，人心劍戟甚於山。
逢春回雁南應北，到海歸潮去復還。
今是昨非渾一夢，庭柯園菊可怡顔。

“逢春回雁南应北”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
五年不得共团栾，放浪东吴一苇间。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
客路风波如蹈海，人心剑戟甚於山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逢春回雁南应北，到海归潮去复还。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
今是昨非浑一梦，庭柯园菊可怡顔。

“逢春回雁南应北”全诗注音

wǔ nián bù dé gòng tuán luán ， fàng làng dōng wú yī wěi jiān 。

五年不得共团栾，放浪东吴一苇间。

kè lù fēng bō rú dǎo hǎi ， rén xīn jiàn jǐ shèn wū shān 。

客路风波如蹈海，人心剑戟甚於山。

féng chūn huí yàn nán yìng běi ， dào hǎi guī cháo qù fù huán 。

逢春回雁南应北，到海归潮去复还。

jīn shì zuó fēi hún yī mèng ， tíng kē yuán jú kě yí yán 。

今是昨非浑一梦，庭柯园菊可怡顔。

“逢春回雁南应北”全诗翻译

译文：

五年来，无法和团栾共聚，漂泊在东吴间如同一根蒲苇。客路上风波如同在海中航行，人们的心思比山峦还要险恶。逢着春天雁儿南飞，应是往北归来；到了海边随着潮水去又回来。如今的现实与过去的经历已不再混杂，庭柯园中的菊花能够令人愉悦。


总结：

诗人在漂泊的客途中，经历了五年的离散，无法与亲友团聚。他在东吴间度过这段时光，感受着风波的变幻，人心的复杂，但也逢春迎来了一丝喜悦。诗人用生活的点滴展示了时光流转中的变化，以及人生的离合悲欢。

“逢春回雁南应北”诗句作者柴元彪介绍：

柴元彪，字炳中，号泽臞居士，衢州江山（今属浙江）人。度宗咸淳四年（一二六八）进士，官察推。宋亡，与兄望、随亨、元亨俱隠，世称柴氏四隠。有《袜綫稿》，明万历中十一世孙复贞等辑入《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志·选举》。　柴元彪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲一卷。更多...

“逢春回雁南应北”相关诗句：

“逢春回雁南应北”每个字的意思：

包含“逢春回雁南应北”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂