“错把蒓羹定是非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“错把蒓羹定是非”出自哪首诗？
答案： “错把蒓羹定是非”出自： 宋代 梅尧臣的 《邵考功遗鮆鱼及鮆醤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuò bǎ chún gēng dìng shì fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“错把蒓羹定是非”的上一句是什么？
答案：
“错把蒓羹定是非”的上一句是： 早知甘美胜羊酪 , 诗句拼音为： zǎo zhī gān měi shèng yáng lào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“错把蒓羹定是非”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“错把蒓羹定是非”已经是最后一句了。
“错把蒓羹定是非”全诗
邵考功遗鮆鱼及鮆醤 (shào kǎo gōng yí jì yú jí jì jiàng)
已见杨花扑扑飞，鮆鱼江上正鲜肥。
早知甘美胜羊酪，错把蒓羹定是非。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“错把蒓羹定是非”繁体原文
邵考功遺鮆魚及鮆醤
已見楊花撲撲飛，鮆魚江上正鮮肥。
早知甘美勝羊酪，錯把蒓羹定是非。
“错把蒓羹定是非”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
已见杨花扑扑飞，鮆鱼江上正鲜肥。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
早知甘美胜羊酪，错把蒓羹定是非。
“错把蒓羹定是非”全诗注音
已见杨花扑扑飞，鮆鱼江上正鲜肥。
早知甘美胜羊酪，错把蒓羹定是非。
“错把蒓羹定是非”全诗翻译
译文：
已经看到杨花纷纷扑扑地飞翔，鲥鱼在江上肥美可口。
早知道这美味胜过羊酪，却错误地把蒓羹当成是非。
总结：
诗人观察到杨花纷飞、鲥鱼肥美的景象，感叹早知道这样的美味胜过羊酪，却因误会而将蒓羹看错了。
“错把蒓羹定是非”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣创作的，通过描述鮆鱼和鮆醤，反映了诗人对食物的热爱以及他的味觉体验。诗中运用了生动的描写和对食物的美味的赞美，表现出诗人对鲜美食物的痴迷。
首先，诗人以“杨花扑扑飞”来描绘春天的景象，暗示了时节的变化和生活的活力。然后，诗中主要表现了对鮆鱼和鮆醤的喜爱。鮆鱼被描绘为“江上正鲜肥”，形象生动，令人垂涎欲滴。诗人认为鮆鱼的美味胜过羊酪，这种对食物的喜爱和评价也体现在诗中。
最后两句“早知甘美胜羊酪，错把蒓羹定是非”表达了诗人对自己之前的错误评价的感叹，强调了鮆鱼和鮆醤的美味。整首诗以食物为载体，表现了诗人对生活中美好事物的热爱和对自己判断的反思。
“错把蒓羹定是非”相关诗句：
- 错把蒓羹定是非 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵考功遗鮆鱼及鮆醤 》
- 蒓羹休定价 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送宋中道 》
- 千里爲蒓羹 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 乳羹芼紫蒓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫紫微过予饮酒 》
- 吴蒓芼羹美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨公懿得颍人惠糟鮊分饷并遗杨叔恬 》
- 芼蒓荇兮陈羹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王平甫拟离骚 》
- 渔火蒓羹蓬底香 出自 [宋] 释正觉 ·《嵩山老人告行作六偈送之 其五 》
- 岂必蒓羹与鲈脍 出自 [宋] 吴芾 ·《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵 》
- 从此蒓羹不足夸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶 》
- 纵被蒓羹当羊酪 出自 [宋] 苏籀 ·《忆雍都一首 》
- 蒓羹到筯晚盘空 出自 [宋] 张孝祥 ·《郑义宁送蒓菜 》
- 忽逢客釜蒓羹美 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 拟爲蒓羹乞长假 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 当日蒓羹枉对人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴正仲遗蛤蜊 》
- 巧将盐豉入羹蒓 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵隆庆杨使君送别之章 其二 》
- 豉下蒓羹不足宜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至和元年四月二十日夜梦蔡紫微君谟同在阁下食樱桃蔡云与君及此再食矣梦中感而有赋觉而录之 》
- 羹蒓鱠鳞清浊混 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其四 》
- 千里蒓羹紫丝长 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其四 》
- 蒓羹香滑煮龙髯 出自 [宋] 卢襄 ·《登三贤堂 其二 》
- 溪羹旋煮蒓丝滑 出自 [宋] 蔡盘 ·《郑介道见访 》