首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄利宪张充宗司勳 > 关外愁生酒不禁

“关外愁生酒不禁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“关外愁生酒不禁”出自哪首诗？

答案： “关外愁生酒不禁”出自： 宋代 冯山的 《寄利宪张充宗司勳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān wài chóu shēng jiǔ bù jīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“关外愁生酒不禁”的上一句是什么？

答案： “关外愁生酒不禁”的上一句是： 梦中花发人将老 , 诗句拼音为： mèng zhōng huā fā rén jiāng lǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“关外愁生酒不禁”的下一句是什么？

答案： “关外愁生酒不禁”的下一句是： 引领使台归未得 , 诗句拼音为： yǐn lǐng shǐ tái guī wèi dé ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“关外愁生酒不禁”全诗

寄利宪张充宗司勳 (jì lì xiàn zhāng chōng zōng sī xūn)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

曾言英馆愿重寻，犹记当时恋别心。
千里江山劳客思，一年风物又春深。
梦中花发人将老，关外愁生酒不禁。
引领使台归未得，且疏怀抱寄知音。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

céng yán yīng guǎn yuàn chóng xún ， yóu jì dāng shí liàn bié xīn 。
qiān lǐ jiāng shān láo kè sī ， yī nián fēng wù yòu chūn shēn 。
mèng zhōng huā fā rén jiāng lǎo ， guān wài chóu shēng jiǔ bù jīn 。
yǐn lǐng shǐ tái guī wèi dé ， qiě shū huái bào jì zhī yīn 。

“关外愁生酒不禁”繁体原文

寄利憲張充宗司勳

曾言英館願重尋，猶記當時戀别心。
千里江山勞客思，一年風物又春深。
夢中花發人將老，關外愁生酒不禁。
引領使臺歸未得，且疏懷抱寄知音。

“关外愁生酒不禁”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曾言英馆愿重寻，犹记当时恋别心。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里江山劳客思，一年风物又春深。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梦中花发人将老，关外愁生酒不禁。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
引领使台归未得，且疏怀抱寄知音。

“关外愁生酒不禁”全诗注音

céng yán yīng guǎn yuàn chóng xún ， yóu jì dāng shí liàn bié xīn 。

曾言英馆愿重寻，犹记当时恋别心。

qiān lǐ jiāng shān láo kè sī ， yī nián fēng wù yòu chūn shēn 。

千里江山劳客思，一年风物又春深。

mèng zhōng huā fā rén jiāng lǎo ， guān wài chóu shēng jiǔ bù jīn 。

梦中花发人将老，关外愁生酒不禁。

yǐn lǐng shǐ tái guī wèi dé ， qiě shū huái bào jì zhī yīn 。

引领使台归未得，且疏怀抱寄知音。

“关外愁生酒不禁”全诗翻译

译文：
曾经说过要再次来到英馆，依然记得当时离别时的思念之情。
千里江山使人劳碌思念，一年又一年风景渐渐春深。
梦中的花朵开放，提醒人们岁月的匆匆，而身处关外的忧愁让人不禁倾酒解愁。
引领我回归使命的台子还未获得，暂且怀念与寄托在知音之间。

“关外愁生酒不禁”总结赏析

赏析：这首诗《寄利宪张充宗司勳》是冯山写给友人的一首寄托之作。全诗表达了作者对友人的思念之情以及对时光流逝和岁月变迁的感慨。
首先，诗人提到了友人张充宗司勳，表现了作者对友情的珍视和怀念。诗中写到“曾言英馆愿重寻，犹记当时恋别心”，显示了友情深厚，令人感受到作者对友人的深情厚意。
其次，诗人以自然景物的变化来反映时间的推移。诗中提到“千里江山劳客思，一年风物又春深”，描绘了江山美丽的景色和春天的深刻变化，暗示了时间的流逝。这也让人不禁思考人生短暂，岁月无情的主题。
在诗的后半部分，诗人用“梦中花发人将老，关外愁生酒不禁”来表达对年华老去和世事沧桑的忧虑。这种对光阴易逝的感慨，以及对生活苦短的思考，都是中国古典诗歌中常见的主题。
最后，诗人表达了对友人的期盼和怀念之情，希望能与友人再次相见。这种情感贯穿全诗，使诗歌更具亲切感和感人之处。

“关外愁生酒不禁”诗句作者冯山介绍：

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（简称小集）。另从《永乐大典》辑得集外诗二首，附於卷末。更多...

“关外愁生酒不禁”相关诗句：

“关外愁生酒不禁”每个字的意思：

包含“关外愁生酒不禁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂