“天道好复”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天道好复”出自哪首诗?
答案: “天道好复”出自: 宋代 曾丰的 《南有刺 其二》, 诗句拼音为: tiān dào hǎo fù 。
问题2:“天道好复”的上一句是什么?
答案:
“天道好复”的上一句是: 自贻伊毒 , 诗句拼音为: zì yí yī dú
。
问题3:“天道好复”的下一句是什么?
答案: “天道好复”的下一句是: 况利于木 , 诗句拼音为: kuàng lì yú mù ,诗句平仄:仄仄平仄。
“天道好复”全诗
南有刺 其二 (nán yǒu cì qí èr)
南有刺竹,又有刺木。
有刺木矣,无刺竹矣。
彼木何族,有刺如簇。
触之者衂,天委彼酷。
谁使尔触,尔衂谁讟。
达者鼓腹,歜者裂肉。
斧斤畟畟,自贻伊毒。
天道好复,况利于木。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄○仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄○仄仄,仄平平仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
“天道好复”繁体原文
南有刺 其二
南有刺竹,又有刺木。
有刺木矣,無刺竹矣。
彼木何族,有刺如簇。
觸之者衂,天委彼酷。
誰使爾觸,爾衂誰讟。
達者鼓腹,歜者裂肉。
斧斤畟畟,自貽伊毒。
天道好復,況利于木。
“天道好复”全诗注音
南有刺竹,又有刺木。
有刺木矣,无刺竹矣。
彼木何族,有刺如簇。
触之者衂,天委彼酷。
谁使尔触,尔衂谁讟。
达者鼓腹,歜者裂肉。
斧斤畟畟,自贻伊毒。
天道好复,况利于木。
“天道好复”全诗翻译
译文:
南方有一种叫做刺竹的植物,还有一种叫做刺木的植物。刺木上长满了尖锐的刺,而刺竹却没有。那些长满刺的木头属于何种族?它的刺就像一簇簇一样密集。触摸它的人会被刺伤,仿佛天命就是让那些残酷的木头存在。是谁让你去触碰它们,让你受伤?自找的苦果自己承担,碰触它们的人鼓起腹部,受伤的人被刺裂了皮肉。斧头和锤子劈剁不停,自己却因此受到了有毒的报应。天道本善于复归,何况对于木头而言,更是利益匹配的。
全诗描述了南方的两种植物——刺竹和刺木。它们在刺的方面有着截然不同的特性,其中刺木尤为锋利,似乎有一种不可捉摸的命运让它们存在。诗人通过描写这些植物和它们的性质,隐喻了天道和人事之间的关系,告诫人们顺应天道,避免作恶,否则将自食恶果。
“天道好复”相关诗句:
- 天道好复 出自 [宋] 曾丰 ·《南有刺 其一 》
- 天道好复 出自 [宋] 曾丰 ·《南有刺 其二 》
- 天道好生不好杀 出自 [宋] 方回 ·《赠相士李山屋 》
- 好事天心不复悭 出自 [宋] 范成大 ·《起岩又送立春日再得雪诗亦次韵 》
- 天心克复理好还 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 天道则好还 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其二 》
- 天道好还同 出自 [宋] 许月卿 ·《晓幄 》
- 天道本好还 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其二 》
- 天道方好还 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送丘都承 》
- 天道谅好还 出自 [宋] 程公许 ·《感事建除体二首 其二 》
- 天存好还道 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 天道又好还 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 良天道之好还 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 复道行半天 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 天道如将复 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 复言天道远 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》
- 天道周必复 出自 [宋] 姜特立 ·《余年六十始入侍禁庭数月又直春宫 》
- 天道七日复 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵富季申枢密 》
- 天道旋反复 出自 [宋] 郭印 ·《感怀 》
- 天道何曾不好还 出自 [宋] 袁说友 ·《登第一山 》