“未老双亲看彩衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未老双亲看彩衣”出自哪首诗？
答案： “未老双亲看彩衣”出自： 宋代 楼钥的 《送卫清叔著作提举淮东 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi lǎo shuāng qīn kàn cǎi yī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“未老双亲看彩衣”的上一句是什么？
答案：
“未老双亲看彩衣”的上一句是： 羡君持节拜庭闱 , 诗句拼音为：xiàn jūn chí jié bài tíng wéi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“未老双亲看彩衣”的下一句是什么？
答案： “未老双亲看彩衣”的下一句是： 若过盖公烦问信 , 诗句拼音为： ruò guò gài gōng fán wèn xìn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“未老双亲看彩衣”全诗
送卫清叔著作提举淮东 其四 (sòng wèi qīng shū zhù zuò tí jǔ huái dōng qí sì)
羡君持节拜庭闱，未老双亲看彩衣。
若过盖公烦问信，坐曹日念旧游稀。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“未老双亲看彩衣”繁体原文
送衛清叔著作提舉淮東 其四
羨君持節拜庭闈，未老雙親看綵衣。
若過蓋公煩問信，坐曹日念舊游稀。
“未老双亲看彩衣”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
羡君持节拜庭闱，未老双亲看彩衣。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
若过盖公烦问信，坐曹日念旧游稀。
“未老双亲看彩衣”全诗注音
羡君持节拜庭闱，未老双亲看彩衣。
若过盖公烦问信，坐曹日念旧游稀。
“未老双亲看彩衣”全诗翻译
译文：
羡慕您能够担任重要的官职，拜见皇室的庭闱。虽然年纪未老，但您的双亲已经可以欣赏到您身穿彩色华服的场景。
如果您有幸经过盖公的地方，盖公可能会热情地询问您的近况和消息。而在您坐在曹公的地方，曹公会怀念您们之间曾经一起游玩的难得时光。
“未老双亲看彩衣”相关诗句：
- 未老双亲看彩衣 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其四 》
- 彩衣迎养双亲志 出自 [宋] 赵拚 ·《送十七侄嶙承事赴任贵溪 》
- 双亲尚未老 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡推官赴无锡丞 》
- 趁取双亲皆未老 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰于尉间字韵诗後一首送其子赴太学 其二 》
- 双亲未老身无事 出自 [宋] 裘万顷 ·《次元德弟示从龙入学 》
- 笑道双亲犹未老 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘丞 》
- 彩衣拜亲亲爲喜 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 天寒亲老未授衣 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其四 》
- 双双羞看彩鸾飞 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其二 》
- 慈亲哭彩衣 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其三 》
- 娱亲只彩衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐信州 》
- 彩庭亲付衣 出自 [宋] 释居简 ·《酬杨左司 》
- 彩衣归去亲闱好 出自 [宋] 虞俦 ·《余秋初离庭闱冬至犹未得归夜读宛丘先生秋日忆家诗辄次韵以述旅怀 》
- 亲闱归侍彩衣鲜 出自 [宋] 史浩 ·《待胡少张王叔举二孙婿致语口号 》
- 彩衣相逐戏亲傍 出自 [宋] 金君卿 ·《冬至日代书呈诸兄 》
- 彩衣尚念亲三釜 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常熟感旧 》
- 事亲岂但彩衣戏 出自 [宋] 张舜民 ·《书节孝先生事实於先生诗编之後 》
- 玉指亲裁五彩衣 出自 [宋] 马之纯 ·《焚衣街 》
- 彩衣端爲奉高亲 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待知泉州郑司业致语 》
- 事亲不但彩衣戏 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》