“恍疑身世在沧溟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恍疑身世在沧溟”出自哪首诗?
答案: “恍疑身世在沧溟”出自: 宋代 袁说友的 《和赵周锡制干峡中韵四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎng yí shēn shì zài cāng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“恍疑身世在沧溟”的上一句是什么?
答案:
“恍疑身世在沧溟”的上一句是: 终日横风倚江转 , 诗句拼音为: zhōng rì héng fēng yǐ jiāng zhuǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“恍疑身世在沧溟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恍疑身世在沧溟”已经是最后一句了。
“恍疑身世在沧溟”全诗
和赵周锡制干峡中韵四首 其一 (hé zhào zhōu xī zhì gān xiá zhōng yùn sì shǒu qí yī)
西陵峭壁路初经,但见搀空两岸青。
天近下连苍玉嶂,山高傍涌翠云屏。
划开龙虎流三峡,敕下雷霆遣六丁。
终日横风倚江转,恍疑身世在沧溟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“恍疑身世在沧溟”繁体原文
和趙周錫制幹峽中韻四首 其一
西陵峭壁路初經,但見攙空兩岸青。
天近下連蒼玉嶂,山高傍湧翠雲屏。
劃開龍虎流三峽,敕下雷霆遣六丁。
終日橫風倚江轉,恍疑身世在滄溟。
“恍疑身世在沧溟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西陵峭壁路初经,但见搀空两岸青。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天近下连苍玉嶂,山高傍涌翠云屏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
划开龙虎流三峡,敕下雷霆遣六丁。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
终日横风倚江转,恍疑身世在沧溟。
“恍疑身世在沧溟”全诗注音
西陵峭壁路初经,但见搀空两岸青。
天近下连苍玉嶂,山高傍涌翠云屏。
划开龙虎流三峡,敕下雷霆遣六丁。
终日横风倚江转,恍疑身世在沧溟。
“恍疑身世在沧溟”全诗翻译
译文:
西陵的峭壁路我初次经过,只见双手扶空,两岸都是葱翠的青山。
天空近了,下方连绵起伏着苍玉般的嶂峰,山峰高耸,旁边涌动着翠绿的云屏。
划开龙虎山河流过的三峡,天子下令雷霆万钧,遣六丁来开辟道路。
整日里,横风吹拂着江水,我依靠在江边徜徉,心中恍惚似乎置身于广阔的沧海之中。
全诗描绘了作者初次经过西陵峭壁路的壮丽景色。高山峻岭,云雾缭绕,形成了奇特的自然景观。其中,诗人描绘了天近下苍玉嶂,山高傍涌翠云屏,通过形容自然景色表达出其雄伟壮观之处。而“划开龙虎流三峡,敕下雷霆遣六丁”这两句则展现了人类的力量,揭示了人与自然相互作用的场景。整体而言,诗人通过生动的描写和比喻,使读者感受到了壮丽的自然景色和人的力量之美。
“恍疑身世在沧溟”相关诗句:
- 恍疑身世在沧溟 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其一 》
- 恍疑身在沧浪洲 出自 [宋] 汪藻 ·《观秋江捕鱼图 》
- 恍疑身世在蓬瀛 出自 [宋] 陈简轩 ·《清虚堂 》
- 恍疑身世在罗浮 出自 [宋] 蔡士裕 ·《咏梅 》
- 恍疑身世此何地 出自 [宋] 刘摰 ·《社日陪祀渚宫退作长句呈圣邻屯田 》
- 恍疑身世九霄宫 出自 [唐] 李世民 ·《题龟峯山(在麻城县) 》
- 恍疑身在篔簹谷 出自 [宋] 钱时 ·《袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调 》
- 恍疑身在蓬莱境 出自 [宋] 赵善漮 ·《游西山 其一 》
- 恍疑身在水晶宫 出自 [宋] 喻良能 ·《既游东山乘月登舟至曹娥江 》
- 恍疑身在剡溪舟 出自 [宋] 钱时 ·《卢滩杂兴五首 其二 》
- 恍疑身在半空去 出自 [宋] 罗荣祖 ·《登齐云和祖天锡公韵 》
- 恍疑身在广寒宫 出自 [宋] 张明中 ·《斋楼之西有木花 》
- 恍疑身在大江东 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其八 》
- 恍疑身在蘂珠宫 出自 [宋] 吴泳 ·《和张周玉峨眉山行 》
- 恍疑身在清凉国 出自 [宋] 李之仪 ·《谢慕容若禔惠橘皮汤用前韵 》
- 恍疑身在普陀山 出自 [宋] 祝穆 ·《山矾花 》
- 恍疑身在梦中看 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二 》
- 恍惊身世在濠梁 出自 [宋] 宋庠 ·《池上雨过 》
- 恍然身世在冰壶 出自 [宋] 王洋 ·《和张中大 其一 》
- 恍如身世在壶中 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 清虚洞天 》