“袖手归休今日是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袖手归休今日是”出自哪首诗?
答案: “袖手归休今日是”出自: 宋代 释德洪的 《十一月十七日发豫章归谷山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù shǒu guī xiū jīn rì shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“袖手归休今日是”的上一句是什么?
答案:
“袖手归休今日是”的上一句是: 曝日探檐山店中 , 诗句拼音为: pù rì tàn yán shān diàn zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“袖手归休今日是”的下一句是什么?
答案: “袖手归休今日是”的下一句是: 隔生冤债转头空 , 诗句拼音为: gé shēng yuān zhài zhuǎn tóu kōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“袖手归休今日是”全诗
十一月十七日发豫章归谷山 (shí yī yuè shí qī rì fā yù zhāng guī gǔ shān)
急景穷冬一千里,笋舆部曲去匆匆。
候船班草江津岸,曝日探檐山店中。
袖手归休今日是,隔生冤债转头空。
湘西雪後青松径,想见声盘万壑风。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“袖手归休今日是”繁体原文
十一月十七日發豫章歸谷山
急景窮冬一千里,筍輿部曲去匆匆。
候船班草江津岸,曝日探簷山店中。
袖手歸休今日是,隔生冤債轉頭空。
湘西雪後青松徑,想見聲盤萬壑風。
“袖手归休今日是”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
急景穷冬一千里,笋舆部曲去匆匆。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
候船班草江津岸,曝日探檐山店中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
袖手归休今日是,隔生冤债转头空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湘西雪後青松径,想见声盘万壑风。
“袖手归休今日是”全诗注音
急景穷冬一千里,笋舆部曲去匆匆。
候船班草江津岸,曝日探檐山店中。
袖手归休今日是,隔生冤债转头空。
湘西雪後青松径,想见声盘万壑风。
“袖手归休今日是”全诗翻译
译文:
急景穷冬一千里,笋舆部曲去匆匆。
候船班草江津岸,曝日探檐山店中。
袖手归休今日是,隔生冤债转头空。
湘西雪后青松径,想见声盘万壑风。
全文总结:本文描写了景色凄凉、时光匆匆的冬季场景。笋舆和部曲匆忙远行,等待船只的行人在江边草地上等待,或是在山店中晒太阳。主人公心情沮丧,感慨人生,但却无法解决纷争和矛盾。雪后的湘西青松林,带来了清新的感觉,让人联想到山间风声悠远的景象。整篇古文通过描写自然景色和人生感慨,表现出了深沉的情感和哲理。
“袖手归休今日是”总结赏析
赏析:这首诗《十一月十七日发豫章归谷山》是由释德洪创作的。诗人以冬日归家的景象为题材,表现了旅人急于归乡的心情,同时也反映了在旅途中所经历的种种苦难和感慨。
首节描写了景象,冬天的景色,千里迢迢的旅途,以及急于启程的心情。"笋舆部曲去匆匆"表现出旅人匆匆忙忙的离开。
第二节写到了旅途中的一幕,等待渡船的繁忙场景,阳光晒在江边的草地上,以及山间的小店,这些细节增强了诗中的写实感。
第三节表现了诗人的心情,他已经回到了家乡,可以悠闲地休息,但是过去的冤屈和烦恼却仍然挥之不去,留在了他的心头。这部分描写反映了诗人内心的复杂情感。
最后一节回到了自然景象,提到了湘西的雪景和青松的山径,这些景物与诗人的心境形成鲜明的对比,显示出自然环境的宁静与诗人内心的波澜。
“袖手归休今日是”相关诗句:
- 袖手归休今日是 出自 [宋] 释德洪 ·《十一月十七日发豫章归谷山 》
- 袖却西归遮日手 出自 [宋] 裘万顷 ·《用黄子益韵二首 其一 》
- 袖手归来事事休 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题达轩 》
- 何日是归休 出自 [唐] 姚合 ·《和膳部李郎中秋夕 》
- 今日得归休 出自 [宋] 方回 ·《六月二十二日守陴百姓始下城 》
- 休言今日是重阳 出自 [宋] 文天祥 ·《又三绝 其三 》
- 袖手看公笔不休 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其二 》
- 袖手功名未肯休 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵行父舍人有感 》
- 鞭到土牛休袖手 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟立春 》
- 便请清闲袖手休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵紫岩潘庭坚 其二 》
- 袖手归去 出自 [宋] 释德洪 ·《灵源清禅师赞五首 其五 》
- 袖手今且尔 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其二 》
- 今日是长归 出自 [唐] 白居易 ·《归履道宅 》
- 今日是归期 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其一○ 》
- 彍电归袖手 出自 [宋] 陈造 ·《答余司理 》
- 袖手看归燕 出自 [宋] 李处权 ·《偶书 》
- 袖手归岩廊 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 三岁袖手归 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其三 》
- 袖手归去来 出自 [宋] 释德洪 ·《同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑 》
- 何似拂袖归去休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》