“千里蒓羹紫丝长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里蒓羹紫丝长”出自哪首诗?
答案: “千里蒓羹紫丝长”出自: 宋代 葛立方的 《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ chún gēng zǐ sī cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄平○ 。
问题2:“千里蒓羹紫丝长”的上一句是什么?
答案:
“千里蒓羹紫丝长”的上一句是: 羔儿酿酒鹅儿黄 , 诗句拼音为: gāo ér niàng jiǔ é ér huáng
,诗句平仄: 平仄平平仄平○ 。
问题3:“千里蒓羹紫丝长”的下一句是什么?
答案: “千里蒓羹紫丝长”的下一句是: 乳肫丰贮琉璃凉 , 诗句拼音为: rǔ zhūn fēng zhù liú lí liáng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“千里蒓羹紫丝长”全诗
卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其四 (wèi qīng shū zì qīng yáng jì shī yī juàn yǐ yǐn jiǔ guǒ hé yáo wèi pēng chá zhāi jiè qīng xiū shāng shí děng wèi tí jiē jì yī shí zhī shì fán shí qī shǒu wèi bào qí sì)
阔展食前一丈方,羔儿酿酒鹅儿黄。
千里蒓羹紫丝长,乳肫丰贮琉璃凉。
䓑虀豆粥得并尝,尊前何用绿珠娘。
貊炙羌煮庖厨忙,碗面浓封龙脑香。
鲁卫勾吴莫夸乡,南北两烹慰中肠。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
平仄平平仄平○,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄○平,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平平,仄仄平○平仄平。
仄仄平平仄平平,平仄仄平仄○平。
“千里蒓羹紫丝长”繁体原文
衛卿叔自青暘寄詩一卷以飲酒果核殽味烹茶齋戒清修傷時等爲題皆紀一時之事凡十七首爲報 其四
闊展食前一丈方,羔兒釀酒鵝兒黄。
千里蒓羹紫絲長,乳肫豐貯琉璃凉。
䓑虀豆粥得並嘗,尊前何用綠珠娘。
貊炙羌煮庖厨忙,碗面濃封龍腦香。
魯衛勾吳莫誇鄉,南北兩烹慰中腸。
“千里蒓羹紫丝长”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
阔展食前一丈方,羔儿酿酒鹅儿黄。
平仄平平仄平○,仄平平仄平平平。
千里蒓羹紫丝长,乳肫丰贮琉璃凉。
○平仄仄仄○平,平平平仄仄平平。
䓑虀豆粥得并尝,尊前何用绿珠娘。
仄仄平仄平平平,仄仄平○平仄平。
貊炙羌煮庖厨忙,碗面浓封龙脑香。
仄仄平平仄平平,平仄仄平仄○平。
鲁卫勾吴莫夸乡,南北两烹慰中肠。
“千里蒓羹紫丝长”全诗注音
阔展食前一丈方,羔儿酿酒鹅儿黄。
千里蒓羹紫丝长,乳肫丰贮琉璃凉。
䓑虀豆粥得并尝,尊前何用绿珠娘。
貊炙羌煮庖厨忙,碗面浓封龙脑香。
鲁卫勾吴莫夸乡,南北两烹慰中肠。
“千里蒓羹紫丝长”全诗翻译
译文:
阔展食前一丈方,羔儿酿酒鹅儿黄。
千里蒓羹紫丝长,乳肫丰贮琉璃凉。
䓑虀豆粥得并尝,尊前何用绿珠娘。
貊炙羌煮庖厨忙,碗面浓封龙脑香。
鲁卫勾吴莫夸乡,南北两烹慰中肠。
总结:
这首古文描绘了一幅丰盛美味的酒宴图景。食物摆满了一丈方的宽阔场地,有酿制的羔羊酒,色泽黄艳的鹅黄酒。蒓羹用千里之遥的紫丝盛装,琉璃杯中凉爽宜人的乳肫贮藏。豆粥用上了珍贵的䓑虀,放在尊前,但与此相比,也许不需夸奖佳人用绿珠来装饰。厨房里,貊肉炙烤,羌羊煮制,庖厨忙碌。端上碗面,香气浓郁,宛如封存的龙脑香。不论是鲁国还是卫国,吴国的美食也无需夸耀,南北两地都能让人舒心满足。
“千里蒓羹紫丝长”相关诗句:
- 千里蒓羹紫丝长 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其四 》
- 千里爲蒓羹 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 千里蒓羹未下盐 出自 [宋] 胡铨 ·《句 其一一 》
- 乳羹芼紫蒓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫紫微过予饮酒 》
- 溪羹旋煮蒓丝滑 出自 [宋] 蔡盘 ·《郑介道见访 》
- 拟爲蒓羹乞长假 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 丝蓴千里佐吴羹 出自 [宋] 宋祁 ·《寄鄂渚胡从事 》
- 湘湖水长蒓丝滑 出自 [宋] 陆游 ·《村市醉归 》
- 玉盘千里紫丝蓴 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 紫丝步障百里长 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其六 》
- 陆云尝夸千里蒓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送罗职方知秀州 》
- 长怀千里鬓如丝 出自 [宋] 黄干 ·《宿庐阜归宗题正觉禅师 》
- 蒓羹休定价 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送宋中道 》
- 吴蒓芼羹美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨公懿得颍人惠糟鮊分饷并遗杨叔恬 》
- 芼蒓荇兮陈羹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王平甫拟离骚 》
- 忽逢客釜蒓羹美 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 蒓羹到筯晚盘空 出自 [宋] 张孝祥 ·《郑义宁送蒓菜 》
- 羹蒓鱠鳞清浊混 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其四 》
- 巧将盐豉入羹蒓 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵隆庆杨使君送别之章 其二 》
- 蒓羹香滑煮龙髯 出自 [宋] 卢襄 ·《登三贤堂 其二 》