“渤海家声赫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渤海家声赫”出自哪首诗?
答案: “渤海家声赫”出自: 宋代 王庭珪的 《挽欧阳宜人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó hǎi jiā shēng hè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“渤海家声赫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渤海家声赫”已经是第一句了。
问题3:“渤海家声赫”的下一句是什么?
答案: “渤海家声赫”的下一句是: 先朝御史孙 , 诗句拼音为: xiān cháo yù shǐ sūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“渤海家声赫”全诗
挽欧阳宜人 (wǎn ōu yáng yí rén)
渤海家声赫,先朝御史孙。
霞冠宜象服,腰笏拥鱼轩。
五福寿尤贵,两儿名更喧。
惟嗟汉阳远,不及问平反。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“渤海家声赫”繁体原文
挽歐陽宜人
渤海家聲赫,先朝御史孫。
霞冠宜象服,腰笏擁魚軒。
五福壽尤貴,兩兒名更喧。
惟嗟漢陽遠,不及問平反。
“渤海家声赫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渤海家声赫,先朝御史孙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
霞冠宜象服,腰笏拥鱼轩。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
五福寿尤贵,两儿名更喧。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
惟嗟汉阳远,不及问平反。
“渤海家声赫”全诗注音
渤海家声赫,先朝御史孙。
霞冠宜象服,腰笏拥鱼轩。
五福寿尤贵,两儿名更喧。
惟嗟汉阳远,不及问平反。
“渤海家声赫”全诗翻译
译文:
渤海家声名显赫,先朝的御史是孙先生。戴着霞光冠冕,穿着象征尊贵的服饰,腰间佩挂着文臣的笏板,在鱼轩里居住。享受着五福寿禄,特别是两个儿子的名声更是喧嚣。可惜只能遗憾地说,汉阳地方太遥远,不能亲自前往问候平反之事。
全文总结:这篇古文描述了渤海家族的显赫声名,以及其中一位先朝御史孙先生的荣耀。他穿着华丽的霞光冠冕和贵族服饰,佩戴文臣的笏板,住在鱼轩里。渤海家享受着五福寿禄,而孙先生的两个儿子名声也很高。然而,文中提及汉阳地方较远,未能亲自前往问候平反之事。
“渤海家声赫”相关诗句:
- 渤海家声赫 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽欧阳宜人 》
- 渤海赫赫东南豪 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 烜赫家声四海闻 出自 [宋] 刘才邵 ·《送江虞仲 》
- 而公赫赫传家声 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 不见声容赫赫家 出自 [宋] 吕南公 ·《代木工言 》
- 赫赫家声将帅官 出自 [宋] 黄裳 ·《赠张太保 》
- 赫赫继家声 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋司理赴吏部 》
- 青灯渤海家 出自 [宋] 彭汝砺 ·《惠州 其三 》
- 渤海声名断与俱 出自 [宋] 李曾伯 ·《琼筦顾守示和愚溪诗用韵饯之 》
- 烜赫绍家声 出自 [宋] 李纲 ·《许子大龙图挽词二首 其一 》
- 烜赫振家声 出自 [宋] 吕本中 ·《晁留台刘夫人挽诗三首 其一 》
- 煊赫旧家声 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 烜赫振家声 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 行矣赫家声 出自 [宋] 曾丰 ·《送管长源之子光祖往谒周益公 》
- 赫奕家声振 出自 [宋] 洪适 ·《程枢母永嘉郡夫人挽诗二首 其二 》
- 燀赫旧家声 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 赫奕家声汉相孙 出自 [宋] 刘宰 ·《挽师虞卿三首 其一 》
- 家声烜赫冠前贤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶太原狄尚书见寄 》
- 君家大阮声辉赫 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬周公予年家 》
- 邓家声名亦辉赫 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》