“一世还如隔世经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一世还如隔世经”出自哪首诗?
答案: “一世还如隔世经”出自: 宋代 米芾的 《过姑孰作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shì huán rú gé shì jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一世还如隔世经”的上一句是什么?
答案:
“一世还如隔世经”的上一句是: 下舆照涧数星星 , 诗句拼音为:xià yú zhào jiàn shù xīng xīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一世还如隔世经”的下一句是什么?
答案: “一世还如隔世经”的下一句是: 不见山东李十二 , 诗句拼音为: bù jiàn shān dōng lǐ shí èr ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“一世还如隔世经”全诗
过姑孰作 (guò gū shú zuò)
下舆照涧数星星,一世还如隔世经。
不见山东李十二,青山山色只青青。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“一世还如隔世经”繁体原文
過姑孰作
下輿照澗數星星,一世還如隔世經。
不見山東李十二,青山山色只青青。
“一世还如隔世经”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
下舆照涧数星星,一世还如隔世经。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
不见山东李十二,青山山色只青青。
“一世还如隔世经”全诗注音
下舆照涧数星星,一世还如隔世经。
不见山东李十二,青山山色只青青。
“一世还如隔世经”全诗翻译
译文:
在下舆地区,照射涧中,点点星星闪烁,时间流逝,一生就像过了一段隔世的经历。
却再也看不到山东的李十二,青山的山色依旧郁郁葱葱。
总结:
这句诗表达了作者怀念故乡和旧日时光的情感。通过对自然景观的描绘,强调了时光的流逝以及难以回到往昔的现实。其中提到的“山东李十二”可能是一个特定的人物或地方,但在这个上下文中,他象征着过去的回忆。整首诗通过对青山和星星的描绘,传达了对故乡及其美好时光的思念之情。
“一世还如隔世经”相关诗句:
- 一世还如隔世经 出自 [宋] 米芾 ·《过姑孰作 》
- 相望如隔一世间 出自 [宋] 薛季宣 ·《武陵行 》
- 住世还如出世间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其四 》
- 隔世闻丹经 出自 [唐] 李益 ·《入华山访隐者经仙人石坛 》
- 世复一世如鸟翔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 隔断尘世无往还 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》
- 五年如隔世 出自 [宋] 郭印 ·《赠别何耕道 》
- 好书如隔世 出自 [宋] 艾可翁 ·《番阳道中 》
- 重游如隔世 出自 [宋] 陈杰 ·《东湖 》
- 如许清虚尘世隔 出自 [宋] 杨公远 ·《张道士山房次程南仲韵 》
- 问答恍然如隔世 出自 [宋] 高翥 ·《舍侄来 》
- 异县逢君如隔世 出自 [宋] 张纲 ·《与韩子苍别久忽邂逅於临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其二 》
- 坠珥遗钿如隔世 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其三 》
- 足下有云如隔世 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺 》
- 乱後浑如隔世人 出自 [宋] 刘一止 ·《张仲宗判监别近三十年经由余不访余有诗次其韵 》
- 仕宦已忘如隔世 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 賸喜俗尘如世隔 出自 [宋] 赵蕃 ·《月夜怀子肃昆仲 》
- 清游如省隔世环 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其二 》
- 戃恍旧游如隔世 出自 [宋] 张元干 ·《次韵赵元功赠李季言之什 》
- 书卷如曾隔世观 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》