“彩衣玉斧双鬟青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩衣玉斧双鬟青”出自哪首诗?
答案: “彩衣玉斧双鬟青”出自: 宋代 程俱的 《戏呈虞君明察院謩 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi yī yù fǔ shuāng huán qīng ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“彩衣玉斧双鬟青”的上一句是什么?
答案:
“彩衣玉斧双鬟青”的上一句是: 胸中九华初欲成 , 诗句拼音为: xiōng zhōng jiǔ huá chū yù chéng
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“彩衣玉斧双鬟青”的下一句是什么?
答案: “彩衣玉斧双鬟青”的下一句是: 世间何乐复过此 , 诗句拼音为: shì jiān hé lè fù guò cǐ ,诗句平仄:仄○平仄仄○仄。
“彩衣玉斧双鬟青”全诗
戏呈虞君明察院謩 其一 (xì chéng yú jūn míng chá yuàn mó qí yī)
三仕三已心如空,一壑一丘吾固穷。
门施雀罗正可乐,车如鸡栖良不恶。
胸中九华初欲成,彩衣玉斧双鬟青。
世间何乐复过此,不失清都左右卿。
○仄○仄平○○,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平○仄仄,平○平平平仄仄。
平○仄平平仄平,仄○仄仄平平平。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
“彩衣玉斧双鬟青”繁体原文
戲呈虞君明察院謩 其一
三仕三已心如空,一壑一丘吾固窮。
門施雀羅正可樂,車如雞栖良不惡。
胸中九華初欲成,綵衣玉斧雙鬟青。
世間何樂復過此,不失清都左右卿。
“彩衣玉斧双鬟青”韵律对照
○仄○仄平○○,仄仄仄平平仄平。
三仕三已心如空,一壑一丘吾固穷。
平仄仄平○仄仄,平○平平平仄仄。
门施雀罗正可乐,车如鸡栖良不恶。
平○仄平平仄平,仄○仄仄平平平。
胸中九华初欲成,彩衣玉斧双鬟青。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
世间何乐复过此,不失清都左右卿。
“彩衣玉斧双鬟青”全诗注音
三仕三已心如空,一壑一丘吾固穷。
门施雀罗正可乐,车如鸡栖良不恶。
胸中九华初欲成,彩衣玉斧双鬟青。
世间何乐复过此,不失清都左右卿。
“彩衣玉斧双鬟青”全诗翻译
译文:
三次担任官职,三次已经心如空虚,一条幽谷一座小丘,我自知穷困。门户敞开,布下雀罗,正是快乐的事;车辆如同鸡栖息,也算是幸福而不厌恶。心中怀揣着九华山初步想要成功,身着彩衣手持玉斧,双鬟披于肩膀的青年模样。在世间上,还有什么乐趣能超过此事,不失为清华的左右边的贵宾。
全文总结:作者已经三次担任官职,但内心感到空虚无物。虽然处境贫困,但他对于简朴的生活并不厌恶,反而感到满足和快乐。他怀揣着壮志,希望在未来能够有所成就,成为一位彩衣玉斧、风华正茂的青年才俊。对他来说,这样的人生已经足够幸福,无需追求更多的世俗名利。
“彩衣玉斧双鬟青”总结赏析
赏析:
诗人程俱以清朝官员自谦自嘲,表达了三次任职,心境空旷,时运艰辛。他以自然山川为比喻,形象地表达了人生历程的不同阶段。在古代社会,官员晋升常象征着社会地位和荣誉,但程俱以“三仕三已心如空”来自我调侃,显示了他的豁达和豁然开朗。诗中通过“门施雀罗”、“车如鸡栖”等生动的描写,展现了官场的险恶和世事的无常,但诗人以一种乐观的态度对待,表现出坦然处世的品质。他内心怀抱着初心,渴望成就,披着彩衣、手持玉斧,寄托了对未来的期许和向往。最后两句以“世间何乐复过此”表现了他对官场生涯的满足和对清净、清廉的向往,不愿迷失于世俗之中。
标签: 官场揽胜,人生百味
“彩衣玉斧双鬟青”相关诗句:
- 彩衣玉斧双鬟青 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈虞君明察院謩 其一 》
- 青衣二双鬟 出自 [宋] 郭祥正 ·《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之 》
- 绣衣玉斧下青冥 出自 [宋] 王翊龙 ·《谢王绣使同二教举充讲宾 》
- 宝髻云鬟衣彩霞 出自 [宋] 李纲 ·《游麻姑山二首 其二 》
- 玄衣仙子从双鬟 出自 [宋] 关注 ·《记梦 》
- 青袿双翠鬟 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 双鬟白玉童 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴韦司马楼船观妓 》
- 乱峰青处望双鬟 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵钱申伯山堂之咏 》
- 双鬟慵插玉搔头 出自 [唐] 张祜 ·《病宫人 》
- 双垂玉筯翠鬟低 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 九 》
- 粉腮玉指双鸦鬟 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨小酌赠贾七 》
- 妥堕青鬟玉镜奁 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风小孤山晚晴作 》
- 烟鬟闯户青浮玉 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠总饷园中之什 》
- 髣髴隔帘青玉鬟 出自 [宋] 杨万里 ·《惠山云开复合 》
- 斧冰供茗唤青衣 出自 [宋] 方回 ·《偶亦夜坐用前韵 》
- 彩衣迎养双亲志 出自 [宋] 赵拚 ·《送十七侄嶙承事赴任贵溪 》
- 未老双亲看彩衣 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其四 》
- 双江绿水彩衣新 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代权赣州孙提刑致语口号 其二 》
- 暂持玉斧下青苍 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠张月斋 》
- 今见青精玉斧餐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢 》