“梦回一夜频搔首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦回一夜频搔首”出自哪首诗？
答案： “梦回一夜频搔首”出自： 宋代 王之望的 《落梅 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng huí yī yè pín sāo shǒu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“梦回一夜频搔首”的上一句是什么？
答案：
“梦回一夜频搔首”的上一句是： 锺情犹頼晚风轻 , 诗句拼音为： zhōng qíng yóu lài wǎn fēng qīng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“梦回一夜频搔首”的下一句是什么？
答案： “梦回一夜频搔首”的下一句是： 肠断空阶骤雨声 , 诗句拼音为： cháng duàn kōng jiē zhòu yǔ shēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“梦回一夜频搔首”全诗
落梅 其一 (luò méi qí yī)
春意枝间忽暗惊，乘风作阵去纵横。
苍苔可忍欺香骨，粉蝶无端乱舞英。
有恨应羞霜月照，锺情犹頼晚风轻。
梦回一夜频搔首，肠断空阶骤雨声。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“梦回一夜频搔首”繁体原文
落梅 其一
春意枝間忽暗驚，乘風作陣去縱橫。
蒼苔可忍欺香骨，粉蝶無端亂舞英。
有恨應羞霜月照，鍾情猶頼晚風輕。
夢回一夜頻搔首，腸斷空階驟雨聲。
“梦回一夜频搔首”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
春意枝间忽暗惊，乘风作阵去纵横。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苍苔可忍欺香骨，粉蝶无端乱舞英。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
有恨应羞霜月照，锺情犹頼晚风轻。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梦回一夜频搔首，肠断空阶骤雨声。
“梦回一夜频搔首”全诗注音
春意枝间忽暗惊，乘风作阵去纵横。
苍苔可忍欺香骨，粉蝶无端乱舞英。
有恨应羞霜月照，锺情犹頼晚风轻。
梦回一夜频搔首，肠断空阶骤雨声。
“梦回一夜频搔首”全诗翻译
译文：
春天的气息突然间在枝间蔓延，我心中忽然一惊，随着风儿猛然而动，组成阵势，纵横飘荡。
青苔虽然能忍受欺凌，但也不能愚弄那芬芳的骨骼；娇嫩的蝴蝶毫无缘由地纷乱舞动，显得有些无理。
有心中的怨愤，本应该感到羞愧，却被霜月的光辉所照耀，钟情之意仍依赖着微风的轻抚。
梦中回忆一夜频频地让我不禁扪心自问，肠断的感觉就像暴雨猝至，敲击着空阶，发出凄切的雨声。
“梦回一夜频搔首”相关诗句：
- 梦回一夜频搔首 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其一 》
- 梦回搔首一凄然 出自 [宋] 陆游 ·《疏雨 》
- 将回俗驾频搔首 出自 [宋] 范祖禹 ·《挽歌词 》
- 梦回自搔首 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江子有怀 》
- 梦回搔首正瞢腾 出自 [宋] 岳珂 ·《梦尚留三桥旅邸 》
- 回首青山入梦频 出自 [宋] 陈抟 ·《归隠 》
- 回首青山入梦频 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐（《永乐大典》题作《偶题》） 》
- 梦回频问夜如何 出自 [宋] 许安仁 ·《和御制宫词 》
- 伫立首频搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《至丰城怀温叟叔异南秀欲题之叔异曲江矶之庵已芜甚矣重增太息 》
- 月照首频搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《李叔器方养源叔器之侄填载酒饯余於思敬亭 》
- 引眺频搔首 出自 [宋] 郭印 ·《晚望江南 》
- 频搔白首空 出自 [宋] 游九言 ·《秋雨叹 》
- 挥泪首频搔 出自 [宋] 朱熹 ·《挽延平李先生三首 其三 》
- 怀旧频搔首 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其五 》
- 临风首频搔 出自 [宋] 范成大 ·《晓出北郊 》
- 醒眼频搔首 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其七 》
- 欲别首频搔 出自 [宋] 关希声 ·《枕流轩 》
- 首倦栉兮频搔 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其五 》
- 阑干直北频搔首 出自 [宋] 程公许 ·《中秋节侍杨尚书待月南楼 》
- 对山吟咏首频搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别谢茂直 》