“我欲重拈静楚氛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我欲重拈静楚氛”出自哪首诗?

答案:我欲重拈静楚氛”出自: 宋代 高斯得 《劝农有感三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yù chóng niān jìng chǔ fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“我欲重拈静楚氛”的上一句是什么?

答案:我欲重拈静楚氛”的上一句是: 周官千载何曾试 , 诗句拼音为: zhōu guān qiān zǎi hé zēng shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“我欲重拈静楚氛”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“我欲重拈静楚氛”已经是最后一句了。

“我欲重拈静楚氛”全诗

劝农有感三首 其二 (quàn nóng yǒu gǎn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 高斯得

三代兴甿法已精,田官衆建日谆勤。
一年一度情何简,于县于州责孰分。
爱礼存羊斯仅可,卖刀买犊匪攸闻。
周官千载何曾试,我欲重拈静楚氛

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān dài xīng méng fǎ yǐ jīng , tián guān chóng jiàn rì zhūn qín 。
yì nián yí dù qíng hé jiǎn , yú xiàn yú zhōu zé shú fēn 。
ài lǐ cún yáng sī jǐn kě , mài dāo mǎi dú fěi yōu wén 。
zhōu guān qiān zǎi hé zēng shì , wǒ yù chóng niān jìng chǔ fēn 。

“我欲重拈静楚氛”繁体原文

勸農有感三首 其二

三代興甿法已精,田官衆建日諄勤。
一年一度情何簡,于縣于州責孰分。
愛禮存羊斯僅可,賣刀買犢匪攸聞。
周官千載何曾試,我欲重拈靜楚氛。

“我欲重拈静楚氛”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三代兴甿法已精,田官衆建日谆勤。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一年一度情何简,于县于州责孰分。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
爱礼存羊斯仅可,卖刀买犊匪攸闻。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
周官千载何曾试,我欲重拈静楚氛。

“我欲重拈静楚氛”全诗注音

sān dài xīng méng fǎ yǐ jīng , tián guān chóng jiàn rì zhūn qín 。

三代兴甿法已精,田官衆建日谆勤。

yì nián yí dù qíng hé jiǎn , yú xiàn yú zhōu zé shú fēn 。

一年一度情何简,于县于州责孰分。

ài lǐ cún yáng sī jǐn kě , mài dāo mǎi dú fěi yōu wén 。

爱礼存羊斯仅可,卖刀买犊匪攸闻。

zhōu guān qiān zǎi hé zēng shì , wǒ yù chóng niān jìng chǔ fēn 。

周官千载何曾试,我欲重拈静楚氛。

“我欲重拈静楚氛”全诗翻译

译文:

三代兴甿法已精,田官众建日谆勤。
一年一度情何简,于县于州责孰分。
爱礼存羊斯仅可,卖刀买犊匪攸闻。
周官千载何曾试,我欲重拈静楚氛。

总结:

诗人表达对古代三代的治理方法的赞美,认为田官们每日谆谆勤勉,建设田地。每年一次的考核情况应该如何简明扼要,考核由县到州责任应该如何分配。诗人强调礼仪的重要性,表示要将这种爱礼之心保存下来,但同时他也指出买卖刀与买卖犊牛的价值不可相提并论。然后诗人谈到周官的传统已经延续了千年,但仍然没有尝试过他想要的静谧氛围。因此,他希望能够恢复古代楚国的宁静与安宁。

“我欲重拈静楚氛”诗句作者高斯得介绍:

高斯得,本名斯信(《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》),字不妄,邛州蒲江(今属四川)人。理宗绍定二年(一二二九)进士,授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之,出通判绍兴府,踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士,迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中,逾年,出爲福建路计度转运副使。度宗即位,以秘书监召,擢起居舍人,兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒,陈宜中入相,以权兵部尚书召,累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构,罢。有《耻堂文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。 高斯得诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《武英殿聚珍版丛书》(简称殿本)等,新辑集外诗附於卷末。更多...

“我欲重拈静楚氛”相关诗句: