“残云过别山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残云过别山”出自哪首诗？
答案： “残云过别山”出自： 宋代 林正的 《江边》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán yún guò bié shān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“残云过别山”的上一句是什么？
答案：
“残云过别山”的上一句是： 片雨来南浦 , 诗句拼音为： piàn yǔ lái nán pǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“残云过别山”的下一句是什么？
答案： “残云过别山”的下一句是： 秋萌苗叶上 , 诗句拼音为： qiū méng miáo yè shàng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“残云过别山”全诗
江边 (jiāng biān)
炎天时偶出，四顾欲跻攀。
片雨来南浦，残云过别山。
秋萌苗叶上，春寄藕花间。
更羡沙头鸟，知几分外闲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“残云过别山”繁体原文
江邊
炎天時偶出，四顧欲躋攀。
片雨來南浦，殘雲過別山。
秋萌苗葉上，春寄藕花間。
更羨沙頭鳥，知幾分外閒。
“残云过别山”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
炎天时偶出，四顾欲跻攀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
片雨来南浦，残云过别山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
秋萌苗叶上，春寄藕花间。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
更羡沙头鸟，知几分外闲。
“残云过别山”全诗注音
炎天时偶出，四顾欲跻攀。
片雨来南浦，残云过别山。
秋萌苗叶上，春寄藕花间。
更羡沙头鸟，知几分外闲。
“残云过别山”全诗翻译
译文：
炎热的天气里，我偶尔外出，环顾四周，欲爬上高处。
零星的雨点降临在南浦，残留的云彩飘过另一座山峦。
秋天的新芽在苗木上萌发，春天的寄托在藕花间传递。
我更加羡慕沙头的小鸟，它知晓多少无比宁静的时光。
总结：
诗人在炎热的天气中偶尔外出，希望登上高处俯瞰四周。雨点洒落在南浦，云彩飘过山峦。秋天的新芽在苗木上生长，春天的希望寄托在藕花间。诗人羡慕沙头的小鸟，因为它们能够享受宁静的时光。整首诗表达了诗人对自然的观察和感悟，以及对宁静生活的向往。
“残云过别山”相关诗句：
- 残云过别山 出自 [宋] 林正 ·《江边 》
- 却送残云过别山 出自 [宋] 楼钥 ·《小雨 》
- 看云过别山 出自 [宋] 潘阆 ·《望湖楼上作 》
- 目送微云过别山 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬李光化见寄 》
- 抛却云庵过别山 出自 [宋] 和庵主 ·《题壁 其二 》
- 蝉拽残声过别枝 出自 [宋] 王十朋 ·《钓台三绝 其三 》
- 时引残声过别枝 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其四 》
- 蝉曳残声过别枝 出自 [唐] 方干 ·《旅次洋州寓居郝氏林亭 》
- 时引残声过别枝 出自 [宋] 张载 ·《合云寺书事三首 其二 》
- 别路残云湿 出自 [唐] 皎然 ·《送张孝廉赴举 》
- 雨过残云带霞 出自 [宋] 陈着 ·《邨景四首 其三 》
- 云山虽别何曾别 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其六 》
- 雨多未觉过云残 出自 [宋] 朱槔 ·《答戏昭文梅花 》
- 残云带雨过春城 出自 [唐] 武元衡 ·《南徐别业早春有怀 》
- 断云残雨过林塘 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 愁云过别天 出自 [宋] 释元肇 ·《方蕙岩常簿二首 其二 》
- 残梦欻过均州山 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 贩山烧炭过残冬 出自 [宋] 利登 ·《田父怨 》
- 载得闲云过别溪 出自 [宋] 叶茵 ·《舟次 》
- 且作闲云过别峰 出自 [宋] 连文凤 ·《寄仲宝上人 》