“何由宿峰顶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何由宿峰顶”出自哪首诗?

答案:何由宿峰顶”出自: 唐代 李端 《忆皎然上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yóu sù fēng dǐng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“何由宿峰顶”的上一句是什么?

答案:何由宿峰顶”的上一句是: 惊秋问敝袍 , 诗句拼音为: jīng qiū wèn bì páo ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“何由宿峰顶”的下一句是什么?

答案:何由宿峰顶”的下一句是: 窗里望波涛 , 诗句拼音为: chuāng lǐ wàng bō tāo ,诗句平仄:平仄仄平平

“何由宿峰顶”全诗

忆皎然上人 (yì jiǎo rán shàng rén)

朝代:唐    作者: 李端

未得从师去,人间万事劳。
云门不可见,山木已应高。
向日开柴户,惊秋问敝袍。
何由宿峰顶,窗里望波涛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wèi dé cóng shī qù , rén jiān wàn shì láo 。
yún mén bù kě jiàn , shān mù yǐ yìng gāo 。
xiàng rì kāi chái hù , jīng qiū wèn bì páo 。
hé yóu sù fēng dǐng , chuāng lǐ wàng bō tāo 。

“何由宿峰顶”繁体原文

憶皎然上人

未得從師去,人間萬事勞。
雲門不可見,山木已應高。
向日開柴戶,驚秋問敝袍。
何由宿峰頂,窗裏望波濤。

“何由宿峰顶”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
未得从师去,人间万事劳。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
云门不可见,山木已应高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
向日开柴户,惊秋问敝袍。

平平仄平仄,平仄仄平平。
何由宿峰顶,窗里望波涛。

“何由宿峰顶”全诗注音

wèi dé cóng shī qù , rén jiān wàn shì láo 。

未得从师去,人间万事劳。

yún mén bù kě jiàn , shān mù yǐ yìng gāo 。

云门不可见,山木已应高。

xiàng rì kāi chái hù , jīng qiū wèn bì páo 。

向日开柴户,惊秋问敝袍。

hé yóu sù fēng dǐng , chuāng lǐ wàng bō tāo 。

何由宿峰顶,窗里望波涛。

“何由宿峰顶”全诗翻译

译文:
不得跟随老师出门,人在世间万事辛劳。
云雾遮掩着道门,山木已经长得高。
向着太阳的方向敞开柴门,惊讶秋天来询问我的破旧衣袍。
如何才能宿在峰顶上,透过窗户眺望着波涛起伏的海面。

全诗概括:诗人表达了他不能跟随老师出门修行的遗憾之情,同时描述了人在世间的辛劳。他感叹道门被云雾遮掩,山木高耸入云。诗人开启柴门迎接太阳,惊叹秋天的到来,询问他的破旧衣袍。他思考着如何能够宿在山峰之巅,透过窗户眺望波涛起伏的海面。整首诗以自然景物和诗人内心的对话方式,抒发了他对自由、追求与理想的向往。

“何由宿峰顶”诗句作者李端介绍:

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,後移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。更多...

“何由宿峰顶”相关诗句: