“少陵宁漫兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“少陵宁漫兴”出自哪首诗?

答案:少陵宁漫兴”出自: 宋代 陈造 《次韵赵帅四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo líng níng màn xīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“少陵宁漫兴”的上一句是什么?

答案:少陵宁漫兴”的上一句是: 毫端五字城 , 诗句拼音为: háo duān wǔ zì chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“少陵宁漫兴”的下一句是什么?

答案:少陵宁漫兴”的下一句是: 侯喜欲无声 , 诗句拼音为: hóu xǐ yù wú shēng ,诗句平仄:平仄仄平平

“少陵宁漫兴”全诗

次韵赵帅四首 其二 (cì yùn zhào shuài sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

腹里羣经笥,毫端五字城。
少陵宁漫兴,侯喜欲无声。
窃听锵金奏,仍闻破竹成。
君知盥手处,毛骨为谁清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

fù lǐ qún jīng sì , háo duān wǔ zì chéng 。
shǎo líng níng màn xīng , hóu xǐ yù wú shēng 。
qiè tīng qiāng jīn zòu , réng wén pò zhú chéng 。
jūn zhī guàn shǒu chù , máo gǔ wèi shuí qīng 。

“少陵宁漫兴”繁体原文

次韻趙帥四首 其二

腹裏羣經笥,毫端五字城。
少陵寧漫興,侯喜欲無聲。
竊聽鏘金奏,仍聞破竹成。
君知盥手處,毛骨爲誰清。

“少陵宁漫兴”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
腹里羣经笥,毫端五字城。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
少陵宁漫兴,侯喜欲无声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
窃听锵金奏,仍闻破竹成。

平平仄仄仄,平仄平平平。
君知盥手处,毛骨为谁清。

“少陵宁漫兴”全诗注音

fù lǐ qún jīng sì , háo duān wǔ zì chéng 。

腹里羣经笥,毫端五字城。

shǎo líng níng màn xīng , hóu xǐ yù wú shēng 。

少陵宁漫兴,侯喜欲无声。

qiè tīng qiāng jīn zòu , réng wén pò zhú chéng 。

窃听锵金奏,仍闻破竹成。

jūn zhī guàn shǒu chù , máo gǔ wèi shuí qīng 。

君知盥手处,毛骨为谁清。

“少陵宁漫兴”全诗翻译

译文:

腹里装满了古代的典籍,就像毫端的字城一样庞大。
年少时的陵宁并不容易得到真正的兴趣,而侯喜则渴望安静无声。
偷听着清脆的金铃声奏响,依然能听见像破竹声一样的音响。
君主啊,你可知道洗手的时候,那肌肉骨头究竟为了谁而洁净呢?

总结:

这首诗通过比喻和寓言,表达了古代典籍的丰富和庞大,以及人们对于知识的不同态度。年少的少陵和侯喜都有各自的追求和心境。金铃声和破竹声象征着音响之美和力量。最后,作者引发深思,提问洗手的真正意义和目的。整首诗抒发了对知识、兴趣、声音和清洁的思考。

“少陵宁漫兴”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“少陵宁漫兴”相关诗句: