“如何爲远别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如何爲远别”出自哪首诗？
答案： “如何爲远别”出自： 宋代 赵湘的 《别耶溪诸叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu sàn yē xī huì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“如何爲远别”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“如何爲远别”已经是第一句了。
问题3：“如何爲远别”的下一句是什么？
答案： “如何爲远别”的下一句是： 斜阳在古原 , 诗句拼音为： xié yáng zài gǔ yuán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“如何爲远别”全诗
别耶溪诸叔 (bié yē xī zhū shū)
又散耶溪会，斜阳在古原。
出门逢落叶，去路有啼猿。
短发不堪照，新诗谁与论。
如何为远别，风雪宿孤村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“如何爲远别”繁体原文
別耶溪諸叔
又散耶溪會，斜陽在古原。
出門逢落葉，去路有啼猿。
短髮不堪照，新詩誰與論。
如何爲遠別，風雪宿孤村。
“如何爲远别”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
又散耶溪会，斜阳在古原。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
出门逢落叶，去路有啼猿。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
短发不堪照，新诗谁与论。
平平平仄仄，平仄仄平平。
如何为远别，风雪宿孤村。
“如何爲远别”全诗注音
又散耶溪会，斜阳在古原。
出门逢落叶，去路有啼猿。
短发不堪照，新诗谁与论。
如何为远别，风雪宿孤村。
“如何爲远别”全诗翻译
译文：
再次散步于耶溪之滨，夕阳斜照在古老的原野上。
走出家门，迎面落下凋零的落叶，前方的道路上传来猿猴的啼叫声。
我短发凌乱，不堪照映自己的形象，新创作的诗篇又有谁来评论呢？
如何面对亲人的离别，我将经历风雪，宿留在孤寂的村庄里。
全诗概括：诗人又一次离开家园，来到耶溪边上散步。夕阳斜照在广阔的古原上，给人一种宁静而古老的感觉。走出家门，诗人看到一片片凋零的落叶飘落在前方的路上，同时传来猿猴的啼叫声。诗人觉得自己的短发凌乱不堪，没有面对镜子的勇气，同时他创作的新诗又无人评论。诗人思考如何面对亲人的离别，他将经历风雪，独自宿留在孤寂的村庄里。整首诗表达了诗人在离别和孤寂中的思考和感受。
“如何爲远别”相关诗句：
- 如何爲远别 出自 [宋] 赵湘 ·《别耶溪诸叔 》
- 远别复何如 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨缜供备还京 》
- 会稀别远拟何如 出自 [唐] 刘兼 ·《送从弟舍人入蜀 》
- 会稀别远拟何如 出自 [宋] 刘兼 ·《送从弟舍人入蜀 》
- 雅好其如远别何 出自 [宋] 韦骧 ·《别张从道 》
- 何如又爲别 出自 [宋] 晁说之 ·《赠别蓬莱簿林希孟子醇 》
- 如何不爲别人明 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望终夕不寐三首 其一 》
- 此别未爲远 出自 [宋] 陈师道 ·《和鲜于大受崇先观饯别曾元中 》
- 爲表别怀远 出自 [宋] 罗公升 ·《洪扇馈松野叔 》
- 念当爲远别 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 可堪爲远别 出自 [宋] 释文珦 ·《远别曲 》
- 因贫爲远别 出自 [宋] 赵师秀 ·《杨柳塘寄徐照 》
- 此别不爲远 出自 [宋] 陆游 ·《次韵何元立都曹赠行 》
- 又如远别离 出自 [宋] 司马光 ·《夜坐 》
- 应如远别情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《鄂渚留别李二十一表臣大夫 》
- 远别何须惜 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 奈何方远别 出自 [宋] 刘敞 ·《送孜生 》
- 奈何远别离 出自 [宋] 刘敞 ·《送张氏家姊至丹阳早别 》
- 此别何伤远 出自 [唐] 法振 ·《送人游闽越 》
- 何堪远别离 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑甥有大西上 》