“时把渔竿钓烟雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时把渔竿钓烟雨”出自哪首诗？
答案： “时把渔竿钓烟雨”出自： 宋代 释元肇的 《仲子平下第二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí bǎ yú gān diào yān yǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“时把渔竿钓烟雨”的上一句是什么？
答案：
“时把渔竿钓烟雨”的上一句是： 灯拨金花读楚骚 , 诗句拼音为： dēng bō jīn huā dú chǔ sāo
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“时把渔竿钓烟雨”的下一句是什么？
答案： “时把渔竿钓烟雨”的下一句是： 闲同僧饭荐溪芼 , 诗句拼音为： xián tóng sēng fàn jiàn xī mào ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“时把渔竿钓烟雨”全诗
仲子平下第二首 其一 (zhòng zǐ píng xià dì èr shǒu qí yī)
直道干时徒尔劳，归来门径长蓬蒿。
朱研玉露点周易，灯拨金花读楚骚。
时把渔竿钓烟雨，闲同僧饭荐溪芼。
儿曹不会个中意，只管区区问绿袍。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“时把渔竿钓烟雨”繁体原文
仲子平下第二首 其一
直道干時徒爾勞，歸來門徑長蓬蒿。
朱研玉露點周易，燈撥金花讀楚騷。
時把漁竿釣煙雨，閒同僧飯薦溪芼。
兒曹不會箇中意，只管區區問綠袍。
“时把渔竿钓烟雨”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
直道干时徒尔劳，归来门径长蓬蒿。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
朱研玉露点周易，灯拨金花读楚骚。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
时把渔竿钓烟雨，闲同僧饭荐溪芼。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
儿曹不会个中意，只管区区问绿袍。
“时把渔竿钓烟雨”全诗注音
直道干时徒尔劳，归来门径长蓬蒿。
朱研玉露点周易，灯拨金花读楚骚。
时把渔竿钓烟雨，闲同僧饭荐溪芼。
儿曹不会个中意，只管区区问绿袍。
“时把渔竿钓烟雨”全诗翻译
译文：
直言劝人做事徒然劳心，回来的路上径路遥远且荒草丛生。
对朱研玉露点滴体悟周易，点亮灯火解读楚辞。
有时拿起渔竿垂钓雨中，闲暇时和僧人一同在溪边品茗。
儿曹不懂我内心的喜好，只是一味地问及绿袍的事情。
总结：
诗人劝人不要徒然劳心劳力，应该抽空修炼自己，提升自己的修养。对于古籍经书和文学作品，要细心体悟其中的奥妙。诗人以渔竿钓烟雨和与僧人共进茶饭为典型的休闲方式，表达了对安闲自在生活的向往。然而，周围的人却不理解他的爱好，只是固执地问及他无关紧要的事情。
“时把渔竿钓烟雨”相关诗句：
- 时把渔竿钓烟雨 出自 [宋] 释元肇 ·《仲子平下第二首 其一 》
- 好把钓竿烟雨里 出自 [宋] 吴芾 ·《二十七日泛舟偶成 》
- 梦把渔竿钓碧湾 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘离相院山门纳凉韵 》
- 手把渔竿傍钓矶 出自 [宋] 吕蒙正 ·《读书龙门山土室作 》
- 借我渔矶把钓竿 出自 [宋] 黄庚 ·《江上 》
- 好把渔竿上钓船 出自 [宋] 程珌 ·《直庐多暇新绿鬰然信笔二绝 其二 》
- 甘把渔竿伴钓翁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《三月八日晚步溪上二绝 其二 》
- 谁把渔竿钓得龙 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 闲把渔竿只钓名 出自 [宋] 冯京 ·《题钓台 》
- 却伴渔郎把钓竿 出自 [唐] 许浑 ·《灞上逢元九处士东归 》
- 渔烟自钓竿 出自 [宋] 方岳 ·《挽彭制机 其一 》
- 莫把钓竿烟外去 出自 [宋] 张鎡 ·《五用前韵咏丹桂花 》
- 快傍烟汀把钓竿 出自 [宋] 裘万顷 ·《题希亮画 》
- 时把钓竿倚芳树 出自 [宋] 林曾 ·《溪上谣 》
- 当时便合把渔竿 出自 [唐] 方干 ·《初归故里献侯郎中 》
- 时时把钓竿 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 一竿烟雨钓羊裘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进病中书怀 》
- 渔翁□出把渔竿 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上三首 其二 》
- 烟雨已催予把钓 出自 [宋] 王十朋 ·《元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬 》
- 一竿钓渔蓑 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》