“春雷轰破轰不破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春雷轰破轰不破”出自哪首诗?
答案: “春雷轰破轰不破”出自: 宋代 释月磵的 《悼无文和尚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn léi hōng pò hōng bù pò ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“春雷轰破轰不破”的上一句是什么?
答案:
“春雷轰破轰不破”的上一句是: 错传一印漫无文 , 诗句拼音为: cuò chuán yī yìn màn wú wén
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“春雷轰破轰不破”的下一句是什么?
答案: “春雷轰破轰不破”的下一句是: 尽尽江天飞暮云 , 诗句拼音为: jìn jìn jiāng tiān fēi mù yún ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“春雷轰破轰不破”全诗
悼无文和尚 (dào wú wén hé shàng)
玉几深深结死冤,错传一印漫无文。
春雷轰破轰不破,尽尽江天飞暮云。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“春雷轰破轰不破”繁体原文
悼無文和尚
玉几深深結死冤,錯傳一印漫無文。
春雷轟破轟不破,盡盡江天飛暮雲。
“春雷轰破轰不破”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
玉几深深结死冤,错传一印漫无文。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
春雷轰破轰不破,尽尽江天飞暮云。
“春雷轰破轰不破”全诗注音
玉几深深结死冤,错传一印漫无文。
春雷轰破轰不破,尽尽江天飞暮云。
“春雷轰破轰不破”全诗翻译
译文:
玉几(玉琴)深深地承载着深重的冤屈,误传的印记上空空如也,没有任何文字记录。
春雷轰鸣,轰隆不破,仿佛要将天空撕裂开来,尽情地传遍江天,仿佛所有的暮云都在飞舞涌动。
“春雷轰破轰不破”相关诗句:
- 春雷轰破轰不破 出自 [宋] 释月磵 ·《悼无文和尚 》
- 奋雷轰轰万里春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《文惠师赠新笋 》
- 轰如破蛰雷 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 轰雷破石响空山 出自 [宋] 杨偰 ·《题天台福圣观瀑布 》
- 疾雷轰破五须弥 出自 [宋] 释月磵 ·《定山 》
- 石峡轰轰作雷吼 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《濯足瀑下 》
- 轰轰雷电奔空 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其一 》
- 不如高卧鼻息轰春雷 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 一声忽迸疑轰破 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 轰霆搅破蛟龙窟 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 八 》
- 伊州入破喧轰闹 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四八 》
- 轰轰砢砢雷车转 出自 [唐] 顾云 ·《天威行 》
- 轰轰磕磕也喝如雷棒如雨 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 侧耳春雷轰 出自 [宋] 王炎 ·《和汪诚之韵 》
- 轰雷春蛰动 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其九 》
- 腰鼓轰春雷 出自 [宋] 范成大 ·《兴安乳洞有上中下三岩妙绝南州率同僚饯别者二十一人游之 》
- 逡巡落笔轰春雷 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 枕上春雷一夜轰 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 江涛 》
- 吴中多士轰春雷 出自 [宋] 陆文圭 ·《送干寿道同知北上 》
- 盘涡日夜轰春雷 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》