首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 天威行 > 轰轰砢砢雷车转

“轰轰砢砢雷车转”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“轰轰砢砢雷车转”出自哪首诗？

答案： “轰轰砢砢雷车转”出自： 唐代 顾云的 《天威行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hōng hōng luǒ luǒ léi chē zhuǎn ，诗句平仄： 。

问题2：“轰轰砢砢雷车转”的上一句是什么？

答案： “轰轰砢砢雷车转”的上一句是： 白日倒挂银绳长 , 诗句拼音为： bái rì dǎo guà yín shéng cháng ，诗句平仄： 。

问题3：“轰轰砢砢雷车转”的下一句是什么？

答案： “轰轰砢砢雷车转”的下一句是： 霹雳一声天地战 , 诗句拼音为： pī lì yī shēng tiān dì zhàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“轰轰砢砢雷车转”全诗

天威行 (tiān wēi xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 顾云。

蛮岭高，蛮海阔，去舸回艘投此歇。
一夜舟人得梦间，草草相呼一时发。
飓风忽起云颠狂，波涛摆掣鱼龙殭。
海神怕急上岸走，山燕股栗入石藏。
金蛇飞状霍闪过，白日倒挂银绳长。
轰轰砢砢雷车转，霹雳一声天地战。
风定云开始望看，万里青山分两片。
车遥遥，马阗阗，平如砥，直如弦。
云南八国万部落，皆知此路来朝天。
耿恭拜出井底水，广利刺开山上泉。
若论终古济物意，二将之功皆小焉。

平仄平，平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄○平仄平仄。
？平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平○仄仄仄仄○。
平平平仄仄仄○，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平○仄仄。
平平平，仄平平，平○仄，仄○平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄仄仄，仄○平平平仄平。

mán lǐng gāo ， mán hǎi kuò ， qù gě huí sōu tóu cǐ xiē 。
yī yè zhōu rén dé mèng jiān ， cǎo cǎo xiāng hū yī shí fā 。
jù fēng hū qǐ yún diān kuáng ， bō tāo bǎi chè yú lóng jiāng 。
hǎi shén pà jí shàng àn zǒu ， shān yàn gǔ lì rù shí cáng 。
jīn shé fēi zhuàng huò shǎn guò ， bái rì dǎo guà yín shéng cháng 。
hōng hōng luǒ luǒ léi chē zhuǎn ， pī lì yī shēng tiān dì zhàn 。
fēng dìng yún kāi shǐ wàng kàn ， wàn lǐ qīng shān fēn liǎng piàn 。
chē yáo yáo ， mǎ tián tián ， píng rú dǐ ， zhí rú xián 。
yún nán bā guó wàn bù luò ， jiē zhī cǐ lù lái cháo tiān 。
gěng gōng bài chū jǐng dǐ shuǐ ， guǎng lì cì kāi shān shàng quán 。
ruò lùn zhōng gǔ jì wù yì ， èr jiāng zhī gōng jiē xiǎo yān 。

“轰轰砢砢雷车转”繁体原文

天威行

蠻嶺高，蠻海闊，去舸迴艘投此歇。
一夜舟人得夢間，草草相呼一時發。
颶風忽起雲顛狂，波濤擺掣魚龍殭。
海神怕急上岸走，山燕股慄入石藏。
金蛇飛狀霍閃過，白日倒挂銀繩長。
轟轟砢砢雷車轉，霹靂一聲天地戰。
風定雲開始望看，萬里青山分兩片。
車遙遙，馬闐闐，平如砥，直如弦。
雲南八國萬部落，皆知此路來朝天。
耿恭拜出井底水，廣利刺開山上泉。
若論終古濟物意，二將之功皆小焉。

“轰轰砢砢雷车转”韵律对照

平仄平，平仄仄，仄仄平平平仄仄。
蛮岭高，蛮海阔，去舸回艘投此歇。

仄仄平平仄仄○，仄仄○平仄平仄。
一夜舟人得梦间，草草相呼一时发。

？平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
飓风忽起云颠狂，波涛摆掣鱼龙殭。

仄平仄仄仄仄仄，平○仄仄仄仄○。
海神怕急上岸走，山燕股栗入石藏。

平平平仄仄仄○，仄仄仄仄平平○。
金蛇飞状霍闪过，白日倒挂银绳长。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
轰轰砢砢雷车转，霹雳一声天地战。

平仄平平仄仄○，仄仄平平○仄仄。
风定云开始望看，万里青山分两片。

平平平，仄平平，平○仄，仄○平。
车遥遥，马阗阗，平如砥，直如弦。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
云南八国万部落，皆知此路来朝天。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
耿恭拜出井底水，广利刺开山上泉。

仄○平仄仄仄仄，仄○平平平仄平。
若论终古济物意，二将之功皆小焉。

“轰轰砢砢雷车转”全诗注音

mán lǐng gāo ， mán hǎi kuò ， qù gě huí sōu tóu cǐ xiē 。

蛮岭高，蛮海阔，去舸回艘投此歇。

yī yè zhōu rén dé mèng jiān ， cǎo cǎo xiāng hū yī shí fā 。

一夜舟人得梦间，草草相呼一时发。

jù fēng hū qǐ yún diān kuáng ， bō tāo bǎi chè yú lóng jiāng 。

飓风忽起云颠狂，波涛摆掣鱼龙殭。

hǎi shén pà jí shàng àn zǒu ， shān yàn gǔ lì rù shí cáng 。

海神怕急上岸走，山燕股栗入石藏。

jīn shé fēi zhuàng huò shǎn guò ， bái rì dǎo guà yín shéng cháng 。

金蛇飞状霍闪过，白日倒挂银绳长。

hōng hōng luǒ luǒ léi chē zhuǎn ， pī lì yī shēng tiān dì zhàn 。

轰轰砢砢雷车转，霹雳一声天地战。

fēng dìng yún kāi shǐ wàng kàn ， wàn lǐ qīng shān fēn liǎng piàn 。

风定云开始望看，万里青山分两片。

chē yáo yáo ， mǎ tián tián ， píng rú dǐ ， zhí rú xián 。

车遥遥，马阗阗，平如砥，直如弦。

yún nán bā guó wàn bù luò ， jiē zhī cǐ lù lái cháo tiān 。

云南八国万部落，皆知此路来朝天。

gěng gōng bài chū jǐng dǐ shuǐ ， guǎng lì cì kāi shān shàng quán 。

耿恭拜出井底水，广利刺开山上泉。

ruò lùn zhōng gǔ jì wù yì ， èr jiāng zhī gōng jiē xiǎo yān 。

若论终古济物意，二将之功皆小焉。

“轰轰砢砢雷车转”全诗翻译

译文：
蛮岭高，蛮海阔，去船回舟投此休息。
一夜中，舟人做了个梦，匆忙相呼一时启程。
狂风突然卷起乌云，波涛翻滚如鱼龙僵硬。
海神害怕急忙上岸逃离，山燕战栗地进入石洞躲藏。
金蛇快速地闪过，阳光倒挂如银绳绵长。
雷声隆隆，车辆转动，霹雳声响起，天地间战斗一触即发。
风停云散开始望着，万里青山分成两片。
车马遥遥，马匹众多，平坦如砥石，笔直如琴弦。
云南八国中的万个部落，都知道这条路通向朝天。
耿恭拜出井底的水，广利刺开山上的泉眼。
若要说终古中济物之意，这两位将领的功绩皆微不足道。



总结：

诗人描述了蛮岭高耸、蛮海辽阔的景象，船只来往停靠休息。舟人一夜间梦见了航行的情景，匆忙呼唤伙伴准备启程。突然间飓风骤起，乌云滚滚，海浪汹涌，犹如鱼龙僵硬。海神害怕地上岸躲避，山燕战栗地躲进石洞。金蛇迅速掠过，阳光倒挂如银绳。雷声隆隆，战车转动，霹雳声响彻天地。风停云散，景色清朗，万里青山分成两片。车马遥远，马匹众多，道路平坦如砥石，笔直如琴弦。云南八国的万个部落，皆知此路通向朝天。耿恭拜出井底的水，广利刺开山上的泉眼。如果要谈及终古中济物的意义，这两位将领的功绩都微不足道。

“轰轰砢砢雷车转”诗句作者顾云介绍：

顾云，字垂象，池州人。风韵详整，与杜荀鹤、殷文圭友善，同肄业九华。咸通十五年登第，爲高骈淮南从事。[毕]师铎之乱，退居霅川，杜门着书。大顺中，与羊昭业、卢知猷、陆希声、钱翊、冯渥、司空图等分修宣懿[僖]德三朝实录，书成，加虞部员外郎，乾宁初卒。存诗一卷。更多...

“轰轰砢砢雷车转”相关诗句：

“轰轰砢砢雷车转”每个字的意思：

包含“轰轰砢砢雷车转”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂