“刘郎踪迹若爲疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刘郎踪迹若爲疎”出自哪首诗？
答案： “刘郎踪迹若爲疎”出自： 宋代 陈藻的 《久不得刘九书因题寄之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú láng zōng jì ruò wèi shū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“刘郎踪迹若爲疎”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“刘郎踪迹若爲疎”已经是第一句了。
问题3：“刘郎踪迹若爲疎”的下一句是什么？
答案： “刘郎踪迹若爲疎”的下一句是： 蟹井山前似里闾 , 诗句拼音为： xiè jǐng shān qián sì lǐ lǘ ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“刘郎踪迹若爲疎”全诗
久不得刘九书因题寄之 (jiǔ bù dé liú jiǔ shū yīn tí jì zhī)
刘郎踪迹若为疎，蟹井山前似里闾。
少小麻风今半愈，长成项疾喜全除。
丰年谁与尝新稻，吉日因知仄旧庐。
何事别君才百里，可堪终岁断来书。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“刘郎踪迹若爲疎”繁体原文
久不得劉九書因題寄之
劉郎蹤跡若爲疎，蟹井山前似里閭。
少小麻風今半愈，長成項疾喜全除。
豐年誰與嘗新稻，吉日因知仄舊廬。
何事別君纔百里，可堪終歲斷來書。
“刘郎踪迹若爲疎”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
刘郎踪迹若为疎，蟹井山前似里闾。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
少小麻风今半愈，长成项疾喜全除。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丰年谁与尝新稻，吉日因知仄旧庐。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何事别君才百里，可堪终岁断来书。
“刘郎踪迹若爲疎”全诗注音
刘郎踪迹若为疎，蟹井山前似里闾。
少小麻风今半愈，长成项疾喜全除。
丰年谁与尝新稻，吉日因知仄旧庐。
何事别君才百里，可堪终岁断来书。
“刘郎踪迹若爲疎”全诗翻译
译文：
刘郎的行踪好像稀疏不常见，蟹井山前的景象就像是乡里的小巷。少年时患的麻风如今已经有一半痊愈，成年后颈部的疾病也完全消除，这让人非常高兴。丰收的年景里，有谁品尝过新鲜的稻谷呢？幸运的日子是因为知道旧庐的阴阳吉凶日子而选择的。何事让我与君百里之外，也只能在终年里断绝了书信的往来。
总结：诗中描绘了刘郎的踪迹稀疏，山前景色宛如故乡小巷。少年时患的麻风和成年后的颈疾逐渐痊愈，丰收年景里庆幸有人尝新稻。诗人因知道庐宅的吉凶日子而选择美好的日子。然而，诗人与友人相隔百里，终年无法书信往来，令人感慨。
“刘郎踪迹若爲疎”相关诗句：
- 刘郎踪迹若爲疎 出自 [宋] 陈藻 ·《久不得刘九书因题寄之 》
- 刘郎踪迹久荒凉 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 刘郎一去杳无踪 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 白水 》
- 不妨踪迹向来疎 出自 [宋] 林亦之 ·《鲍待用挽词四首 其四 》
- 前度刘郎未忍疎 出自 [宋] 葛天民 ·《桃花 》
- 刘郎可是疎文墨 出自 [宋] 姜夔 ·《登乌石寺观张魏公刘安成岳武穆留题刘云侍儿意真奉命题记 》
- 前度刘郎迹已尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭刘元素 其一 》
- 踪迹乃若新 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠尤检正四首 其一 》
- 未必韦郎迹也疎 出自 [宋] 杨万里 ·《寄吴宜之 》
- 能使韦郎迹也疎 出自 [唐] 杜甫 ·《投简梓州幕府兼简韦十郎官 》
- 敢道韦郎迹也疎 出自 [宋] 杨万里 ·《武冈李簿回多问萧判官东夫 》
- 若知落处无踪迹 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三六 》
- 有若神龟见踪迹 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 刘郎若向风前唱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 竹西亭 》
- 若见刘郎想问秦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘太博携家游庐山见寄 》
- 抚迹若疎旷 出自 [唐] 皎然 ·《哭吴县房耸明府 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏刘原甫 其二 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [唐] 白居易 ·《醉中重留梦得 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作二首 其一 》