首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和兼善韵 > 无复关心世外愁

“无复关心世外愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无复关心世外愁”出自哪首诗？

答案： “无复关心世外愁”出自： 宋代 袁说友的 《和兼善韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú fù guān xīn shì wài chóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“无复关心世外愁”的上一句是什么？

答案： “无复关心世外愁”的上一句是： 自能作意闲中趣 , 诗句拼音为： zì néng zuò yì xián zhōng qù ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“无复关心世外愁”的下一句是什么？

答案： “无复关心世外愁”的下一句是： 趁此百年身偶健 , 诗句拼音为： chèn cǐ bǎi nián shēn ǒu jiàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“无复关心世外愁”全诗

和兼善韵 (hé jiān shàn yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

江湖踪迹厌萍游，只有诗魔老未休。
平日故人谈语句，朞年裹眼识风流。
自能作意闲中趣，无复关心世外愁。
趁此百年身偶健，为君一语竟须酬。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiāng hú zōng jì yàn píng yóu ， zhǐ yǒu shī mó lǎo wèi xiū 。
píng rì gù rén tán yǔ jù ， jī nián guǒ yǎn shí fēng liú 。
zì néng zuò yì xián zhōng qù ， wú fù guān xīn shì wài chóu 。
chèn cǐ bǎi nián shēn ǒu jiàn ， wèi jūn yī yǔ jìng xū chóu 。

“无复关心世外愁”繁体原文

和兼善韻

江湖蹤跡厭萍游，只有詩魔老未休。
平日故人談語句，朞年裹眼識風流。
自能作意閒中趣，無復關心世外愁。
趁此百年身偶健，爲君一語竟須酬。

“无复关心世外愁”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江湖踪迹厌萍游，只有诗魔老未休。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平日故人谈语句，朞年裹眼识风流。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自能作意闲中趣，无复关心世外愁。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
趁此百年身偶健，为君一语竟须酬。

“无复关心世外愁”全诗注音

jiāng hú zōng jì yàn píng yóu ， zhǐ yǒu shī mó lǎo wèi xiū 。

江湖踪迹厌萍游，只有诗魔老未休。

píng rì gù rén tán yǔ jù ， jī nián guǒ yǎn shí fēng liú 。

平日故人谈语句，朞年裹眼识风流。

zì néng zuò yì xián zhōng qù ， wú fù guān xīn shì wài chóu 。

自能作意闲中趣，无复关心世外愁。

chèn cǐ bǎi nián shēn ǒu jiàn ， wèi jūn yī yǔ jìng xū chóu 。

趁此百年身偶健，为君一语竟须酬。

“无复关心世外愁”全诗翻译

译文：

江湖踪迹厌弃了平凡的漂泊，只有诗魔老是不曾停歇。
平日里与故人谈论诗句，数年前裹着眼睛也能识别风流人物。
自己能够在闲暇时作诗作画寻找乐趣，不再关心尘世间的烦恼。
趁着现在年纪尚且健康，就为了你一语，总归要回应一番。

总结：

诗人不再追求江湖的风尘浪迹，只专注于诗词的创作，尤其是以诗魔老自称，表明自己在诗词方面有着卓越的造诣。平日里与故友畅谈诗句，数年前虽然眼睛有伤也能辨认出风流人物。此刻，诗人已然抛弃世俗的忧愁，从容自在地寻找心灵的安宁。现在身体尚健，为了回应朋友的话，诗人愿意以诗酬答。

“无复关心世外愁”诗句作者袁说友介绍：

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一二○二），同知枢密院事。三年，迁参知政事（《宋史》卷三八、二一三）。寻加大学士致仕。四年卒，年六十五。有《东塘集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。　袁说友诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗七卷）爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首，附於卷末。更多...

“无复关心世外愁”相关诗句：

“无复关心世外愁”每个字的意思：

包含“无复关心世外愁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂