“遥遥历广博”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥遥历广博”出自哪首诗?
答案: “遥遥历广博”出自: 宋代 文同的 《冯氏道中早行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo yáo lì guǎng bó ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“遥遥历广博”的上一句是什么?
答案:
“遥遥历广博”的上一句是: 高原动征羁 , 诗句拼音为: gāo yuán dòng zhēng jī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“遥遥历广博”的下一句是什么?
答案: “遥遥历广博”的下一句是: 浩浩长风吹 , 诗句拼音为: hào hào cháng fēng chuī ,诗句平仄:仄仄○平○。
“遥遥历广博”全诗
冯氏道中早行 (féng shì dào zhōng zǎo xíng)
畏暑事晨役,高原动征羁。
遥遥历广博,浩浩长风吹。
疏星才出没,河汉西南垂。
林端启明上,飞光发丹曦。
荧荧洒晴露,百物含华滋。
爽气入肝鬲,宿浊无一丝。
寒泉漱清甘,洗涤俗虑遗。
还忧火轮怒,万里烧云逵。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
○平平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄○○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
“遥遥历广博”繁体原文
馮氏道中早行
畏暑事晨役,高原動征羈。
遥遥歷廣博,浩浩長風吹。
疏星才出沒,河漢西南垂。
林端啟明上,飛光發丹曦。
熒熒灑晴露,百物含華滋。
爽氣入肝鬲,宿濁無一絲。
寒泉漱清甘,洗滌俗慮遺。
還憂火輪怒,萬里燒雲逵。
“遥遥历广博”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
畏暑事晨役,高原动征羁。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
遥遥历广博,浩浩长风吹。
○平平仄仄,平仄平平平。
疏星才出没,河汉西南垂。
平平仄平仄,平平仄平平。
林端启明上,飞光发丹曦。
平平仄平仄,仄仄平平平。
荧荧洒晴露,百物含华滋。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
爽气入肝鬲,宿浊无一丝。
平平仄平平,仄仄仄○○。
寒泉漱清甘,洗涤俗虑遗。
平平仄平仄,仄仄○平平。
还忧火轮怒,万里烧云逵。
“遥遥历广博”全诗注音
畏暑事晨役,高原动征羁。
遥遥历广博,浩浩长风吹。
疏星才出没,河汉西南垂。
林端启明上,飞光发丹曦。
荧荧洒晴露,百物含华滋。
爽气入肝鬲,宿浊无一丝。
寒泉漱清甘,洗涤俗虑遗。
还忧火轮怒,万里烧云逵。
“遥遥历广博”全诗翻译
译文:
畏暑时,早起操劳,高原行军受牵绊。
遥远地历经广阔的学问,浩大的长风吹拂。
稀稀疏疏的星星刚刚出没,天河在西南垂落。
在林间东方的天明初现,飞翔的光辉照耀着朝霞。
星星点点洒下晴朗的露水,百物含着生机茁壮。
清爽的气息进入肝脏,炎热的污浊一丝不留。
凉泉漱口清甜,洗涤着俗世的烦恼留存。
但仍担忧火轮的怒火,万里烧云如怒龙般肆虐。
全诗描绘了一个炎热夏日的早晨景象。诗人为避免酷暑,早早起床开始劳作,但身处高原,仍受限于行军的束缚。然而,他对遥远广阔的学问充满向往,感受着浩大长久的风吹拂。清晨的天空星星点点,河汉星辰西南升起。在东方的林间,初升的晨曦如飞翔的光辉。草木受到晴露的滋润,生机勃勃。他感受到肝脏中清爽的气息,去除了炎热的污浊。洁净的泉水漱口清甜,洗涤着世俗的忧虑。然而,他仍忧虑火轮的炽热与万里烧云的肆虐,可能指暑天的高温与烈日炙烤之苦。整首诗以古代的意象和形容词来表达炎热夏日的清晨景象,让人感受到古人对大自然的敬畏与生活的感悟。
“遥遥历广博”相关诗句:
- 遥遥历广博 出自 [宋] 文同 ·《冯氏道中早行 》
- 遥遥广寒宫 出自 [宋] 姚勉 ·《赠星学彭砥斋 》
- 霁後遥岑历历分 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 历历遥看汉阳树 出自 [宋] 范浚 ·《送乔民瞻倅武昌 》
- 历历瑶琴怨遥夜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《诗诀 》
- 前山历历见遥岑 出自 [宋] 仇远 ·《约山中友 》
- 山天遥历历 出自 [唐] 商山三丈夫 ·《天明联句 》
- 历历见遥峰 出自 [唐] 钱起 ·《开元观遇张侍御 》
- 历历渡遥程 出自 [宋] 翁卷 ·《送于君锡节推 》
- 遥潢浸广野 出自 [宋] 李廌 ·《见山冈诗 》
- 逍遥广旧园 出自 [宋] 刘筠 ·《译经光梵大师 》
- 涌觞广遥夜 出自 [宋] 李龏 ·《君子有所思 》
- 遥岑难历脚 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣感兴 》
- 行人遥起广陵思 出自 [唐] 刘沧 ·《经炀帝行宫 》
- 广水遥堤利物功 出自 [唐] 李频 ·《镜湖夜泊有怀 》
- 广陌遥知驹款段 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其一 》
- 遥瞻广厦惊凡目 出自 [宋] 方子容 ·《再访东坡用前韵 》
- 广殿遥闻警跸音 出自 [宋] 陆游 ·《天申节致语口号三首 其二 》
- 广汉专城百舍遥 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公长句寄汉州何学士 》
- 广亭遥对旧娃宫 出自 [唐] 皮日休 ·《褚家林亭 》