“涌觞广遥夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涌觞广遥夜”出自哪首诗?
答案: “涌觞广遥夜”出自: 宋代 李龏的 《君子有所思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng shāng guǎng yáo yè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“涌觞广遥夜”的上一句是什么?
答案:
“涌觞广遥夜”的上一句是: 歌院集吴娃 , 诗句拼音为: gē yuàn jí wú wá
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“涌觞广遥夜”的下一句是什么?
答案: “涌觞广遥夜”的下一句是: 蜡泪球青煤 , 诗句拼音为: là lèi qiú qīng méi ,诗句平仄:仄仄平平平。
“涌觞广遥夜”全诗
君子有所思 (jūn zǐ yǒu suǒ sī)
扬帆越震泽,暮上姑苏台。
飞目眺衢市,第宅星宫开。
丹甍翔虹浦,碧户闯瑶街。
方泉沼清镜,怪石环蓬莱。
姬房储越女,歌院集吴娃。
涌觞广遥夜,蜡泪球青煤。
悬景驶流水,安乐难安排。
堪舆金玉身,不防熬豹胎。
石穹溜能穴,树大风先摧。
君子哉若人,方寸逆自裁。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平仄○平平。
平平平仄平,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平仄仄仄○。
“涌觞广遥夜”繁体原文
君子有所思
揚帆越震澤,暮上姑蘇臺。
飛目眺衢市,第宅星宮開。
丹甍翔虹浦,碧戶闖瑶街。
方泉沼清鏡,怪石環蓬萊。
姬房儲越女,歌院集吳娃。
涌觴廣遥夜,蠟淚球青煤。
懸景駛流水,安樂難安排。
堪輿金玉身,不防熬豹胎。
石穹霤能穴,樹大風先摧。
君子哉若人,方寸逆自裁。
“涌觞广遥夜”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄平平平。
扬帆越震泽,暮上姑苏台。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
飞目眺衢市,第宅星宫开。
平平平○仄,仄仄仄平平。
丹甍翔虹浦,碧户闯瑶街。
平平仄平仄,仄仄平平平。
方泉沼清镜,怪石环蓬莱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
姬房储越女,歌院集吴娃。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
涌觞广遥夜,蜡泪球青煤。
平仄仄平仄,平仄○平平。
悬景驶流水,安乐难安排。
平平平仄平,仄○平仄平。
堪舆金玉身,不防熬豹胎。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
石穹溜能穴,树大风先摧。
平仄平仄平,平仄仄仄○。
君子哉若人,方寸逆自裁。
“涌觞广遥夜”全诗注音
扬帆越震泽,暮上姑苏台。
飞目眺衢市,第宅星宫开。
丹甍翔虹浦,碧户闯瑶街。
方泉沼清镜,怪石环蓬莱。
姬房储越女,歌院集吴娃。
涌觞广遥夜,蜡泪球青煤。
悬景驶流水,安乐难安排。
堪舆金玉身,不防熬豹胎。
石穹溜能穴,树大风先摧。
君子哉若人,方寸逆自裁。
“涌觞广遥夜”全诗翻译
译文:
扬起帆船越过波涛澄澈的湖泽,傍晚登上姑苏台。
眺望繁华的街市,高楼星宫耀眼开放。
红墙上飞舞着虹,翠绿门户闯入瑶池街巷。
方泉水清澈如镜,奇石环绕着蓬莱仙岛。
姬房中保存着越国的美女,歌院中聚集了吴国的姑娘。
酒杯涌满,在广阔的夜空下,青烟如球,不断流淌。
壮丽景色驶过流水,却难以找到安乐的安排。
即使地势广博,金玉般的体质,也难以抵挡豹胎之火。
石穹滑溜的洞穴,大树在狂风中先行倒塌。
君子啊,像您这样贤明的人,内心矛盾自然会得到妥善处理。
“涌觞广遥夜”相关诗句:
- 涌觞广遥夜 出自 [宋] 李龏 ·《君子有所思 》
- 飞觞夜正遥 出自 [宋] 宋祁 ·《和小饮 》
- 广利泉涌 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 万觞涌清泚 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞 》
- 遥遥历广博 出自 [宋] 文同 ·《冯氏道中早行 》
- 遥遥广寒宫 出自 [宋] 姚勉 ·《赠星学彭砥斋 》
- 夜夜遥遥徒相思 出自 [唐] 宝月 ·《行路难 》
- 遥听波浪涌 出自 [宋] 陈造 ·《泊瓜步 》
- 遥想涌金泉 出自 [唐] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 遥疑涌平陂 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪陆使君长源裴端公枢春游东西武丘寺 》
- 遥想涌金泉 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 广庭觞圣寿 出自 [宋] 王安石 ·《赋枣 》
- 遥想钱塘涌雪山 出自 [宋] 苏轼 ·《浴日亭 》
- 斯文滥觞日增广 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 列辟称觞广殿开 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其一 》
- 水天星粲夜遥遥 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚逢禅友 》
- 举觞伫遥念 出自 [宋] 孙应时 ·《立夏日泛舟游青山憩杨氏庵示诸生 》
- 遥怜数觞豆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和太祝同诸君游园湖见寄 》
- 遥想献觞後 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵咏道还侍兼简然道昆仲 》
- 举觞遥酌我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》