“绣衣玉斧下青冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绣衣玉斧下青冥”出自哪首诗？
答案： “绣衣玉斧下青冥”出自： 宋代 王翊龙的 《谢王绣使同二教举充讲宾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiù yī yù fǔ xià qīng míng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“绣衣玉斧下青冥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绣衣玉斧下青冥”已经是第一句了。
问题3：“绣衣玉斧下青冥”的下一句是什么？
答案： “绣衣玉斧下青冥”的下一句是： 端为斯文主夏盟 , 诗句拼音为： duān wèi sī wén zhǔ xià méng ，诗句平仄：平平平平仄仄平。
“绣衣玉斧下青冥”全诗
谢王绣使同二教举充讲宾 (xiè wáng xiù shǐ tóng èr jiào jǔ chōng jiǎng bīn)
绣衣玉斧下青冥，端为斯文主夏盟。
师道更全双璧白，讲堂初奏六茎清。
秦灰不烬诗书种，孔壁犹铿丝竹声。
惟有渔翁只自叹，谈经敢望汉鸿生。
仄平仄仄仄平平，平平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“绣衣玉斧下青冥”繁体原文
謝王繡使同二教舉充講賓
繡衣玉斧下青冥，端爲斯文主夏盟。
師道更全雙璧白，講堂初奏六莖清。
秦灰不燼詩書種，孔壁猶鏗絲竹聲。
惟有漁翁祇自嘆，談經敢望漢鴻生。
“绣衣玉斧下青冥”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平平平平仄仄平。
绣衣玉斧下青冥，端为斯文主夏盟。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
师道更全双璧白，讲堂初奏六茎清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
秦灰不烬诗书种，孔壁犹铿丝竹声。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
惟有渔翁只自叹，谈经敢望汉鸿生。
“绣衣玉斧下青冥”全诗注音
绣衣玉斧下青冥，端为斯文主夏盟。
师道更全双璧白，讲堂初奏六茎清。
秦灰不烬诗书种，孔壁犹铿丝竹声。
惟有渔翁只自叹，谈经敢望汉鸿生。
“绣衣玉斧下青冥”全诗翻译
译文：
绣衣玉斧斩开青天，威武的形象是夏盟的代表。
儒家经典教诲更加完备，教学讲堂初次奏响纯正的六音。
秦朝焚书坑儒未能毁尽，孔庙石壁上还回荡着古代的音乐之声。
唯有那位渔翁深感惋惜，自叹不如谈论经典，敢望汉代的贤才出生。
总结：
诗人通过绘画出王者斩草除根、扬威夏盟的场景，暗示斯文之主。接着谈论儒家教育的兴盛，以及秦朝焚书坑儒未能摧毁儒家思想。最后，以渔翁自叹不如谈经，希望汉朝出贤来弥补的心情，表达了对时局的忧虑和对未来的期望。
“绣衣玉斧下青冥”相关诗句：
- 绣衣玉斧下青冥 出自 [宋] 王翊龙 ·《谢王绣使同二教举充讲宾 》
- 斧钺下青冥 出自 [宋] 文天祥 ·《汀州第六十五 》
- 王斧下青冥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送兴元聂帅 》
- 斧钺下青冥 出自 [唐] 杜甫 ·《衡州送李大夫七丈勉赴广州 》
- 元从绣斧下青天 出自 [宋] 李曾伯 ·《和袁提刑咏雪 其一 》
- 彩衣玉斧双鬟青 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈虞君明察院謩 其一 》
- 暂持玉斧下青苍 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠张月斋 》
- 玉笙下青冥 出自 [唐] 皎然 ·《步虚词 》
- 玉笙下青冥 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 持斧衣绣衣 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 今持绣衣斧 出自 [宋] 王庭珪 ·《送杨彦昭往湖南谒陈梦肇运使 》
- 绣衣持斧生光辉 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 绣衣持斧旧诗翁 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲汤提刑赋南园玉绣球花二首 其一 》
- 绣衣持斧按蛮荆 出自 [宋] 卫泾 ·《爲乐提刑寿二首 其二 》
- 绣衣持斧坐堤上 出自 [宋] 汪藻 ·《石舟叹 》
- 绣衣脱後休持斧 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺冯起张秉二舍人 》
- 绣衣持斧今无对 出自 [宋] 王庭珪 ·《送安成知县周子发 》
- 斧冰供茗唤青衣 出自 [宋] 方回 ·《偶亦夜坐用前韵 》
- 今见青精玉斧餐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢 》
- 绣衣自天下 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》