“看取汉家有故事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看取汉家有故事”出自哪首诗?
答案: “看取汉家有故事”出自: 宋代 方回的 《送李君佐游浙东》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn qǔ hàn jiā yǒu gù shì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“看取汉家有故事”的上一句是什么?
答案:
“看取汉家有故事”的上一句是: 遄许勳名上鼎钟 , 诗句拼音为: chuán xǔ xūn míng shàng dǐng zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“看取汉家有故事”的下一句是什么?
答案: “看取汉家有故事”的下一句是: 赵尧犹得拜三公 , 诗句拼音为: zhào yáo yóu dé bài sān gōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“看取汉家有故事”全诗
送李君佐游浙东 (sòng lǐ jūn zuǒ yóu zhè dōng)
监湖北棹迓征鸿,昭代乾坤靡不容。
运际包荒连茹泰,时当养正出泉蒙。
暂为掾史司刀笔,遄许勳名上鼎钟。
看取汉家有故事,赵尧犹得拜三公。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“看取汉家有故事”繁体原文
送李君佐游浙東
鑑湖北棹迓征鴻,昭代乾坤靡不容。
運際包荒連茹泰,時當養正出泉蒙。
暫爲掾史司刀筆,遄許勳名上鼎鐘。
看取漢家有故事,趙堯猶得拜三公。
“看取汉家有故事”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
监湖北棹迓征鸿,昭代乾坤靡不容。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
运际包荒连茹泰,时当养正出泉蒙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暂为掾史司刀笔,遄许勳名上鼎钟。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
看取汉家有故事,赵尧犹得拜三公。
“看取汉家有故事”全诗注音
监湖北棹迓征鸿,昭代乾坤靡不容。
运际包荒连茹泰,时当养正出泉蒙。
暂为掾史司刀笔,遄许勳名上鼎钟。
看取汉家有故事,赵尧犹得拜三公。
“看取汉家有故事”全诗翻译
译文:
监湖北棹迓征鸿,昭代乾坤靡不容。
在湖北监测湖泊,划船迎接征鸿雁,展示着国家的威仪,天下万物都不能不顺应。
运筹帷幄,包揽荒原,连接大地,像泰山一样稳重;此时正是培养德行,培育正道,涌出如泉水般的光辉时刻。
暂时担任掾史,主管文书和刀笔,迅速获得卓越功绩,名字被刻在鼎盛的钟上。
观看汉朝历史,总能发现许多传奇事迹,就像赵部长、尧帝一样,也都能受到三公的尊崇。
总结:
诗人以雄浑的笔触描绘了监湖北迎接征鸿的场景,抒发了国家威仪和治理之重要。表达了正道兴隆、功勋卓著的时刻,以及对汉朝历史传奇的称赞。
“看取汉家有故事”相关诗句:
- 看取汉家有故事 出自 [宋] 方回 ·《送李君佐游浙东 》
- 看取汉家何事业 出自 [唐] 杜牧 ·《登乐游原 》
- 那知汉家有故事 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其六 》
- 丞相但看汉故事 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 魏相 其三 》
- 省事家风君看取 出自 [宋] 陆游 ·《食晚 》
- 汉家故事真当改 出自 [宋] 王安石 ·《详定试卷二首 其二 》
- 汉家和亲成故事 出自 [宋] 陆游 ·《明妃曲 》
- 况复君家有故事 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 当家故事有兰亭 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之羣圃胜集 》
- 汉家戍日看看近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和腊前 》
- 收取凉州入汉家 出自 [唐] 张籍 ·《陇头行 》
- 收取凉州属汉家 出自 [唐] 张籍 ·《横吹曲辞 陇头 》
- 看取青门一故侯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其一 》
- 指君看取故时物 出自 [宋] 贺铸 ·《丛台歌 》
- 路傍看取故侯园 出自 [宋] 穆修 ·《故侯园 》
- 看取後时归故里 出自 [唐] 方干 ·《朱秀才庭际蔷薇 》
- 看取报家人 出自 [唐] 张说 ·《岭南送使二首 二 》
- 看取李家知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭谢公仪学士 》
- 臣事君看取 出自 [宋] 薛季宣 ·《子规恨 》
- 看取无穷事 出自 [宋] 孙应时 ·《送胡婿晋远赴嘉兴酒官 其二 》