“能师还世名还在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能师还世名还在”出自哪首诗?
答案: “能师还世名还在”出自: 唐代 王鲁复的 《故白岩禅师院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng shī huán shì míng huán zài ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“能师还世名还在”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“能师还世名还在”已经是第一句了。
问题3:“能师还世名还在”的下一句是什么?
答案: “能师还世名还在”的下一句是: 空闭禅堂满院苔 , 诗句拼音为: kōng bì chán táng mǎn yuàn tái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“能师还世名还在”全诗
故白岩禅师院 (gù bái yán chán shī yuàn)
能师还世名还在,空闭禅堂满院苔。
花树不随人寂寞,数枝犹自出墙来。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“能师还世名还在”繁体原文
故白巖禪師院
能師還世名還在,空閉禪堂滿院苔。
花樹不隨人寂寞,數枝猶自出牆來。
“能师还世名还在”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能师还世名还在,空闭禅堂满院苔。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花树不随人寂寞,数枝犹自出墙来。
“能师还世名还在”全诗注音
能师还世名还在,空闭禅堂满院苔。
花树不随人寂寞,数枝犹自出墙来。
“能师还世名还在”全诗翻译
译文:
能师虽然已经离世,但他的名字依然流传在世间,只是他的禅堂如今空荡荡的,院子里长满了苔藓。
花树并不因为缺少人的陪伴而感到寂寞,几株花枝依然自信地从墙上伸出。
“能师还世名还在”相关诗句:
- 能师还世名还在 出自 [唐] 王梦周 ·《故白岩禅师院 》
- 能师还世名还在 出自 [唐] 王鲁复 ·《故白岩禅师院 》
- 还舍拜名师 出自 [宋] 项安世 ·《送严童子 》
- 还能閲世人 出自 [宋] 姚镛 ·《赠相者 》
- 沽名还得世人闻 出自 [唐] 拓善 ·《和韦庄贺陈咏归蜀(句)(唐前朝进士陈咏,眉州青神人,有诗名,善弈棊。昭宗劫迁,驻跸陕郊,是岁策名归蜀,韦书记庄以诗贺之。又有乡人拓善者,属和韦诗,其略云云,讥其比涤器当垆也。谬称冯副使涓诗,以涓多谐戏 》
- 沽名还得世人闻 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 利名无染世还稀 出自 [宋] 夏竦 ·《送新恩善济处士归玉笥 》
- 名世还当五百年 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其一 》
- 尊酒还成世外名 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其二 》
- 我还留意在名姝 出自 [唐] 裴度 ·《句 》
- 现在还同古世尊 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 一 》
- 还还还後更无还 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其一○ 》
- 还尽八还无可还 出自 [宋] 释祖先 ·《示楞严座王 》
- 逃名还自得高名 出自 [宋] 晁补之 ·《和二叔父少监入馆见赐诗 》
- 一世还如隔世经 出自 [宋] 米芾 ·《过姑孰作 》
- 住世还如出世间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其四 》
- 盛世还生瑞世人 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其一 》
- 能知妾意还不能 出自 [宋] 薛季宣 ·《楼上曲 》
- 还师理亦然 出自 [宋] 杨杰 ·《还庆师扇 》
- 子还访师友 出自 [宋] 吕本中 ·《送徐止秀才归小叶 》