“阑干直北频搔首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阑干直北频搔首”出自哪首诗?
答案: “阑干直北频搔首”出自: 宋代 程公许的 《中秋节侍杨尚书待月南楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán gān zhí běi pín sāo shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“阑干直北频搔首”的上一句是什么?
答案:
“阑干直北频搔首”的上一句是: 微云点缀故宜休 , 诗句拼音为: wēi yún diǎn zhuì gù yí xiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“阑干直北频搔首”的下一句是什么?
答案: “阑干直北频搔首”的下一句是: 何限关山笛里愁 , 诗句拼音为: hé xiàn guān shān dí lǐ chóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“阑干直北频搔首”全诗
中秋节侍杨尚书待月南楼 (zhōng qiū jié shì yáng shàng shū dài yuè nán lóu)
羽扇风清夙霭收,元戎邀月上南楼。
卷回天外连宵雨,借与人间一夕秋。
六合扫清知有待,微云点缀故宜休。
阑干直北频搔首,何限关山笛里愁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“阑干直北频搔首”繁体原文
中秋節侍楊尚書待月南樓
羽扇風清夙靄收,元戎邀月上南樓。
卷回天外連宵雨,借與人間一夕秋。
六合掃清知有待,微雲點綴故宜休。
闌干直北頻搔首,何限關山笛裏愁。
“阑干直北频搔首”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
羽扇风清夙霭收,元戎邀月上南楼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卷回天外连宵雨,借与人间一夕秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
六合扫清知有待,微云点缀故宜休。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阑干直北频搔首,何限关山笛里愁。
“阑干直北频搔首”全诗注音
羽扇风清夙霭收,元戎邀月上南楼。
卷回天外连宵雨,借与人间一夕秋。
六合扫清知有待,微云点缀故宜休。
阑干直北频搔首,何限关山笛里愁。
“阑干直北频搔首”全诗翻译
译文:
羽扇轻风拂去晨霭,元戎邀请明月登上南楼。
天空中卷起一道道霞光,似夜雨连绵,借此与人间分享一个秋夜。
广袤天地仍需澄清,细微云朵点缀着故土,宜然宁息。
望阑干直指北方,时常不禁轻轻叹息,犹如何限制于关山之外,笛声中难免生愁绪。
总结:
诗人以古风表达了对清秋时节的感叹和心情,通过描绘羽扇轻风、明月南楼、天空霞光等景象,抒发了对人间美好的渴望。诗人感慨人生不可限量,需要不断澄清内心,抚平情绪。最后,诗人以关山笛声来象征内心的忧愁,表达了对未知未来的担忧。整首诗意境深远,抒发了诗人对人生、自然、命运的思考和感慨。
“阑干直北频搔首”相关诗句:
- 阑干直北频搔首 出自 [宋] 程公许 ·《中秋节侍杨尚书待月南楼 》
- 自恨阑干搔短发 出自 [宋] 张埴 ·《吴城山用东坡韵 》
- 倚阑搔首独凄然 出自 [宋] 释文珦 ·《客里 》
- 搔首庭除夜向阑 出自 [宋] 强至 ·《依韵和王立之中秋阴云不见月 》
- 倚阑搔首一消魂 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 夜阑搔首独翻书 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂惠老中秋月蚀韵 》
- 欲别首频搔 出自 [宋] 关希声 ·《枕流轩 》
- 伫立首频搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《至丰城怀温叟叔异南秀欲题之叔异曲江矶之庵已芜甚矣重增太息 》
- 挥泪首频搔 出自 [宋] 朱熹 ·《挽延平李先生三首 其三 》
- 临风首频搔 出自 [宋] 范成大 ·《晓出北郊 》
- 引眺频搔首 出自 [宋] 郭印 ·《晚望江南 》
- 频搔白首空 出自 [宋] 游九言 ·《秋雨叹 》
- 月照首频搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《李叔器方养源叔器之侄填载酒饯余於思敬亭 》
- 怀旧频搔首 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其五 》
- 醒眼频搔首 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其七 》
- 首倦栉兮频搔 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其五 》
- 相思不见频搔首 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 江湖老矣频搔首 出自 [宋] 吕本中 ·《送向仲告往江西 》
- 停云影里频搔首 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋怀次韵 》
- 老夫对尔首频搔 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其六 》