“世故萦心愁不了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世故萦心愁不了”出自哪首诗?
答案: “世故萦心愁不了”出自: 宋代 李纲的 《山月驿闻子规次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì gù yíng xīn chóu bù liǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“世故萦心愁不了”的上一句是什么?
答案:
“世故萦心愁不了”的上一句是: 春枕梦回孤馆悄 , 诗句拼音为:chūn zhěn mèng huí gū guǎn qiāo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题3:“世故萦心愁不了”的下一句是什么?
答案: “世故萦心愁不了”的下一句是: 山深夜闲子规啼 , 诗句拼音为: shān shēn yè xián zǐ guī tí ,诗句平仄:平○仄平仄平平。
“世故萦心愁不了”全诗
山月驿闻子规次韵 (shān yuè yì wén zǐ guī cì yùn)
春枕梦回孤馆悄,世故萦心愁不了。
山深夜闲子规啼,残月满窗天未晓。
平仄仄○平仄仄,仄仄平平平仄○。
平○仄平仄平平,平仄仄平平仄仄。
“世故萦心愁不了”繁体原文
山月驛聞子規次韻
春枕夢回孤館悄,世故縈心愁不了。
山深夜閑子規啼,殘月滿窗天未曉。
“世故萦心愁不了”韵律对照
平仄仄○平仄仄,仄仄平平平仄○。
春枕梦回孤馆悄,世故萦心愁不了。
平○仄平仄平平,平仄仄平平仄仄。
山深夜闲子规啼,残月满窗天未晓。
“世故萦心愁不了”全诗注音
春枕梦回孤馆悄,世故萦心愁不了。
山深夜闲子规啼,残月满窗天未晓。
“世故萦心愁不了”全诗翻译
译文:
春天,我躺在枕头上,梦回孤独的馆舍,四周安静无声。世间的繁杂纷扰萦绕在心头,让我感到忧愁难消。
深山中的夜晚,孤独的时候,只听见子规的啼鸣声,残月弥漫在窗前,天色还未完全明亮。
“世故萦心愁不了”总结赏析
赏析:: 这首诗《山月驿闻子规次韵》表达了作者李纲在春夜的寂静中,因世事纷扰而感到心头忧虑的情感。诗人躺在春天的床上,春梦回荡,但仍感到世间的复杂和纷扰难以摆脱。夜深山静,只有子规在远处啼鸣,这种孤寂的景象加深了诗人的忧虑,残月充满了窗前,天还未完全亮起。
这首诗运用了极富想象力的描写手法,通过春梦、孤馆、子规啼鸣、残月等元素,将诗人内心的忧虑和对世俗的不满表现得淋漓尽致。诗人通过山夜和子规的对比,反映了自己内心的孤寂和不安。
标签: 抒情、写景、咏物、夜晚、孤寂、忧虑
“世故萦心愁不了”相关诗句:
- 世故萦心愁不了 出自 [宋] 李纲 ·《山月驿闻子规次韵 》
- 世故了不知 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 了得心时身不愁 出自 [宋] 释昙华 ·《行者求颂 》
- 了得心兮身不愁 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其九 》
- 岂知萦世故 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其一 》
- 迹在世途心了了 出自 [宋] 释守卓 ·《寄徐师利 其二 》
- 明心了了思超世 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其一三 》
- 客愁缭绕动萦心 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻秋雪见寄二首 其一 》
- 世虑莫萦心 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其五 》
- 世事萦人负此心 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其二 》
- 读了还见尘世愁 出自 [宋] 朱熹 ·《寄石斗文 》
- 读了还添尘世愁 出自 [宋] 石斗文 ·《答朱元晦 》
- 世故犹寻未了缘 出自 [宋] 王洋 ·《慈相寄居同院何子感寒仆已似安何尚未出似闻亦以冬至人事动摇疾困未觧亦成小诗 》
- 了了真心不碍禅 出自 [宋] 仲并 ·《送智道者 》
- 了身不若了心休 出自 [宋] 释昙华 ·《行者求颂 》
- 机心去尽了无愁 出自 [宋] 刘攽 ·《游船 》
- 系愁萦恨不关渠 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿坡书事 其二 》
- 应世了无心 出自 [宋] 曾协 ·《倪文举寺簿挽诗三首 其一 》
- 无心了世情 出自 [宋] 葛绍体 ·《洵上人房 》
- 了无经世心 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其三 》