“贵伴金貂尊汉相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贵伴金貂尊汉相”出自哪首诗?
答案: “贵伴金貂尊汉相”出自: 宋代 杨亿的 《馆中新蝉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì bàn jīn diāo zūn hàn xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“贵伴金貂尊汉相”的上一句是什么?
答案:
“贵伴金貂尊汉相”的上一句是: 高柳新声逐吹长 , 诗句拼音为: gāo liǔ xīn shēng zhú chuī cháng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“贵伴金貂尊汉相”的下一句是什么?
答案: “贵伴金貂尊汉相”的下一句是: 清含珠露怨齐王 , 诗句拼音为: qīng hán zhū lù yuàn qí wáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“贵伴金貂尊汉相”全诗
馆中新蝉 (guǎn zhōng xīn chán)
碧城青阁好追凉,高柳新声逐吹长。
贵伴金貂尊汉相,清含珠露怨齐王。
兰台密侍初成赋,河朔欢游正举觞。
云鬓翠緌徒自许,先秋楚客已回肠。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“贵伴金貂尊汉相”繁体原文
館中新蟬
碧城青閣好追凉,高柳新聲逐吹長。
貴伴金貂尊漢相,清含珠露怨齊王。
蘭臺密侍初成賦,河朔歡遊正舉觴。
雲鬢翠緌徒自許,先秋楚客已回腸。
“贵伴金貂尊汉相”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
碧城青阁好追凉,高柳新声逐吹长。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
贵伴金貂尊汉相,清含珠露怨齐王。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兰台密侍初成赋,河朔欢游正举觞。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云鬓翠緌徒自许,先秋楚客已回肠。
“贵伴金貂尊汉相”全诗注音
碧城青阁好追凉,高柳新声逐吹长。
贵伴金貂尊汉相,清含珠露怨齐王。
兰台密侍初成赋,河朔欢游正举觞。
云鬓翠緌徒自许,先秋楚客已回肠。
“贵伴金貂尊汉相”全诗翻译
译文:
碧城的青阁是一个很好的避暑之地,高高的柳树随着清风吹拂,发出婉转的新声。
贵族伴着穿着金色貂皮的人,一同敬重汉朝的相国,而清晨的露珠却在悲叹着齐王的放逐。
在兰台密室里,一位初次完成赋作的侍臣,正自豪地展示着他的才华,而在河朔之地,人们正欢乐地举起酒杯共庆。
他自恃头发如云般青翠,身着细腻华美的衣袍,然而这位楚地客人早已怀念着初秋的故乡,回肠荡气。
全文描绘了一个避暑胜地的景象,同时也暗含了贵族的奢华和政治权谋,以及游子对故土的思念之情。
总结:全文:诗人描写了碧城青阁这个凉爽的避暑之地,高柳婉转吹拂,清晨的珠露怨叹齐王被放逐。贵族们在青阁相聚,尊敬汉朝的相国,但露珠也暗示着政治权谋。兰台侍臣展示才华,河朔欢游举杯庆贺,然而楚客心怀故乡之思。整个诗篇描绘了避暑之地的景象,同时透露出贵族的奢靡和政治权谋,以及游子对故土的思恋之情。
“贵伴金貂尊汉相”相关诗句:
- 贵伴金貂尊汉相 出自 [宋] 杨亿 ·《馆中新蝉 》
- 伴貂金换酒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蝉 》
- 解去金貂贵 出自 [宋] 司马光 ·《题致仕李太傅园亭 》
- 金貂七叶贵 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其一 》
- 丰貂旧相尊 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼 》
- 冨贵金貂映玉蝉 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 柳营远识金貂贵 出自 [唐] 许浑 ·《献鄜坊丘常侍 》
- 金张珥汉貂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 金貂宠汉将 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送常大夫加散骑常侍赴朔方 》
- 金张珥汉貂 出自 [宋] 程俱 ·《八音歌赠别赵子雍 》
- 他日金貂侍汉墀 出自 [宋] 喻良能 ·《张使君生辰 》
- 金貂主人汉三老 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》
- 七叶簪貂汉相家 出自 [唐] 殷文圭 ·《赠池州张太守 》
- 金貂将相门 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 弃却金轮尊贵人 出自 [宋] 释心月 ·《出山相赞 》
- 不绍金轮尊贵位 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五六 》
- 緑尊耐久常相伴 出自 [宋] 陆游 ·《睡起至园中 》
- 一尊相伴看芙蕖 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其一 》
- 清尊相伴省他年 出自 [唐] 李商隐 ·《野菊 》
- 莫惜一尊相伴醉 出自 [宋] 许景衡 ·《会余庆 》