“髣髴隔帘青玉鬟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髣髴隔帘青玉鬟”出自哪首诗?
答案: “髣髴隔帘青玉鬟”出自: 宋代 杨万里的 《惠山云开复合》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎng fú gé lián qīng yù huán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“髣髴隔帘青玉鬟”的上一句是什么?
答案:
“髣髴隔帘青玉鬟”的上一句是: 只嫌雨里不子细 , 诗句拼音为: zhī xián yǔ lǐ bù zǐ xì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“髣髴隔帘青玉鬟”的下一句是什么?
答案: “髣髴隔帘青玉鬟”的下一句是: 天风忽吹白云坼 , 诗句拼音为: tiān fēng hū chuī bái yún chè ,诗句平仄:平平仄○仄平仄。
“髣髴隔帘青玉鬟”全诗
惠山云开复合 (huì shān yún kāi fù hé)
二年常州不识山,惠山一见开心顔。
只嫌雨里不子细,髣髴隔帘青玉鬟。
天风忽吹白云坼,翡翠屏开倚南极。
政缘一雨染山色,未必雨前如此碧。
看山未了云复还,云与诗人偏作难。
我船自向苏州去,白云稳向山头住。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
○平仄○平仄平,平仄平平平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
“髣髴隔帘青玉鬟”繁体原文
惠山雲開復合
二年常州不識山,惠山一見開心顔。
只嫌雨裏不子細,髣髴隔簾青玉鬟。
天風忽吹白雲坼,翡翠屏開倚南極。
政緣一雨染山色,未必雨前如此碧。
看山未了雲復還,雲與詩人偏作難。
我船自向蘇州去,白雲穩向山頭住。
“髣髴隔帘青玉鬟”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
二年常州不识山,惠山一见开心顔。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
只嫌雨里不子细,髣髴隔帘青玉鬟。
平平仄○仄平仄,仄仄○平仄平仄。
天风忽吹白云坼,翡翠屏开倚南极。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
政缘一雨染山色,未必雨前如此碧。
○平仄○平仄平,平仄平平平仄○。
看山未了云复还,云与诗人偏作难。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
我船自向苏州去,白云稳向山头住。
“髣髴隔帘青玉鬟”全诗注音
二年常州不识山,惠山一见开心顔。
只嫌雨里不子细,髣髴隔帘青玉鬟。
天风忽吹白云坼,翡翠屏开倚南极。
政缘一雨染山色,未必雨前如此碧。
看山未了云复还,云与诗人偏作难。
我船自向苏州去,白云稳向山头住。
“髣髴隔帘青玉鬟”全诗翻译
译文:
二年来,我常州的山景一直未曾认识,直到今日登上惠山,心中才开颜。
只是因为雨中视野不够清晰,模糊间,仿佛有个青玉鬟美人在帘后隔着遥遥相望。
忽然天风吹散了白云,露出翡翠屏风,依靠在南极之上。
这样的风景似乎是政缘一场雨的染色,也许在雨前并不会这样碧绿。
欣赏山景未尽,云归又复还,诗人看着云与山交织,感慨颇深。
我驾船自惠山向苏州驶去,白云却稳稳地停驻在山头,似乎不肯离去。
全诗表现了诗人初次登上惠山,对美景的欣赏和感叹之情。山中景色隐约,被雨雾所掩盖,但风过云散,山景如翡翠屏风般美丽展现。诗人通过描绘山中景色和变幻的天气,表达了自己的感受和对山景的喜爱之情,展现了山水之美与人文之趣相互交融的意境。
“髣髴隔帘青玉鬟”相关诗句:
- 髣髴隔帘青玉鬟 出自 [宋] 杨万里 ·《惠山云开复合 》
- 髣髴烟岚隔 出自 [唐] 戴叔伦 ·《听霜钟 》
- 髣髴如不隔 出自 [唐] 李益 ·《华山南庙 》
- 髣髴烟岚隔 出自 [唐] 无名氏 ·《听霜钟 》
- 髣髴三山隔 出自 [宋] 姜特立 ·《赋括苍郡斋 》
- 髣髣髴髴若三星 出自 [宋] 释心月 ·《添藏经施主水陆陞座说偈 》
- 隔林髣髴闻机杼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 槿篱髣髴橘林隔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其三 》
- 髣髴闻玉笙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 三宿神景宫 》
- 髣髴玉山峙 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文白云山 其二 》
- 髣髴玉川庐 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其二 》
- 野烧青归烟髣髴 出自 [宋] 方岳 ·《元日 》
- 髣髴青山似旧家 出自 [宋] 韩淲 ·《题扇 其一 》
- 髣髴丹青竞夸诧 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 髣髴三生玉川子 出自 [宋] 朱松 ·《答卓民表送茶 》
- 跋而髣髴 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡 》
- 髣髴来格 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 迎神 》
- 髣髴睟容 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 送神 》
- 髣髴来格 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 迎神 》
- 髣髴记前身 出自 [宋] 叶适 ·《林处士挽词 》