“世间万事关愁思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世间万事关愁思”出自哪首诗？
答案： “世间万事关愁思”出自： 宋代 戴复古的 《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì jiān wàn shì guān chóu sī ，诗句平仄： 仄○仄仄平平○ 。
问题2：“世间万事关愁思”的上一句是什么？
答案：
“世间万事关愁思”的上一句是： 倚栏遐眺鬓星星 , 诗句拼音为： yǐ lán xiá tiào bìn xīng xīng
，诗句平仄： 仄○仄仄平平○ 。
问题3：“世间万事关愁思”的下一句是什么？
答案： “世间万事关愁思”的下一句是： 莫使秋风吹酒醒 , 诗句拼音为： mò shǐ qiū fēng chuī jiǔ xǐng ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。
“世间万事关愁思”全诗
赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其二 (zhào kè qín céng tuó qīng jǐng shòu tóng dēng huáng nán ēn nán lóu qí èr)
鄂州南楼不可到，到此南楼眼亦青。
乾坤日月与高致，城郭江山无遁形。
把酒纵谈心耿耿，倚栏遐眺鬓星星。
世间万事关愁思，莫使秋风吹酒醒。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平○，仄仄平平○仄仄。
“世间万事关愁思”繁体原文
趙克勤曾橐卿景壽同登黄南恩南樓 其二
鄂州南樓不可到，到此南樓眼亦青。
乾坤日月與高致，城郭江山無遁形。
把酒縱談心耿耿，倚欄遐眺鬢星星。
世間萬事關愁思，莫使秋風吹酒醒。
“世间万事关愁思”韵律对照
仄平平平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
鄂州南楼不可到，到此南楼眼亦青。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
乾坤日月与高致，城郭江山无遁形。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
把酒纵谈心耿耿，倚栏遐眺鬓星星。
仄○仄仄平平○，仄仄平平○仄仄。
世间万事关愁思，莫使秋风吹酒醒。
“世间万事关愁思”全诗注音
鄂州南楼不可到，到此南楼眼亦青。
乾坤日月与高致，城郭江山无遁形。
把酒纵谈心耿耿，倚栏遐眺鬓星星。
世间万事关愁思，莫使秋风吹酒醒。
“世间万事关愁思”全诗翻译
译文：
鄂州南楼是无法到达的，但来到此处南楼，眼界依然开阔。乾坤日月与高山河川都无法掩盖其美。抱着酒杯畅谈心事，倚着栏杆眺望，鬓发星星般闪耀。世间万事都与愁思有关，不要让秋风吹醒你沉醉的酒意。
总结：
诗人描述了鄂州南楼的壮丽景色，借景抒发自己的情感和思考，提醒人们珍惜美好时刻，不受世俗之忧所扰。
“世间万事关愁思”相关诗句：
- 世间万事关愁思 出自 [宋] 戴复古 ·《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其二 》
- 世间万事不关心 出自 [宋] 徐侨 ·《咏渔父 其二 》
- 世间万事不关身 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐宋臣监丞补外 》
- 世间万事不关心 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其二 》
- 间关世故忧愁集 出自 [宋] 李之仪 ·《寄耀州毕九 》
- 人间底事更关愁 出自 [宋] 乐备 ·《次韵得闲晚春即事 》
- 世事间关人易老 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵 其一 》
- 世间无事可关心 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其三 》
- 世间何事更关身 出自 [唐] 白居易 ·《曲江醉後赠诸亲故 》
- 世间何事可关身 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师开小轩秋霜之侧范龙阁名以绝尘要予作诗 》
- 世间尽不关吾事 出自 [唐] 白居易 ·《读道德经 》
- 万事不关思想内 出自 [宋] 李昉 ·《依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也 》
- 世间万事非吾事 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 思量世间事 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八五 》
- 寻思世间事 出自 [宋] 俞桂 ·《性拙 》
- 人间万事肯关心 出自 [宋] 释德洪 ·《赠吴山人 》
- 人间万事不关我 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任二首 其一 》
- 世间万事 出自 [宋] 陈文蔚 ·《入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意 》
- 人间万事思量尽 出自 [宋] 张鎡 ·《春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其一 》
- 世间万事不挂眼 出自 [宋] 饶节 ·《永处庵诗爲蔡仲志刑曹作 》