“三岁袖手归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三岁袖手归”出自哪首诗?
答案: “三岁袖手归”出自: 宋代 王炎的 《送游尧臣归闽六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān suì xiù shǒu guī ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“三岁袖手归”的上一句是什么?
答案:
“三岁袖手归”的上一句是: 一尉百僚底 , 诗句拼音为: yī wèi bǎi liáo dǐ
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“三岁袖手归”的下一句是什么?
答案: “三岁袖手归”的下一句是: 鄙夫颡有泚 , 诗句拼音为: bǐ fū sǎng yǒu cǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“三岁袖手归”全诗
送游尧臣归闽六首 其三 (sòng yóu yáo chén guī mǐn liù shǒu qí sān)
攫金不见人,士以贪自欺。
玉壶有清冰,皎皎不受缁。
畏义如畏刑,律己吾所师。
一尉百僚底,三岁袖手归。
鄙夫颡有泚,行李惟囊衣。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平○。
“三岁袖手归”繁体原文
送游堯臣歸閩六首 其三
攫金不見人,士以貪自欺。
玉壺有清冰,皎皎不受緇。
畏義如畏刑,律己吾所師。
一尉百僚底,三歲袖手歸。
鄙夫顙有泚,行李惟囊衣。
“三岁袖手归”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
攫金不见人,士以贪自欺。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
玉壶有清冰,皎皎不受缁。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
畏义如畏刑,律己吾所师。
仄仄仄○仄,○仄仄仄平。
一尉百僚底,三岁袖手归。
仄平仄仄仄,○仄平平○。
鄙夫颡有泚,行李惟囊衣。
“三岁袖手归”全诗注音
攫金不见人,士以贪自欺。
玉壶有清冰,皎皎不受缁。
畏义如畏刑,律己吾所师。
一尉百僚底,三岁袖手归。
鄙夫颡有泚,行李惟囊衣。
“三岁袖手归”全诗翻译
译文:
攫金不见人,士以贪自欺。
抢夺金财却看不见人,这样的士人因贪婪而欺骗自己。这句话意味着有些人为了追求财富,不择手段,最终会陷入自欺的迷途。
玉壶有清冰,皎皎不受缁。
就像玉壶里有清澈的冰水一样,它洁白明净,不受黑色的染污。这句话象征着高尚的品质会抵御低劣的影响,保持纯洁不受玷污。
畏义如畏刑,律己吾所师。
对待正义就像对待刑罚一样敬畏,自我约束是我所学习的师傅。这句话强调了对道义和法律的敬畏,自觉地约束自己的行为,以德治人。
一尉百僚底,三岁袖手归。
即使是一个下级官员也能管理好百官,三年辅佐之后能够自愿退位。这句话表现了一种谦逊和高尚的气质,意味着官员应该以服务百姓为己任,而非追逐权位。
鄙夫颡有泚,行李惟囊衣。
愚蠢之人被浅水所淹没,行李只有一个衣物袋。这句话是对不懂事的人的讽刺和批评,暗示他们能力低下,生活困苦。
总结:
这首诗通过对士人的行为、品质和境遇进行反思,强调了对道义的敬畏和追求高尚品质的重要性。作者批评了那些贪婪、愚昧和不自律的人,提倡谦逊、清正和自律的人生态度。这首诗蕴含着对品德修养和忠诚公正的思考,以及对荣辱得失的深刻认识。
“三岁袖手归”相关诗句:
- 三岁袖手归 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其三 》
- 袖手归来三径间 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其二 》
- 终岁袖手坐 出自 [宋] 陆游 ·《述悲 》
- 袖手空岁月 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 袖手归去 出自 [宋] 释德洪 ·《灵源清禅师赞五首 其五 》
- 三山聊袖手 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送石钧父二首 其一 》
- 袖手坐三更 出自 [宋] 陆游 ·《夜听竹间雨声 》
- 稳袖三年手 出自 [宋] 袁说友 ·《屋後植竹 》
- 袖手归岩廊 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 袖手归去来 出自 [宋] 释德洪 ·《同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑 》
- 彍电归袖手 出自 [宋] 陈造 ·《答余司理 》
- 袖手看归燕 出自 [宋] 李处权 ·《偶书 》
- 怀袖欲三岁 出自 [宋] 程俱 ·《酬焦秀才一首 》
- 三更袖手听啼螀 出自 [宋] 陆游 ·《夜不能寐复呼灯起坐戏作 》
- 三年袖手卧江滨 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李丞相送行二首 其一 》
- 袖手归来两无语 出自 [宋] 吕本中 ·《题圜悟与惇兄法语 》
- 归来袖手敢言功 出自 [宋] 钱时 ·《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其三 》
- 袖手归来茅屋下 出自 [宋] 梁栋 ·《野水孤舟 》
- 何如缩手袖中归 出自 [宋] 王令 ·《书孔融传 》
- 袖手归来仆旗鼓 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏赠范元卿 》