“了了真心不碍禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“了了真心不碍禅”出自哪首诗？
答案： “了了真心不碍禅”出自： 宋代 仲并的 《送智道者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： le le zhēn xīn bù ài chán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“了了真心不碍禅”的上一句是什么？
答案：
“了了真心不碍禅”的上一句是： 如如妙境无多事 , 诗句拼音为： rú rú miào jìng wú duō shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“了了真心不碍禅”的下一句是什么？
答案： “了了真心不碍禅”的下一句是： 安坐高峰重点检 , 诗句拼音为： ān zuò gāo fēng chóng diǎn jiǎn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“了了真心不碍禅”全诗
送智道者 (sòng zhì dào zhě)
胸中历历几山川，竹杖芒鞋四十年。
赤手旋为新活计，白头犹作旧因缘。
如如妙境无多事，了了真心不碍禅。
安坐高峰重点检，未须枕石伴云眠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“了了真心不碍禅”繁体原文
送智道者
胸中歷歷幾山川，竹杖芒鞋四十年。
赤手旋爲新活計，白頭猶作舊因緣。
如如妙境無多事，了了真心不礙禪。
安坐高峰重點檢，未須枕石伴雲眠。
“了了真心不碍禅”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
胸中历历几山川，竹杖芒鞋四十年。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
赤手旋为新活计，白头犹作旧因缘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如如妙境无多事，了了真心不碍禅。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
安坐高峰重点检，未须枕石伴云眠。
“了了真心不碍禅”全诗注音
胸中历历几山川，竹杖芒鞋四十年。
赤手旋为新活计，白头犹作旧因缘。
如如妙境无多事，了了真心不碍禅。
安坐高峰重点检，未须枕石伴云眠。
“了了真心不碍禅”全诗翻译
译文：
在胸中经历了许多山川，用着竹杖和芒鞋行走了四十年。
放下手艺，转而从事新的谋生之道，年老之时仍然执着于旧有的因缘。
达到了淡泊妙境，不为世俗之事所累，心境平和无碍于修行。
坐在高峰之上，专心检视内心，不需要以石头为枕头，随云一起安眠。
总结：
这首古文诗歌表达了一个经历了多年岁月，历经沧桑的老者的心境和修行之道。他不再困扰于尘世的纷扰，放下了过去的手艺，却依然心系旧有的因缘。他达到了一种超脱尘世的境界，真心实意地投入于禅修，静心于高峰之上，寻找内心的归宿。全诗以简洁的文字表达了修行者的悟性和心境，展现了淡泊名利、平和安详的禅修之道。
“了了真心不碍禅”相关诗句：
- 了了真心不碍禅 出自 [宋] 仲并 ·《送智道者 》
- 了真了妄如无碍 出自 [宋] 释清远 ·《读经 》
- 枯禅心了了 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一一 》
- 归路上心真了了 出自 [宋] 朱松 ·《送仲猷北归二首 其二 》
- 了身不若了心休 出自 [宋] 释昙华 ·《行者求颂 》
- 了心识境（《偈颂》、《宗镜录》作「识心了境」）禅河净 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 见性禅师了了吟 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其五 》
- 见说参禅新了了 出自 [宋] 张扩 ·《得海陵掾吕居仁书 》
- 游了诸山问了禅 出自 [宋] 邹浩 ·《示衡岳寺善果庵道成庵主 》
- 解了空心无隔碍 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第二章明真照无照 》
- 不了心源未是真 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴天常中散 》
- 幽禅了真净 出自 [宋] 韩淲 ·《和净字 》
- 死生了了真余事 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政宣义叶公挽词 》
- 秋日碧潭真了了 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- 贤愚了了见情真 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵曾子开侍郎话别 其一 》
- 了了一真常自在 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四一 》
- 了不碍角圭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《予客崑山得荐严长老时道人散朗闲远不交人事心甚敬之今来海上复得悟公老成疏练能言吴中山水人物甚详东轩种竹如云不问其人可知也一日忽起故山之想予语悟野田荒草在处愁人心目安能复作沩山之牛乎因作一诗言君子出处之大 》
- 了不碍云爲 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其二 》
- 谕佛禅心了 出自 [宋] 苏颂 ·《天禧寺竹 》
- 参禅了心地 出自 [唐] 不详 ·《千岁窦宝掌和尚逰吴偈（题拟） 》