“双鬟白玉童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双鬟白玉童”出自哪首诗？
答案： “双鬟白玉童”出自： 唐代 李白的 《在水军宴韦司马楼船观妓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng huán bái yù tóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“双鬟白玉童”的上一句是什么？
答案：
“双鬟白玉童”的上一句是： 对舞青楼妓 , 诗句拼音为： duì wǔ qīng lóu jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“双鬟白玉童”的下一句是什么？
答案： “双鬟白玉童”的下一句是： 行云且莫去 , 诗句拼音为： xíng yún qiě mò qù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“双鬟白玉童”全诗
在水军宴韦司马楼船观妓 (zài shuǐ jūn yàn wéi sī mǎ lóu chuán guān jì)
摇曳帆在空，清流顺归风。
诗因鼓吹发，酒为劒歌雄。
对舞青楼妓，双鬟白玉童。
行云且莫去，留醉楚王宫。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“双鬟白玉童”繁体原文
在水軍宴韋司馬樓船觀妓
搖曳帆在空，清流順歸風。
詩因鼓吹發，酒爲劒歌雄。
對舞青樓妓，雙鬟白玉童。
行雲且莫去，留醉楚王宮。
“双鬟白玉童”韵律对照
仄仄仄仄平，平平仄平平。
摇曳帆在空，清流顺归风。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
诗因鼓吹发，酒为劒歌雄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
对舞青楼妓，双鬟白玉童。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
行云且莫去，留醉楚王宫。
“双鬟白玉童”全诗注音
摇曳帆在空，清流顺归风。
诗因鼓吹发，酒为劒歌雄。
对舞青楼妓，双鬟白玉童。
行云且莫去，留醉楚王宫。
“双鬟白玉童”全诗翻译
译文：
摇曳的帆在空中飘荡，清澈的水流随着风顺流而归。
诗歌因为吹拂而产生，酒是英勇歌咏的剑。
相对舞蹈的是青楼的妓女，她们双鬟垂肩如白玉雕成的童子。
行云何必匆匆离去，让我们沉醉在楚王宫中。
“双鬟白玉童”总结赏析
赏析：这是唐代诗人李白创作的《在水军宴韦司马楼船观妓》。这首诗描写了一幅宴会场景，诗人乘坐在一艘船上，欣赏着宴会上的各种表演和美景，以及美丽的宴会女郎。诗中通过对酒宴、舞蹈、美女的描写，展现出了一幅豪放奔放、繁华热闹的画面。
首句“摇曳帆在空，清流顺归风。”通过帆的摇曳和清流的顺流，表现出宴会船上的轻松愉悦氛围，也暗示了诗人的心情。接着，“诗因鼓吹发，酒为劒歌雄。”表达了诗歌和音乐的相互映衬，酒宴中的豪放氛围。
第三句“对舞青楼妓，双鬟白玉童。”将焦点聚焦在美丽的宴会女郎身上，她们的舞姿和容貌都如诗如画。最后一句“行云且莫去，留醉楚王宫。”表达了诗人愿意在这样美好的宴会中久留不去，享受宴会的欢乐和美景。
整首诗以豪放、欢快的笔调，描绘了一幅宴会盛景，突出了诗人对宴会的热爱和对美好时光的向往。
“双鬟白玉童”相关诗句：
- 双鬟白玉童 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴韦司马楼船观妓 》
- 白颊垂双鬟 出自 [宋] 苏洵 ·《题阎立本画水官 》
- 双鬟慵插玉搔头 出自 [唐] 张祜 ·《病宫人 》
- 粉腮玉指双鸦鬟 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨小酌赠贾七 》
- 双垂玉筯翠鬟低 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 九 》
- 彩衣玉斧双鬟青 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈虞君明察院謩 其一 》
- 双鬟垂顶发已白 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 临鑪双玉童 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 侍童双擢玉 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 玉笛送酒双童吹 出自 [宋] 李处权 ·《游石桥 》
- 木马双双白玉蹄 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 未见双童白鹤桥 出自 [唐] 李绅 ·《欲到西陵寄王行周 》
- 绿发双双其云鬟 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 碧玉双幢白玉郎 出自 [唐] 薛涛 ·《上王尚书 》
- 亦有白衣双白玉 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其一 》
- 白玉之童手碧桃 出自 [宋] 陈造 ·《题识山堂 》
- 笑指青童鬟 出自 [宋] 李昴英 ·《游峡山和东坡韵 》
- 呼雩舞童鬟 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉喜雨 》
- 白玉双蹲兔 出自 [宋] 强至 ·《压书玉兔 》
- 白玉双明璫 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其五 》