“了身不若了心休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了身不若了心休”出自哪首诗?
答案: “了身不若了心休”出自: 宋代 释昙华的 《行者求颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: le shēn bù ruò le xīn xiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“了身不若了心休”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“了身不若了心休”已经是第一句了。
问题3:“了身不若了心休”的下一句是什么?
答案: “了身不若了心休”的下一句是: 了得心时身不愁 , 诗句拼音为: liǎo de xīn shí shēn bù chóu ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“了身不若了心休”全诗
行者求颂 (xíng zhě qiú sòng)
了身不若了心休,了得心时身不愁。
若也身心俱了了,神仙何必更封侯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“了身不若了心休”繁体原文
行者求頌
了身不若了心休,了得心時身不愁。
若也身心俱了了,神仙何必更封侯。
“了身不若了心休”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
了身不若了心休,了得心时身不愁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
若也身心俱了了,神仙何必更封侯。
“了身不若了心休”全诗注音
了身不若了心休,了得心时身不愁。
若也身心俱了了,神仙何必更封侯。
“了身不若了心休”全诗翻译
译文:
了身不如了心休,若是心得到解脱,身体就不再忧愁。
假如身心都能彻底解脱,神仙又有什么必要再去封侯呢。
总结:
这首古文诗表达了心灵的自由与超越身体的重要性。如果心境得到了解脱,即使身体处于不理想的状态也不再担忧。若能同时让身心都得到解脱,那么就无需追求封侯或其他荣耀,因为已经达到了超然世俗的境界。
“了身不若了心休”相关诗句:
- 了身不若了心休 出自 [宋] 释昙华 ·《行者求颂 》
- 了身何似了心休 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其九 》
- 若也身心俱了了 出自 [宋] 释昙华 ·《行者求颂 》
- 若也身心俱了了 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其九 》
- 若了身心相 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一一四 》
- 向国心存了了身 出自 [宋] 释重显 ·《和酬郎签判殿丞 》
- 若心应了了 出自 [宋] 黄裳 ·《经游湆澹留题澄寂轩 》
- 了了真心不碍禅 出自 [宋] 仲并 ·《送智道者 》
- 中间若了休休事 出自 [宋] 赵拚 ·《题东报恩寺 》
- 了得心时身不愁 出自 [宋] 释昙华 ·《行者求颂 》
- 了得心兮身不愁 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其九 》
- 一心了了无人语 出自 [宋] 曾巩 ·《戏书 》
- 归路上心真了了 出自 [宋] 朱松 ·《送仲猷北归二首 其二 》
- 了了壮心无反覆 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》
- 明心了了思超世 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其一三 》
- 但得此心常了了 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴惇仁 》
- 我独了了心存初 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 迹在世途心了了 出自 [宋] 释守卓 ·《寄徐师利 其二 》
- 了得何心是了僧 出自 [唐] 清澜(僧) ·《答杜荀鹤(句)(杜荀鹤赠诗云:「只恐爲僧心不了,爲僧心了总轮僧。」澜答诗云:) 》
- 一心了了即安居 出自 [宋] 韦骧 ·《见性堂 》