“何由宿峰顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何由宿峰顶”出自哪首诗?
答案: “何由宿峰顶”出自: 唐代 李端的 《忆皎然上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yóu sù fēng dǐng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“何由宿峰顶”的上一句是什么?
答案:
“何由宿峰顶”的上一句是: 惊秋问敝袍 , 诗句拼音为: jīng qiū wèn bì páo
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“何由宿峰顶”的下一句是什么?
答案: “何由宿峰顶”的下一句是: 窗里望波涛 , 诗句拼音为: chuāng lǐ wàng bō tāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“何由宿峰顶”全诗
忆皎然上人 (yì jiǎo rán shàng rén)
未得从师去,人间万事劳。
云门不可见,山木已应高。
向日开柴户,惊秋问敝袍。
何由宿峰顶,窗里望波涛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“何由宿峰顶”繁体原文
憶皎然上人
未得從師去,人間萬事勞。
雲門不可見,山木已應高。
向日開柴戶,驚秋問敝袍。
何由宿峰頂,窗裏望波濤。
“何由宿峰顶”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未得从师去,人间万事劳。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
云门不可见,山木已应高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
向日开柴户,惊秋问敝袍。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何由宿峰顶,窗里望波涛。
“何由宿峰顶”全诗注音
未得从师去,人间万事劳。
云门不可见,山木已应高。
向日开柴户,惊秋问敝袍。
何由宿峰顶,窗里望波涛。
“何由宿峰顶”全诗翻译
译文:
不得跟随老师出门,人在世间万事辛劳。
云雾遮掩着道门,山木已经长得高。
向着太阳的方向敞开柴门,惊讶秋天来询问我的破旧衣袍。
如何才能宿在峰顶上,透过窗户眺望着波涛起伏的海面。
全诗概括:诗人表达了他不能跟随老师出门修行的遗憾之情,同时描述了人在世间的辛劳。他感叹道门被云雾遮掩,山木高耸入云。诗人开启柴门迎接太阳,惊叹秋天的到来,询问他的破旧衣袍。他思考着如何能够宿在山峰之巅,透过窗户眺望波涛起伏的海面。整首诗以自然景物和诗人内心的对话方式,抒发了他对自由、追求与理想的向往。
“何由宿峰顶”相关诗句:
- 何由宿峰顶 出自 [唐] 李端 ·《忆皎然上人 》
- 却来峰顶宿 出自 [唐] 周贺 ·《宿甄山南溪昼公院 》
- 就宿孤峰顶 出自 [宋] 李易 ·《珠溪 》
- 宿昔峰顶心 出自 [唐] 皎然 ·《霅溪馆送韩明府章辞满归 》
- 知君爱宿层峰顶 出自 [唐] 许浑 ·《送黄隐居归南海 》
- 何由上得崑仑顶 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其一 》
- 知在何峰顶 出自 [宋] 释智圆 ·《山中寻羽客不遇 》
- 峰顶老人何足论 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其九 》
- 何处千峰顶上归 出自 [宋] 朱熹 ·《归报德再用前韵 》
- 峰顶何曾知六月 出自 [宋] 范成大 ·《请佛阁晚望雪山数十峰如烂晃耀暑光中 》
- 何人步虚南峰顶 出自 [唐] 施肩吾 ·《闻山中步虚声 》
- 何当峰顶结茅庐 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其一 》
- 何由宿昔亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首 其一 》
- 知宿在何峰 出自 [唐] 可止 ·《送僧 》
- 知宿在何峰 出自 [唐] 无可 ·《送僧 》
- 宿云何必帽前峰 出自 [宋] 刘克庄 ·《二和 其一 》
- 一庵老宿何处峰 出自 [宋] 张耒 ·《春阴泊龟山寄园明 》
- 七峰峰顶滑如苔 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四三 》
- 争似别峰峰顶上 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其八 》
- 雪峰峰顶寺 出自 [宋] 戴昺 ·《侍屏翁领客游雪山分得生字 》