“欲令四海氛烟静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲令四海氛烟静”出自哪首诗？
答案： “欲令四海氛烟静”出自： 唐代 杨巨源的 《观打球有作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù lìng sì hǎi fēn yān jìng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平仄 。
问题2：“欲令四海氛烟静”的上一句是什么？
答案：
“欲令四海氛烟静”的上一句是： 花鬉分处拂红缨 , 诗句拼音为： huā zōng fēn chù fú hóng yīng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平仄 。
问题3：“欲令四海氛烟静”的下一句是什么？
答案： “欲令四海氛烟静”的下一句是： 杖底纤尘不敢生 , 诗句拼音为： zhàng dǐ xiān chén bù gǎn shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“欲令四海氛烟静”全诗
观打球有作 (guān dǎ qiú yǒu zuò)
亲扫球场如砥平，龙骧骤马晓光晴。
入门百拜瞻雄势，动地三军唱好声。
玉勒回时沾赤汗，花鬉分处拂红缨。
欲令四海氛烟静，杖底纤尘不敢生。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“欲令四海氛烟静”繁体原文
觀打毬有作
親掃毬場如砥平，龍驤驟馬曉光晴。
入門百拜瞻雄勢，動地三軍唱好聲。
玉勒回時霑赤汗，花鬉分處拂紅纓。
欲令四海氛煙靜，杖底纖塵不敢生。
“欲令四海氛烟静”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
亲扫球场如砥平，龙骧骤马晓光晴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
入门百拜瞻雄势，动地三军唱好声。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉勒回时沾赤汗，花鬉分处拂红缨。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲令四海氛烟静，杖底纤尘不敢生。
“欲令四海氛烟静”全诗注音
亲扫球场如砥平，龙骧骤马晓光晴。
入门百拜瞻雄势，动地三军唱好声。
玉勒回时沾赤汗，花鬉分处拂红缨。
欲令四海氛烟静，杖底纤尘不敢生。
“欲令四海氛烟静”全诗翻译
译文：
亲自扫除球场，如同磨平砥石，使其平整如镜，龙威盖世，骏马奔腾，朝阳初升，光芒四溢。
迎接您入场，百次叩拜，敬仰您的雄伟气势，震撼着整个战场，三军齐声高唱赞美之歌。
当您驾驭玉勒回转时，汗水染红缰绳，骑士英勇无畏，英姿飒爽。
花朵为您分开，红色缨带轻拂过，如同温柔的拂袖。
您的威严使四海归于平静，连微尘也不敢生出一丝扰乱。杖柄下的尘埃也不敢搅动分毫。
“欲令四海氛烟静”相关诗句：
- 欲令四海氛烟静 出自 [唐] 杨巨源 ·《观打球有作 》
- 四海狼烟静 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五五 》
- 四海狼烟静 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二一 》
- 四海风清烟浪静 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三 》
- 欲令四海总无尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中伏离襄极热老母爲动念既行日有微云时作甘雨因赋是诗 》
- 誓令氛祲静臯兰 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 二 》
- 誓令氛祲静皐兰 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 二 》
- 万里静海氛 出自 [宋] 陆游 ·《治心 》
- 井络静氛烟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公 》
- 三年淮海静妖氛 出自 [宋] 毛友 ·《寄显之太尉使燕山 》
- 塞原烟静绝妖氛 出自 [宋] 向敏中 ·《延安守岁 》
- 我欲重拈静楚氛 出自 [宋] 高斯得 ·《劝农有感三首 其二 》
- 一旦氛埃清四海 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六八 》
- 眼高四海氛尘外 出自 [宋] 张孝祥 ·《庾楼和林黄中韵 》
- 四海静无风 出自 [唐] 姚合 ·《八月十五夜看月 》
- 今年四海静 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 四海无令名 出自 [宋] 曹彦约 ·《上周益公 》
- 遂令四海人 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 均令四海间 出自 [宋] 王銍 ·《书谢文靖东山图 》
- 一令四海春 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》