“搔首庭除夜向阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“搔首庭除夜向阑”出自哪首诗?
答案: “搔首庭除夜向阑”出自: 宋代 强至的 《依韵和王立之中秋阴云不见月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sāo shǒu tíng chú yè xiàng lán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“搔首庭除夜向阑”的上一句是什么?
答案:
“搔首庭除夜向阑”的上一句是: 更长不见水精盘 , 诗句拼音为:gèng cháng bù jiàn shuǐ jīng pán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“搔首庭除夜向阑”的下一句是什么?
答案: “搔首庭除夜向阑”的下一句是: 一气人间清自转 , 诗句拼音为: yī qì rén jiān qīng zì zhuàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“搔首庭除夜向阑”全诗
依韵和王立之中秋阴云不见月 (yī yùn hé wáng lì zhī zhōng qiū yīn yún bù jiàn yuè)
更长不见水精盘,搔首庭除夜向阑。
一气人间清自转,孤光云外好谁看。
关河夜色暗朔漠,楼阁吟魂飞广寒。
幕府病眠憔悴客,独无乐事可相干。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“搔首庭除夜向阑”繁体原文
依韵和王立之中秋陰雲不見月
更長不見水精盤,搔首庭除夜向闌。
一氣人間清自轉,孤光雲外好誰看。
關河夜色暗朔漠,樓閣吟魂飛廣寒。
幕府病眠憔悴客,獨無樂事可相干。
“搔首庭除夜向阑”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
更长不见水精盘,搔首庭除夜向阑。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一气人间清自转,孤光云外好谁看。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
关河夜色暗朔漠,楼阁吟魂飞广寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幕府病眠憔悴客,独无乐事可相干。
“搔首庭除夜向阑”全诗注音
更长不见水精盘,搔首庭除夜向阑。
一气人间清自转,孤光云外好谁看。
关河夜色暗朔漠,楼阁吟魂飞广寒。
幕府病眠憔悴客,独无乐事可相干。
“搔首庭除夜向阑”全诗翻译
译文:
更长时间过去了,水精盘再也没有出现。他不停地搔头,站在庭院里,遥望天边的阑干。
整个世界都在静默中自转,一片清澈,但又孤独地照亮了云外,不知有谁来欣赏这美景。
关河的夜色漆黑,朔漠的边地寂静幽远,楼阁间传来凄凉的吟唱声,魂灵在广寒飞舞。
幕府之下,人们病患交加,一个疲惫憔悴的旅客,孤独地没有了任何快乐的事情可以做,他们只能彼此相扶相持。
“搔首庭除夜向阑”总结赏析
赏析:这首诗是强至创作的一首中秋诗,通过精妙的文字表达了中秋之夜的寂寥和孤独之情。诗人以深沉的笔调勾勒出了一个阴云密布、没有明亮月光的夜晚,暗示着心境的阴郁。首句“中秋阴云不见月”直接勾画出了诗中的主题,强调了月亮的不见,进一步强化了寂寞感。
在接下来的句子中,诗人通过“搔首庭除夜向阑”表达了他的焦虑和无奈,似乎在期盼着月亮的出现,但却无法如愿。而“一气人间清自转,孤光云外好谁看”则表现了诗人对自己的心情,感觉自己孤独地站在人间,没有人能欣赏到他的孤寂与清幽。
第三句“关河夜色暗朔漠,楼阁吟魂飞广寒”通过对景物的描写,进一步增强了诗中的寂寥感。关河夜色的暗淡和楼阁中孤独吟唱的魂灵,都映衬出诗人内心的苦闷。
最后两句“幕府病眠憔悴客,独无乐事可相干”则表达了诗人的身世和心情。他可能是一位病弱的客人,身处幕府,但却没有任何快乐的事情可以从事,感到生活的无趣和无味。
“搔首庭除夜向阑”相关诗句:
- 搔首庭除夜向阑 出自 [宋] 强至 ·《依韵和王立之中秋阴云不见月 》
- 夜阑搔首独翻书 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂惠老中秋月蚀韵 》
- 搔首岁云除 出自 [宋] 强至 ·《庚戌岁除 》
- 倚阑搔首一消魂 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 阑干直北频搔首 出自 [宋] 程公许 ·《中秋节侍杨尚书待月南楼 》
- 倚阑搔首独凄然 出自 [宋] 释文珦 ·《客里 》
- 扶杖阶除搔白首 出自 [宋] 刘攽 ·《海陵 》
- 搔首向春耕 出自 [宋] 张耒 ·《腊日晚步 》
- 搔首向城郭 出自 [宋] 朱长文 ·《谒郭道冲唐师德登台偶作 》
- 搔首向南荒 出自 [唐] 沈佺期 ·《初达驩州 》
- 搔首残春向路迷 出自 [唐] 赵嘏 ·《王先生不别而去 》
- 依□怀人夜搔首 出自 [宋] 方回 ·《中秋 》
- 梦回一夜频搔首 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其一 》
- 搔首夜深寒雨窗 出自 [宋] 冯时行 ·《客丹棱天庆观夜坐 》
- 夜灯搔首鬓如蓬 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵姑谿兴国寺晚眺 》
- 夜窗搔首发鬅鬙 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 起来搔首夜如何 出自 [宋] 叶茵 ·《次月蚀韵 》
- 除夜将阑晓星烂 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 打灰堆词 》
- 春庭向夕阑 出自 [唐] 孙逖 ·《和常州崔使君寒食夜 》
- 凌寒峭立向庭除 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵曹提管梅 》