“雅好其如远别何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅好其如远别何”出自哪首诗?
答案: “雅好其如远别何”出自: 宋代 韦骧的 《别张从道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎ hǎo qí rú yuǎn bié hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雅好其如远别何”的上一句是什么?
答案:
“雅好其如远别何”的上一句是: 新除忽遂东归欲 , 诗句拼音为: xīn chú hū suì dōng guī yù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雅好其如远别何”的下一句是什么?
答案: “雅好其如远别何”的下一句是: 把酒不辞金盏溢 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ bù cí jīn zhǎn yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“雅好其如远别何”全诗
别张从道 (bié zhāng cóng dào)
官居相并日相过,盈岁光阴不觉多。
每幸开心互询度,都忘倦迹久蹉跎。
新除忽遂东归欲,雅好其如远别何。
把酒不辞金盏溢,预将离索就消磨。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“雅好其如远别何”繁体原文
别張從道
官居相並日相過,盈歲光陰不覺多。
每幸開心互詢度,都忘倦跡久蹉跎。
新除忽遂東歸欲,雅好其如遠别何。
把酒不辭金盞溢,預將離索就消磨。
“雅好其如远别何”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
官居相并日相过,盈岁光阴不觉多。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
每幸开心互询度,都忘倦迹久蹉跎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新除忽遂东归欲,雅好其如远别何。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
把酒不辞金盏溢,预将离索就消磨。
“雅好其如远别何”全诗注音
官居相并日相过,盈岁光阴不觉多。
每幸开心互询度,都忘倦迹久蹉跎。
新除忽遂东归欲,雅好其如远别何。
把酒不辞金盏溢,预将离索就消磨。
“雅好其如远别何”全诗翻译
译文:
官职上升日子相继,一年年光阴不知不觉地多了起来。
每次欢乐时互相询问,都忘记了疲劳往昔的徒然岁月。
新近除去突然东归的愿望,喜好那像是远别般的离别情感。
端起酒杯不计较金盏中溢出的酒,预先要将离别的忧愁消磨。
总结:
这首诗描述了官员在日常生活中的感慨与心情。官职不断升迁,时间也在不知不觉中悄悄流逝。每当欢乐时,他们彼此询问,都会忘记过去的辛劳与苦痛。最近突然有东归的念头,却又喜欢与朋友们相聚,宛如在远离的时候的别离感觉。而且,他们饮酒时并不在意酒杯中酒溢出,似乎已经预先将离别的忧愁抛之脑后,让它自然消磨。整首诗表达了一种官场上的情感和处境。
“雅好其如远别何”相关诗句:
- 雅好其如远别何 出自 [宋] 韦骧 ·《别张从道 》
- 其如此别何 出自 [唐] 岑参 ·《送王录事却归华阴 》
- 其如离别何 出自 [唐] 杜甫 ·《湖中送敬十使君适广陵 》
- 其如此别何 出自 [宋] 释文珦 ·《七里滩别友 》
- 其如离别何 出自 [唐] 李颀 ·《送刘主簿归金坛 》
- 远别复何如 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨缜供备还京 》
- 如何爲远别 出自 [宋] 赵湘 ·《别耶溪诸叔 》
- 其如远道何 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴次尹惠州巡检 》
- 岁晚其如别思何 出自 [宋] 许景衡 ·《左崇见寄以郑虔张籍见况 》
- 鼓瑟其如不好何 出自 [宋] 连文凤 ·《寄友人 》
- 此夕其如好客何 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢倅生日 》
- 会稀别远拟何如 出自 [唐] 刘兼 ·《送从弟舍人入蜀 》
- 会稀别远拟何如 出自 [宋] 刘兼 ·《送从弟舍人入蜀 》
- 送远其如旅况何 出自 [宋] 李纲 ·《送周元仲访亲桐庐 》
- 其文如玉雅过之 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 三雅如渠好兄弟 出自 [宋] 牟巘 ·《题德范弟三香图 》
- 雅好谁如广文老 出自 [宋] 楼钥 ·《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉 》
- 关山远别固其理 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食日出游 》
- 远别不知官爵好 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其一 》
- 诗好何如勳业好 出自 [宋] 李昴英 ·《送演侄三首 其二 》