“兰亭故不远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰亭故不远”出自哪首诗?
答案: “兰亭故不远”出自: 宋代 陆游的 《秋兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán tíng gù bù yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“兰亭故不远”的上一句是什么?
答案:
“兰亭故不远”的上一句是: 毛人约卜邻 , 诗句拼音为: máo rén yuē bǔ lín
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“兰亭故不远”的下一句是什么?
答案: “兰亭故不远”的下一句是: 千载见清真 , 诗句拼音为: qiān zǎi jiàn qīng zhēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“兰亭故不远”全诗
秋兴 (qiū xīng)
节物喜更新,清秋最可人。
徐行曳藤杖,小立岸纱巾。
烟雨迷衰草,汀洲老白苹。
鹤巢时托宿,猿果每分珍。
羽客期烧药,毛人约卜邻。
兰亭故不远,千载见清真。
仄仄仄○平,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“兰亭故不远”繁体原文
秋興
節物喜更新,清秋最可人。
徐行曳藤杖,小立岸紗巾。
烟雨迷衰草,汀洲老白蘋。
鶴巢時託宿,猿果每分珍。
羽客期燒藥,毛人約卜鄰。
蘭亭故不遠,千載見清真。
“兰亭故不远”韵律对照
仄仄仄○平,平平仄仄平。
节物喜更新,清秋最可人。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
徐行曳藤杖,小立岸纱巾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
烟雨迷衰草,汀洲老白苹。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
鹤巢时托宿,猿果每分珍。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
羽客期烧药,毛人约卜邻。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
兰亭故不远,千载见清真。
“兰亭故不远”全诗注音
节物喜更新,清秋最可人。
徐行曳藤杖,小立岸纱巾。
烟雨迷衰草,汀洲老白苹。
鹤巢时托宿,猿果每分珍。
羽客期烧药,毛人约卜邻。
兰亭故不远,千载见清真。
“兰亭故不远”全诗翻译
译文:
节物喜迎接新的变化,清秋时节最令人喜爱。
徐步行走,手拖着藤杖,小心翼翼地站在岸边,头上围着薄纱巾。
烟雨迷失在凋零的草丛中,汀洲已经苍老,满布白色的苹果花。
鹤巢时常在这里栖息,猿猴珍视着自己的果实。
羽客们期待烧制着药物,智者们相约在邻里中寻找吉兆。
兰亭的美景并不遥远,千年来一直保持着清幽真实的面貌。
全诗描绘了节物更新的景象和清秋的美好,同时反映了自然界中鹤、猿等生物的活动,以及羽客和毛人在进行各自的活动,最后提及兰亭的美丽与历史的悠久。
“兰亭故不远”相关诗句:
- 兰亭故不远 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 兰亭人已远 出自 [宋] 陆游 ·《送春 》
- 兰亭故事頽冠巾 出自 [宋] 邹浩 ·《上巳日招仲孺述之 》
- 兰亭故事犹可爲 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 当家故事有兰亭 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之羣圃胜集 》
- 妙画远过兰亭鎸 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 北洲亭远故台芜 出自 [宋] 刘摰 ·《盆中移白菊 》
- 兰亭字不羣 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日过万顷新田 》
- 不及兰亭会 出自 [唐] 孟浩然 ·《江上寄山阴崔少府国辅 》
- 不妨修禊继兰亭 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 》
- 看来浑不减兰亭 出自 [宋] 李 ·《上巳从史巫山 》
- 不见山阴兰亭集 出自 [宋] 赵蕃 ·《上巳 》
- 何用兰亭祓不祥 出自 [宋] 张商英 ·《上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其一 》
- 兰亭在眼久不到 出自 [宋] 陆游 ·《访隐者不遇 》
- 不得兰亭共一觞 出自 [宋] 王质 ·《和李无变与诸公出郊访王彦博 》
- 兰亭诗酒不同羣 出自 [宋] 苏易简 ·《禁林讌会之什 》
- 不学兰亭悦管弦 出自 [宋] 姚镛 ·《罗宪北林预修禊事 》
- 兰亭不在管弦中 出自 [唐] 赵嘏 ·《今年新先辈以遏密之际每有讌集必资清谈书此奉贺 》
- 文章不敢兰亭比 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次致政张大夫韵二首 其二 》
- 不因醉本兰亭在 出自 [宋] 薛绍彭 ·《诗一首 》