“当时序兰亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时序兰亭”出自哪首诗?
答案: “当时序兰亭”出自: 宋代 陈造的 《再次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng shí xù lán tíng ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“当时序兰亭”的上一句是什么?
答案:
“当时序兰亭”的上一句是: 此叹今古同 , 诗句拼音为: cǐ tàn jīn gǔ tóng
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“当时序兰亭”的下一句是什么?
答案: “当时序兰亭”的下一句是: 一一言由衷 , 诗句拼音为: yī yī yán yóu zhōng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“当时序兰亭”全诗
再次韵 (zài cì yùn)
谷岩蛰石燕,帝阙锁丰隆。
入怀疑有无,惬此靡微风。
晴空寄望眼,已快鹤出笼。
向来阴雨余,缺然贤圣中。
庭竹忽乾鹊,云衢亦轻鸿。
新诗照老眼,姱嫮欺羣红。
飞僊款幽寂,珩璜韵丁东。
稠叠挹胜槩,孰谓吾天穷。
花神怜客心,密密灵犀通。
冗官况暇豫,令节聊从容。
少徐泛觞醉,或有解佩逢。
倾城试新粧,户户虚帘栊。
未用椽笔飞,坐诧十吏供。
乐事易陈迹,此叹今古同。
当时序兰亭,一一言由衷。
嘉会青帝惜,芳情吾辈锺。
繁香与丽人,相映媚以丰。
沥酒劝羲驭,西去忍匆匆。
迟暮冀如愿,百违今一从。
澜翻笑谭口,几成呫嚅翁。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,仄平平仄○。
○仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
○平仄平平,仄仄平平○。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○仄仄○仄,仄平平仄○。
○平仄平仄,仄平平平平。
“当时序兰亭”繁体原文
再次韻
谷巖蟄石燕,帝闕鎖豐隆。
入懷疑有無,愜此靡微風。
晴空寄望眼,已快鶴出籠。
向來陰雨餘,缺然賢聖中。
庭竹忽乾鵲,雲衢亦輕鴻。
新詩照老眼,姱嫮欺羣紅。
飛僊款幽寂,珩璜韻丁東。
稠疊挹勝槩,孰謂吾天窮。
花神憐客心,密密靈犀通。
冗官况暇豫,令節聊從容。
少徐泛觴醉,或有解佩逢。
傾城試新粧,戶戶虛簾櫳。
未用椽筆飛,坐詫十吏供。
樂事易陳迹,此歎今古同。
當時序蘭亭,一一言由衷。
嘉會青帝惜,芳情吾輩鍾。
繁香與麗人,相映媚以丰。
瀝酒勸羲馭,西去忍匆匆。
遲暮冀如願,百違今一從。
瀾翻笑譚口,幾成呫嚅翁。
“当时序兰亭”韵律对照
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
谷岩蛰石燕,帝阙锁丰隆。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
入怀疑有无,惬此靡微风。
平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
晴空寄望眼,已快鹤出笼。
仄平平仄平,仄平平仄○。
向来阴雨余,缺然贤圣中。
○仄仄平仄,平平仄○平。
庭竹忽乾鹊,云衢亦轻鸿。
平平仄仄仄,平仄平平平。
新诗照老眼,姱嫮欺羣红。
平平仄平仄,平平仄平平。
飞僊款幽寂,珩璜韵丁东。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
稠叠挹胜槩,孰谓吾天穷。
平平平仄平,仄仄平平平。
花神怜客心,密密灵犀通。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
冗官况暇豫,令节聊从容。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
少徐泛觞醉,或有解佩逢。
平平仄平平,仄仄平平平。
倾城试新粧,户户虚帘栊。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
未用椽笔飞,坐诧十吏供。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
乐事易陈迹,此叹今古同。
○平仄平平,仄仄平平○。
当时序兰亭,一一言由衷。
平仄平仄仄,平平平仄平。
嘉会青帝惜,芳情吾辈锺。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
繁香与丽人,相映媚以丰。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
沥酒劝羲驭,西去忍匆匆。
○仄仄○仄,仄平平仄○。
迟暮冀如愿,百违今一从。
○平仄平仄,仄平平平平。
澜翻笑谭口,几成呫嚅翁。
“当时序兰亭”全诗注音
谷岩蛰石燕,帝阙锁丰隆。
入怀疑有无,惬此靡微风。
晴空寄望眼,已快鹤出笼。
向来阴雨余,缺然贤圣中。
庭竹忽乾鹊,云衢亦轻鸿。
新诗照老眼,姱嫮欺羣红。
飞僊款幽寂,珩璜韵丁东。
稠叠挹胜槩,孰谓吾天穷。
花神怜客心,密密灵犀通。
冗官况暇豫,令节聊从容。
少徐泛觞醉,或有解佩逢。
倾城试新粧,户户虚帘栊。
未用椽笔飞,坐诧十吏供。
乐事易陈迹,此叹今古同。
当时序兰亭,一一言由衷。
嘉会青帝惜,芳情吾辈锺。
繁香与丽人,相映媚以丰。
沥酒劝羲驭,西去忍匆匆。
迟暮冀如愿,百违今一从。
澜翻笑谭口,几成呫嚅翁。
“当时序兰亭”全诗翻译
译文:
谷中岩石藏着燕子,皇宫阙门锁得严实。
心中疑虑纠结不解,却被微风所安慰。
晴朗的天空中期待着,仿佛鹤儿即将出笼。
近来阴雨不断,仿佛贤圣们的境遇。
庭院的竹子突然干涸了,云街上的鸿雁也变得稀少。
新的诗篇照亮了古老的眼睛,愁苦众人美景欺。
飞僊们舒适地幽居,韵味盘旋于东方。
重叠又盛开的景象,有谁能说我已到极致?
花神宠爱客人的心,心灵相通犹如灵犀之通。
繁多的官员们有空闲,命令节日悠然自得。
慢慢地举杯畅饮,或有高雅之人相遇。
美丽的女子试着新妆,家家户户虚设帘栊。
还未用笔记载飞动,坐看十吏前来供奉。
欢乐的事情易于叙述,我叹息今古都相同。
当年在兰亭的聚会,每一句话都发自肺腑。
美好的时光青帝珍惜,芳情吾辈钟爱。
繁花香气与美人,相映媚人丰美。
斟满酒劝告羲皇,西去时仍不舍匆匆。
晚年期望如愿以偿,百般阻隔今将顺从。
湍急的波涛笑谈间,几乎成了口吃的老人。
全诗描绘了诗人身处谷中,观察自然景物与时局的感慨之情。诗中运用了对比手法,既有美景如画,又有阴雨连绵,反映了社会动荡不安的局势。同时,诗人表达了对美好事物的欣赏与向往,以及对人生不同阶段的感慨和期许。整首诗充满了豪放、抒情、典雅的意境,体现了古代文人士人对自然、生活、人情的感悟和抒发。
“当时序兰亭”相关诗句:
- 当时序兰亭 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 当时若起亭亭立 出自 [宋] 杨公远 ·《大佛头次程斗山 》
- 但当宝惜比兰亭 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 兰亭当日禊事修 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》
- 当家故事有兰亭 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之羣圃胜集 》
- 时序推迁休问当 出自 [宋] 阳枋 ·《乙丑除夕衍少陵韵成七言寄示任儿於珍南 》
- 正访兰亭时也 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 冲冲时序一邮亭 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵早秋 》
- 他时若写兰亭会 出自 [唐] 柳宗元 ·《韩漳州书报彻上人亡因寄二绝 一 》
- 他时若写兰亭会 出自 [宋] 韩岊 ·《报澈上人 》
- 去时应有兰亭句 出自 [宋] 柴望 ·《送马太初之越 》
- 有时见梦说兰亭 出自 [宋] 陈着 ·《挽张正甫二首 其一 》
- 近时直指似兰亭 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》
- 恰似兰亭列坐时 出自 [宋] 韩琦 ·《三月五日会浮醴亭 》
- 兰羞当及时 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》
- 壮哉兰若当时志 出自 [宋] 杜范 ·《挽□□ 》
- 当时宽勉采兰心 出自 [唐] 李中 ·《途中作 》
- 岘亭当此时 出自 [唐] 孟郊 ·《独宿岘首忆长安故人 》
- 亭亭玉树阶兰芳 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 当日亭台旧时客 出自 [宋] 赵希昼 ·《寄潮州于公九流 》